Parkside PMSA 12 A1 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTICORTADORA RECARGABLE / TAGLIERINA
MULTIFUNZIONE RICARICABILE PMSA 12 A1
MULTICORTADORA RECARGABLE
Traducción del manual de instrucciones original
MULTI-CORTADOR COM BATERIA
Tradução do manual de instruções original
AKKU-MULTISCHNEIDER
Originalbetriebsanleitung
IAN 306437
TAGLIERINA MULTIFUNZIONE
RICARICABILE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
CORDLESS UNIVERSAL SHEAR
Translation of the original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PMSA 12 A1
Resumen de contenidos para Parkside PMSA 12 A1
- Página 1 MULTICORTADORA RECARGABLE / TAGLIERINA MULTIFUNZIONE RICARICABILE PMSA 12 A1 MULTICORTADORA RECARGABLE TAGLIERINA MULTIFUNZIONE RICARICABILE Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali MULTI-CORTADOR COM BATERIA CORDLESS UNIVERSAL SHEAR Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Introducción ......... 4 ¡Felicitaciones por la compra de su nueva Uso previsto ......... 4 aspiradora! Con ello se ha decidido por Descripción general ...... 4 un producto de suprema calidad. Volumen de suministro ...... 5 Este aparato fue examinado durante la Descripción del funcionamiento .. -
Página 5: Volumen De Suministro
Maletín Datos técnicos Instrucciones de uso Descripción del funciona- Multicortadora miento recargable ....PMSA 12 A1 Tensión del motor ......12 V La cortador múltiple inalámbrico está dise- Revoluciones en vacío (n) ...700 min ñada para cortar alfombras, PVC, cartón, max. Grosor del material cortable .. 11 mm... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Dispositivo de carga ..PLGK 12 A1 ta y limitar el tiempo de trabajo. Consumo de potencia nominal..50 W Para ello hay que tener en cuenta Tensión de entrada/ todas las partes del ciclo de funcio- Input ....220-240 V~, 50-60 Hz namiento (por ejemplo, los tiempos en los que la herramienta eléctrica Tensión de salida/Output ... -
Página 7: Símbolos Gráficos En El Dispositivo De Carga
No bote las ba- El dispositivo de carga es terías en la ba- apropiado solamente para sura doméstica el uso en espacios cerra- ni en el fuego o dos. el agua. No exponga las pilas re- Dispositivo de seguridad cargables nunca durante un tiempo prolongado a del aparato una radiación solar dema-... -
Página 8: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
dos, gases o polvos infla- Instrucciones generales mables. Los aparatos eléc- de seguridad para he- rramientas eléctricas tricos generan chispas que podrían encender el polvo o ¡ATENCIÓN! Lea todas los vapores. las indicaciones de c) Mantener alejados de la seguridad, instruc- herramienta eléctrica a los ciones, ilustraciones niños y otras personas mien-... -
Página 9: Seguridad De Personas
d) No utilizar el cable para lle- de distracción al utilizar la var o colgar la herramienta herramienta eléctrica puede eléctrica, ni para sacar el producir graves accidentes. enchufe de la caja de em- b) Lleve un equipo protector palme. Mantener el cable personal y siempre unas ga- alejado del calor, aceite, fas protectoras. -
Página 10: Utilización Y Tratamiento De La Herramienta Eléctrica
los guantes alejados de las desconectar son peligrosas y piezas móviles. La ropa suel- deben ser reparadas. c) Saque el enchufe de la toma ta, las joyas y el pelo largo de corriente y/o quite la podrían ser atrapados por batería extraíble antes de las piezas móviles. -
Página 11: Manejo Y Uso Cuidadoso De Aparatos Con Pi- Las Recargables
c) Mantenga la pila recargable bien cuidadas con un borde no usada, alejada de clips afilado se atascan menos y de oficina, monedas, llaves, son más fáciles de dirigir. g) Utilizar la herramienta eléc- clavos, tornillos y demás trica, los accesorios, las he- pequeños objetos metálicos rramientas correspondientes, que podrían causar el puen-... -
Página 12: Asistencia
c) Para reducir el riesgo de una del rango de temperatura descarga eléctrica, saque el permitido puede destruir la enchufe del cargador de la batería y aumentar el riesgo toma de corriente antes de de incendio. proceder a su limpieza. 6) Asistencia: d) No exponga las pilas re- cargables, la herramienta... - Página 13 conocimientos, si son vigila- penetrase agua, aumentaría dos o fueron instruidos con el riesgo de sufrir una des- respecto al uso seguro del carga eléctrica. • El cargador solamente debe aparato y comprenden los hacerse funcionar con las peligros resultantes de ello. pilas recargables originales Los niños no deben jugar que le correspondan.
-
Página 14: Riesgos Residuales
Riesgos Residuales si se derrama la solución de electrolitos. En caso de con- Aunque usted maneje esta he- tacto, enjuague los ojos, etc. rramienta eléctrica de acuerdo con agua o neutralizante y a las normas, siempre permane- acuda al médico. cen riesgos residuales. -
Página 15: Carga De La Batería
Carga de la batería Verificación del estado de car- ga de la batería recargable 1. En caso necesario, extraiga la batería recargable (9) del aparato. El indicador ( 7) señala el estado de 2. Deslícela en el canal de carga del car- carga de la batería recargable ( gador (18). -
Página 16: Montar/Cambiar El Disco De Corte
Montar/cambiar el dis- Si en su disco de corte está marca- co de corte do el sentido de rotación, procure que coincida con el marcado del Antes de la primera puesta sentido de rotación en el aparato. en funcionamiento, controle Manejo que el tornillo tensor (12) esté... -
Página 17: Encendido Y Apagado
Indicaciones de trabajo • No utilice hojas de sierra. • Para montar las herramientas de corte solo se puede utilizar la El dispositivo no debe cargarse tan fuerte- brida de fijación suministrada. mente que el disco de corte se detenga. Apague el aparato y quítele la Siempre trabaje con una velocidad batería antes de hacerle el manteni-... -
Página 18: Limpieza
Eliminación y protección Desconecte el aparato y, antes de realizar cualquier trabajo, extraiga del medio ambiente la batería recargable de su interior. Extraiga la pila recargable del aparato Realice las siguientes operaciones de lim- y lleve el aparato, la pila recargable, los pieza y mantenimiento de forma regular accesorios y el embalaje a un punto de (de esta forma se garantiza la capacidad... -
Página 19: Búsqueda De Fallos
Búsqueda de fallos Apague el aparato y quítele la batería antes de hacerle el mantenimiento. Problema Origen posible Subsanación del error Interruptor de encendido/apa- El aparato no A reparar por el servicio al gado (5) defectuoso arranca cliente Motor defectuoso Apretar tornillo tensor (3) (ver... -
Página 20: Garantía
Garantía después de haberlo desempacado. Las re- paraciones a efectuar al cabo del período Estimada clienta, estimado cliente: de garantía están sujetas a pago. Por este aparato se le concede una ga- Volumen de la garantía rantía de 3 años a partir de la fecha de compra. -
Página 21: Servicio De Reparación
Servicio de reparación • Por favor, saque el número de artículo de la placa de características. Reparaciones que no están cubiertas por • Si surgen fallas en el funcionamiento la garantía, las puede dejar efectuar por o cualquier defecto, contacte primera- mente a la sección de servicio indica- nuestra filial de servicio por cuenta suya. -
Página 94: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Multicortadora recargable de la serie PMSA 12 A1 Número de serie 201807000001 - 201808083420 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •... - Página 100 20180724_rev02_mt...
-
Página 101: Plano De Explosión
Plano de explosión ● Vista esplosa Vista en corte ● Explosionszeichnung PMSA 12 A1 informativo, informative, informativ...