Dirt Devil EQU Silence M7120 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dirt Devil Manuales
  4. Aspiradoras
  5. EQU Silence M7120
  6. Manual de instrucciones

Dirt Devil EQU Silence M7120 Manual De Instrucciones

Aspiradora rodante
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Überblick über Ihren EQU Silence
      • Technische Daten
      • Gewährleistung
    • Bedienungsanleitung
      • Sicherheitshinweise
      • Zur Bedienungsanleitung
      • Zu Bestimmten Personengruppen
      • Zur Stromversorgung
      • Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
      • Bei Defektem Gerät
      • Entsorgung
      • Vor dem Gebrauch
      • Auspacken
      • Montieren und Vorbereiten
      • Düse Auswählen und Aufsetzen
      • Gebrauch
      • Sicherheit Beim Gebrauch
      • Staubsaugen
      • Ausschalten
      • Transportieren und Aufbewahren
      • Wartung
      • Staubfilterbeutel Wechseln
      • Motorschutzfilter Reinigen
      • Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
      • Ersatzteile und Zubehör
      • Kaufempfehlung
      • Bevor Sie das Gerät Einsenden

  • English

    • 1 Overview of Your EQU Silence
      • Technical Data
      • Warranty
      • Operating Manual

    • 2 Safety Instructions
      • About the Operating Manual
      • Concerning Certain Groups of Persons
      • Concerning the Power Supply
      • Concerning Intended Use
      • If the Appliance Is Defective
      • Disposal

    • 3 Before Use
      • Unpacking
      • Assembly and Preparation
      • Selecting and Putting on the Nozzle

    • 4 Use
      • Operational Safety
      • Vacuum Cleaning
      • Switching off
      • Transport and Storage

    • 5 Maintenance
      • Changing the Dust Filter Bag
      • Cleaning the Motor Protection Filter
      • Cleaning the Hygienic Exhaust Filter
      • Spare Parts and Accessories
      • Recommendation
      • Before You Send in the Appliance

  • Français

    • 1 Aperçu de Votre EQU Silence
      • Caractéristiques Techniques
      • Garantie
      • Mode D'emploi

    • 2 Consignes de Sécurité
      • Groupes Particuliers de Personnes
      • Alimentation Électrique
      • Utilisation Conforme à la Destination
        • Cette Interdiction Concerne en Particulier
      • En cas de Défectuosité de L'appareil
      • Elimination de L'appareil

    • 3 Avant Utilisation
      • Déballage
      • Montage et Préparation
      • Sélectionnez le Suceur ou la Brosse et Mettez-Le(La) en Place

    • 4 Utilisation de L'appareil
      • Sécurité Lors de L'utilisation de L'appareil
      • Utilisation de L'aspirateur
      • Arrêt de L'appareil
      • Transport et Rangement

    • 5 Maintenance
      • Remplacement du Sac-Filtre à Poussière
      • Nettoyage du Filtre de Protection du Moteur
      • Nettoyage du Filtre Hygiénique de Sortie D'air
      • Pièces de Rechange et Accessoires
      • Recommandation D'achat
      • Avant de Procéder à L'envoi de L'appareil

  • Dutch

  • Italiano

    • 1 Vista D'insieme Dell'equ Silence
      • Dati Tecnici
      • Garanzia
      • Istruzioni Per L'uso

    • 2 Avvertenze DI Sicurezza
      • Sulle Istruzioni Per L'uso
      • Su Determinati Gruppi DI Persone
      • Sull'alimentazione Elettrica
      • Sull'impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
      • Se L'apparecchio È Difettoso
      • Sullo Smaltimento

    • 3 Prima Dell'uso
      • Disimballo
      • Montaggio E Preparazione
      • Selezione E Montaggio Della Bocchetta

    • 4 Uso
      • Sicurezza Nell'uso
      • Aspirare la Polvere
      • Spegnimento
      • Trasporto E Conservazione

    • 5 Manutenzione
      • Cambio del Sacchetto Filtro Della Polvere
      • Pulizia del Filtro DI Protezione del Motore
      • Pulizia del Filtro Igienico Dell'aria Uscente
      • Ricambi E Accessori
      • Consiglio
      • Prima DI Inviare L'apparecchio

  • Türkçe

    • 1 EQU Silence'a Genel Bak
      • Teknik Veriler
      • Garanti Kapsam

    • 2 Güvenlik Aç Klamalar
      • Kullanma Talimat Na Ili Kin Olarak
      • Belirli Ki I Gruplar Na Ili Kin Olarak
      • Elektrik Beslemesine Ili Kin Olarak
      • Amaca Uygun Kullan Ma Ili Kin Olarak
      • Ar Zal Cihazda
      • Atma/Imha Etme Için

    • 3 Kullan Mdan Önce
      • Ambalajdan Ç Karma
      • Monte Etme Ve Haz Rlama
      • Temizleme Parças Seçme Ve Takma

    • 4 Kullan M
      • Kullan M Esnas Nda Güvenlik
      • Süpürme
      • Kapatma
      • Ta Ma Ve Kald Rma

    • 5 Bak M
      • Toz Filtresi Torbas N de I Tirme
      • Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
      • Hijyenik D a Üfleme Filtresinin Temizlenmesi
      • Yedek Parçalar Ve Donan M
      • Sat Tavsiyesi
      • Cihaz Geri Göndermeden

    • International Service
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
DE
Bodenstaubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
Elektrikli süpürge
Roya-25532-30 • A4 • 15.07.2013
Operating Manual
GB
Cylinder vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere
M7120
M7121
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dirt Devil EQU Silence M7120

Resumen de contenidos para Dirt Devil EQU Silence M7120

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Bodenstaubsauger Cylinder vacuum cleaner Aspirateur-traîneau Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger Aspiradora rodante Aspirapolvere Kullanim Klavuzu M7120 Elektrikli süpürge M7121 Roya-25532-30 • A4 • 15.07.2013...

  • Página 37: Vista De Conjunto De Su Equ Silence

    1 Vista de conjunto de su EQU Silence ¡Muchas gracias! Vista de conjunto de su EQU Silence Índice Le agradecemos la compra de la EQU Silence y la confianza depositada en nosotros. Vista de conjunto de su EQU Silence ....37 Datos técnicos .................

  • Página 38: Sobre Determinados Grupos De Personas

    2 Advertencias de seguridad 2.1 sobre el manual de instrucciones Advertencias de seguridad Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato. Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el manual de instrucciones.

  • Página 39: Advertencias De Seguridad

    Encargue la reparación del aparato defectuoso a un distribuidor especializado, o bien al Servi- cio de Atención al Cliente de Dirt Devil ( página 62, "International Service"). 2.6 sobre la eliminación Elimine el aparato de acuerdo con las normas de protección del medio ambiente vi-...

  • Página 40: Antes Del Uso

    3 Antes del uso 3.1 Desembalaje Antes del uso 1. Desembale el aparato y sus accesorios. ATENCIÓN: 2. Compruebe que el contenido no esté dañado (Fig. 1). Envíe el aparato siempre en su embalaje original para que no resulte ADVERTENCIA: dañado.

  • Página 41: Seguridad Durante El Uso

    4 Uso 4.1 Seguridad durante el uso ADVERTENCIA: AVISO: La aspiradora rodante dispone de una protección contra el sobrecalen- ¡Peligro de lesiones! Antes de cada uso controle el aparato y el cable tamiento. Se desconecta automáticamente en caso de sobrecalenta- eléctrico.

  • Página 42: Mantenimiento

    5 Mantenimiento 5.1 Cambiar la bolsa filtrante de polvo Mantenimiento Cambie la bolsa filtrante de polvo a más tardar, cuando el indicador de cambio de la bolsa de polvo (Fig. 1/5) aparezca en la mirilla. ATENCIÓN: Además, por razones higiénicas, cambie la bolsa filtrante de polvo a Antes de cambiar la bolsa filtrante de polvo, desconecte el aparato.
  • Página 43 Cambie la tobera, Capítulo 3.3, "Seleccionar y colocar la Antes de contactar a su socio de servicio Dirt Devil, a su mercado especia- torio a pe- tobera". lizado o enviar incluso el aparato, verifique con la siguiente tabla si usted sar de un La posición del regulador de la potencia de aspiración...
  • Página 60 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...
  • Página 61 _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________...

  • Página 62: International Service

    International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 4462 GT Goes...
  • Página 64 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...

Este manual también es adecuado para:

Equ silence m7121

Tabla de contenido