Página 1
HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER / HYDRAULIC BOTTLE JACK / CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULIC BOTTLE JACK HYDRAULIK- STEMPELWAGENHEBER Operation and Safety Notes Translation of the original instructions Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung CRIC HYDRAULIQUE HYDRAULISCHE STEMPELKRIK Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing HYDRAULICKÝ...
Página 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Página 40
Introducción ........................Página 41 Uso adecuado ........................Página 41 Descripción de las piezas ....................Página 41 Datos técnicos ........................Página 41 Volumen de suministro ......................Página 41 Indicaciones de seguridad ................. Página 41 ............................Página 43 Elevación del automóvil ....................... Página 43 Descenso del automóvil .......................
Gato hidráulico con sello Datos técnicos perfilado Altura de elevación: aprox. 18,5–36 cm Capacidad de Introducción carga máxima: 3000 kg Peso: aprox. 3,0 kg Enhorabuena por la adquisición de su nuevo Aceite hidraúlico: ISO VG 15 producto. Ha elegido un producto de alta cali- Esfuerzo de mando máximo: 350 N* dad.
Página 42
Asegure el vehículo contra desplazamientos Si la señalización sobre el producto ya no antes de utilizar el gato hidráulico. Eche el es legible se desaconseja su uso hasta que freno de mano, ponga una marcha (“P” en ésta haya sido sustituida. coches automáticos) y asegure el vehículo No realice obras de reforma en el gato.
pueda ser retirado con seguridad. Consiga bombee hasta que el automóvil se encuen- ayuda profesional si no está seguro. tre a la altura que desee (fig. D). Coloque las borriquetas bajo el punto de * Si la potencia producida supera este valor, de- apoyo adecuado del automóvil.
Retire la barra de la válvula de des- el depósito hasta el borde inferior de la censo abertura de llenado. Atornille de nuevo el tornillo de extensión Elimine el posible aire existente en el sistema hacia abajo, en caso de que esté desator- hidráulico.
= Elimine la cantidad excedente de aceite 5. Coloque de nuevo el tapón de cierre del aceite en el depósito de aceite. hidráulico del cilindro. = Hay aire en el sistema hidráulico. 6. Según sea necesario, repita los pasos 1–5 = Elimine el aire del sistema hidráulico (véase hasta que el aire haya salido por completo.
Gato hidráulico con sello o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. perfilado, n.º de modelo: HG02971, versión: 06 / 2018, esta declaración hace referencia a La garantía cubre defectos de materiales o de que se cumple con la directiva de 2006/42/ fabricación.