Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 Warnings

    • 2 User Guidelines

      • Safety
      • User Instructions
        • Before Use
        • During Use
      • Restrictions for Use
    • 3 Maintenance

      • Maintenance Scheme
      • Maintenance Activities
        • Steering
        • Driving Mechanism
          • Chain
        • Crank Adjustment
          • Hub
        • Plastic Parts
          • Warranty Period
          • Warranty Regulations
  • Dutch

    • 1 Waarschuwingen

    • 2 Gebruiksrichtlijnen

      • Veiligheid
      • Gebruiksinstructies
    • 3 Onderhoud

      • Tijdens Gebruik
      • Regels Voor Gebruik
      • Onderhoudsschema
        • Onderhoudswerkzaamheden
        • Aandrijfmechanisme
          • Ketting
        • Stuurinrichting
        • Kunststof Onderdelen
          • Garantie Periode
          • Garantie Verordening
  • Deutsch

  • Dansk

    • 1 Advarsler

    • 2 Brugervejledning

      • Sikkerhed
      • Begrænsninger for Brugen
    • 3 Vedligeholdelse

      • Før Brug
      • Under Brug
      • Ramme
        • Hjul/Dæk
        • Styretøj
      • Køremekanisme
        • Kæde
        • Hub
        • Krank, Justering
  • Svenska

    • Användarriktlinjer
      • Innan Användning
      • Under Användning
    • Varningar
    • Underhåll
      • Underhållsschema
      • Underhållsaktiviteter
        • Chassi
        • Hjul/Däck
        • Styrning
        • Drivmekanism
        • Kedja
        • Nav
        • Justering Av Vevaxel
      • Garantiperiod
      • Garantiregler
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Compact Frame BFR
5+
www.youtube.com/bergtoys
Sheetnr.: 49.90.07.19
User manual
Gebruikshandleiding
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
Instruzione per l'uso
Brugermanual
Instruktionsbok
WARNINGS
Not suitable for children under three years.
Choking hazard - Small parts. Adult assembly required.
Retain for future reference
WAARSCHUWINGEN
Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Verstikkings-
gevaar - kleine delen. Te monteren door een volwassene.
Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik.
ACHTUNG
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Erstickungsgefahr - Kleine
Teile. Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen.
Bewahren Sie die Anleitung für die zukünftige Verwendung
ATTENTION
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans. Danger
d'étouffement - Petits éléments. Assemblage par un adulte requis.
Conserver la mode d'emploi pour utilisation future.
ADVERTENCIAS
No conviene para niños menores de tres años. Peligro de
atrangamiento - Partes pequeñas. Se requiere ensamblaje por un
adulto. Conservar las instrucciones para uso futuro.
ATTENZIONE
Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Rischio di
soffocamente - Piccole parti. Richiesto assemblaggio da parte di un
adulto. Conservare le istruzioni per un uso future.
ADVARSLER
Ikke egnet til børn under 3 år. Kvælningsfare - Små dele.
Skal samles af en voksen.
Gem brugervejledningen til fremtidig reference.
VARNINGAR
Inte lämplig för barn under tre år. Kvävningsrisk - Små delar.
Montering av en vuxen krävs.
Behåll användarmanualen för framtida bruk.
Rev. 1
1/2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BERG Compact Frame BFR

  • Página 1 Compact Frame BFR User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de usuario Instruzione per l’uso Brugermanual Instruktionsbok WARNINGS Not suitable for children under three years. Choking hazard - Small parts. Adult assembly required. Retain for future reference WAARSCHUWINGEN Niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Verstikkings- gevaar - kleine delen.
  • Página 2 Compact Frame BFR 19-13 Ø8 Ø16...
  • Página 3 Compact Frame BFR...
  • Página 4 Compact Frame BFR...
  • Página 5 Compact Frame BFR...
  • Página 30 Lea detenidamente este manual de usuario para las instrucciones necesarias de seguridad y mantenimiento. El producto BERG tiene una larga vida útil, pero necesitará un poco de mantenimiento de vez en cuando. Encontrará las instrucciones para el mantenimiento en este manual del usuario. Las personas que mantienen los productos, están garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar...
  • Página 31: Seguridad

    2. Directrices para el usuario No se podrá responsabilizar a BERG ni al distribuidor del uso indebido de este producto. Lea estas directrices con antelación para un uso adecuado y seguro del producto. BERG no se responsabiliza de ninguna omisión en este manual.
  • Página 32: Plan De Mantenimiento

    Compact Frame BFR 3. Mantenimiento Para usar el producto BERG y disfrutar de él durante mucho tiempo, es necesario realizar algunas tareas de mantenimiento. Este capítulo describe cómo, con qué frecuencia y qué tipo de mantenimiento debe ejecutarse. 3.1 Plan de mantenimiento...
  • Página 33: Mecanismo De Accionamiento

    Compact Frame BFR 3.2.3 Dirección El mecanismo de dirección se debe revisar todos los meses para comprobar que no hay: • daños, óxido, desgaste. • Deben apretarse todos los tornillos y tuercas. X + 5mm 3.2.4 Mecanismo de accionamiento 3.2.4.1 Cadena El coche tiene un mecanismo de tracción con dos cadenas.
  • Página 34: Ajuste De Las Bielas

    El piñón libre para el freno funciona como freno contrapedal y piñón libre. También se puede pedalear hacia atrás con el piñón libre para el freno. Al menos una vez cada seis meses se deberá controlar la tensión de la cadena del kart de BERG con piñón libre para el freno. 3.2.5 Partes de plástico Comprobar regularmente si las partes de plástico presentan deños roturas.
  • Página 35: Periodo De Garantía

    • El producto se utiliza para el alquiler o se encuentra a disposición de otra manera de múltiples personas sin especificar. BERG no puede ser responsabilizado en ningún caso por daños en (partes d)el producto como consecuencia de: • Un ajuste/tensión incorrectos del volante, el mecanismo de dirección, la cadena, los neumáticos y el buje con cambio integrado.
  • Página 56 www.bergtoys.com...

Tabla de contenido