Página 1
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
Página 2
OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. NAVIGATION UP KEY 2. PLAY/PAUSE KEY 3. PREVIOUS/F.BWD KEY 4. NAVIGATION LEFT/VOL- KEY 5. NAVIGATION DOWN KEY 6. NAVIGATION RIGHT/VOL+ KEY 7. NEXT/F.FWD KEY 8. STOP/USB/CARD KEY 9. OK/SETUP KEY 10. TFT SCREEN 11. DC IN JACK 2 8 4 5 6 3 7 12.
Página 10
OVERSIGT OVER DVD-AFSPILLEREN: 1. PIL OP 2. AFSPIL/ PAUSE 3. FORRIGE/ HURTIGT TILBAGE 4. PIL VENSTRE/ VOL- 5. PIL NED 6. PIL HØJRE /VOL+ 7. NÆSTE/ HURTIGT FREMAD 8. STOP/ USB/ KORT 9. OK/ OPSÆTNING 10. TFT-SKÆRM 11. DC IN TERMINAL 2 8 4 5 6 3 7 12.
Página 17
LÄS DESSA INSTRUKTIONER INKLUDERADE I DENNA IM NOGGRANT INNAN DU ANSLUTER OCH MANÖVRERAR. VAR VÄNLIG OCH SPARA DENNA MANUAL I HÄNDELSE ATT DU KAN BEHÖVA DEN FÖR FRAMTIDA REFERENS. BILDERNA OCH GRAFIKEN HÄRI ÄR ENDAST FÖR REFERENS OCH KAN ÄNDRAS UTAN VARSEL. www.denver-electronics.com MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S,...
Página 33
FAVOR DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR Y/O CONECTAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. LOS DIBUJOS Y GRÁFICAS EN EL MANUAL SON PARA REFERENCIA SOLAMENTE Y PUEDEN ESTAR SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
VISION GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: Botón de navegación hacia arriba Botón PLAY / PAUSA Botón Anterior / rápido hacia detrás Botón de volumen – Botón de navegación hacia abajo Botón de volumen + Botón Siguiente / rápido hacia delante Botón de Stop / USB / Tarjeta Botón OK / Configuración 10.
CONEXIÓN BÁSICA MANDO A DISTANCIA • Se recomienda conectarlo a un TV multi-sistema. • Asegúrese de que este reproductor y otros equipos conectados se encuentren en el modo OFF y desconectados de la corriente AC antes de comenzar la conexión. •...
CONEXIÓN AL ADAPTADOR ELÉCTRICO OPERACIONES Asegúrese de todos los cables están desconectados de la PREPARACIÓN unidad principal antes de conectarla a la alimentación de Seleccione la posición ON en el TV y seleccione el modo corriente alterna (CA) usando el adaptador eléctrico. de entrada de vídeo.
REPRODUCCIÓN DE MOVIMIENTO LENTO (DVD) número, número de capítulo, tiempo de reproducción, Presione el botón SLOW durante la reproducción. El disco idioma del audio, tipo de audio, idioma de subtítulo y multi- reproducirá primero a la velocidad de 1/2. Cada vez que ángulo, etc) en una secuencia.
los botones de navegación izq./drcha. y presione el botón USB o introduzca la tarjeta SD/MMC dentro de la OK para confirmar. ranura. Tanto el USB como la tarjeta, una vez conectados, serán detectados por el aparato. Seleccione el formato correspondiente a través de los botones de navegación derecha/izquierda para su reproducción y presione el botón ENTER para confirmar.
Página 39
1. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 2.2 IDIOMA AUDIO – Seleccione el idioma de audio preferente. (El DVD únicamente precisa software de soporte). 2.3 IDIOMA DE SUBTÍTULO – Seleccione el idioma de subtítulo preferente. (El DVD únicamente precisa de software de soporte). 2.4 IDIOMA DE MENU –...
Página 40
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si observa que el DVD no funciona correctamente, compruebe el siguiente cuadro y contacte con un servicio técnico autorizado. Sintoma Comprobación El aparato no enciende o se • Asegúrese de que el adaptador se encuentra enchufado correctamente. apaga de repente.
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES COMPLETAMENTE ANTES DE CONECTAR E OPERAR POR FAVOR GUARDE ESTE MANUALPARA FUTURAS CONSULTAS AS ILUSTRAÇÕES & OS GRÁFICOS SÃO PARA A REFERÊNCIA SOMENTE E SUJEITAM À MUDANÇA SEM AVISO PRÉVIO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
Página 42
VISÃO GERAL DO DVD PLAYER: 1. TECLA DE NAVEGAÇÃO ACIMA 2. TECLA DE PLAY/PAUSAR 3. TECLA DE PRÉVIO/F.BWD 4. TECLA DE NAVEGAÇÃO DE ESQUERDO/VOL- 5. TECLA DE NAVEGAÇÃO BAIXA 6. TECLA DE NAVEGAÇÃO DE DIREITO/VOL+ 7. TECLA DE SEGUINTE/F.FWD 8. TECLA DE PARAR/ USB/CARTÃO 9.