Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMS CamScope HD
deu
Betriebsanleitung ............................................... 3
eng
Instruction Manual ............................................. 7
fra
Notice d'utilisation ............................................11
ita
Istruzioni d'uso ................................................. 15
spa
Instrucciones de servicio ................................ 19
nld
Handleiding ....................................................... 23
swe
Bruksanvisning ................................................ 27
nno
Bruksanvisning ................................................ 31
dan
Brugsanvisning ................................................ 35
fi n
Käyttöohje ......................................................... 39
por
Manual de instruções ....................................... 43
pol
Instrukcja obsługi ............................................. 47
ces
Návod k použití ................................................. 51
slk
Návod na obsluhu ............................................ 55
hun
Kezelési utasítás .............................................. 59
hrv
Upute za rad ...................................................... 63
srp
Uputstvo za rad ................................................ 67
slv
Navodilo za uporabo ........................................ 71
ron
Manual de utilizare ........................................... 75
rus
Руководство по эксплуатации ..................... 79
ell
Οδηγίες χρήσης ................................................ 83
tur
Kullanım kılavuzu ............................................. 87
bul
Ръководство за експлоатация ..................... 91
lit
Naudojimo instrukcija ...................................... 95
lav
Lietošanas instrukcija ...................................... 99
est
Kasutusjuhend ............................................... 103
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REMS CamScope HD
Resumen de contenidos para REMS CamScope HD
- Página 1 Instruction Manual ..........7 Notice d’utilisation ..........11 Istruzioni d’uso ..........15 Instrucciones de servicio ........ 19 Handleiding ............23 Bruksanvisning ..........27 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........31 Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning ..........35 Stuttgarter Straße 83 fi n Käyttöohje ............
- Página 2 Fig. 1...
-
Página 19: Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales
Traducción de las instrucciones de servicio originales e) Evite adoptar posturas forzadas. Adopte una postura estable y mantenga el equilibrio en todo momento. De esta forma podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. Fig. 1 f) Utilice ropa adecuada. No utilice ropa holgada ni complementos. Mantenga 1 Cámara a color con LEDs 8 Tecla de brillo de cámara;... -
Página 20: Indicaciones De Seguridad Para Acumuladores
En caso de contacto, lavar con agua. Si el líquido entra de la REMS CamScope HD al conectarla con un PC a través del cable USB. en contacto con los ojos, acuda a un médico. -
Página 21: Mantenimiento
Asegúrese de que no penetre suciedad en los conec- Tras encender la cámara-endoscopio se muestra en tiempo real la imagen de tores macho/hembra (3) del conjunto cable cámara a color (2) o en la REMS la cámara en la pantalla (12). -
Página 22: Eliminación
Los productos y piezas que se cambien quedarán en posesión de REMS. La REMS CamScope HD y las pilas y acumuladores no deben desecharse Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario. junto con los residuos domésticos al fi nal de su vida útil. La eliminación debe realizarse conforme a la normativa legal. - Página 108 EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „Tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN 55032:2015/A11:2020, EN 55035:2017/A11:2020 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland D ipl.-Ing. (DH) Arttu Däschler...