Página 1
READ THESE INSTRUCTIONS INCLUDED IN THIS IM THOROUGHLY PRIOR TO CONNECTING AND OPERATING. PLEASE RETAIN THIS MANUAL IN CASE YOU MAY NEED IT FOR FUTURE REFERENCE. THE ILLUSTRATIONS & GRAPHICS HEREIN ARE FOR REFERENCE ONLY AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
OVERVIEW OF THE DVD PLAYER: 1. ANT JACK 2. DISC COVER OPEN KEY 3. DISC TAKEN AREA 4. DISC COVER 5. NAVIGATION LEFT KEY 6. CH-/NAVIGATION DOWN KEY 7. TFT SCREEN 8. SPEAKERS 9. PREVIOUS&F.BWD KEY 10. NEXT&F.FWD KEY 11. FUNCTION/PLAY/PAUSE KEY 12.
Página 33
LEES DEZE INSTRUCTIES IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR ALVORENS HET APPARAAT AAN TE SLUITEN EN TE BEDIENEN. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR HET GEVAL U HET NODIG HEBT VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. DE ILLUSTRATIES EN AFBEELDINGEN HIERIN OPGENOMEN ZIJN ALLEEN TER REFERENTIE EN KUNNEN ZONDER KENNISGEVING WORDEN GEWIJZIGD. www.denver-electronics.com ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S,...
Página 42
VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD : 1. PRISE D’ANTENNE 2. TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE 3. ZONE POINTÉE DU DISQUE 4. COUVERCLE DU DISQUE 5. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE 6. TOUCHE CH-/NAVIGATION BAS 7. ÉCRAN TFT 8. ENCEINTES 9. TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE 10.
Página 51
LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE CONECTARLO Y UTILIZARLO POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL POR SI PUDIERA NECESITARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS ILUSTRACIONES Y GRÁFICOS AQUÍ INCLUIDOS SON SÓLO UNA REFERENCIA Y ESTÁN SUJETOS A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com...
VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR DE DVD: 1. CONECTOR DE ANTENA 2. TECLA DE APERTURA DEL COMPARTIMENTO DEL DISCO 3. ZONA PARA TOMAR EL DISCO 4. COMPARTIMENTO DEL DISCO 5. TECLA DE NAVEGACIÓN IZQUIERDA 6. TECLA DE NAVEGACIÓN ABAJO/CANAL- 7. PANTALLA TFT 8.
CONECTAR EL REPRODUCTOR DE PRECAUCIONES: Utilice la unidad sólo con el adaptador de coche DVD A OTROS APARATOS recomendado, utilizarlo con otro adaptador podría dañar la Recomendamos que conecte el reproductor a un TV unidad. multi-sistema. El adaptador de coche recomendado sólo sirve para el uso Asegúrese de que este reproductor y otros aparatos (TV y con esta unidad.
Página 54
NOTA: Si se encuentra en modo DVB-T, pulsando el botón PROG FUNCTION del mando o pulsando y manteniendo el botón _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FUNCTION de la unidad, se cambia a modo DVD si fuera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Página 55
fecha se mostrarán mientras se desplaza por los nombres de Cuando aparezca el idioma deseado, suelte el botón para ver los subtítulos en ese idioma. archivo. Nota: esta función sólo funciona en los DVDs grabados con subtítulos multi-idioma. OPERACIONES EN UN CD DE IMAGEN KODAK/CD JPEG 1.
1.4 CONTRASEÑA – introducción de contraseña para 2. Pulse el botón SIGUIENTE o ANTERIOR para saltar hacia desbloquear el sistema. Los pasos son los siguientes: delante o hacia atrás. 1.4.1 Entre en CONFIGURACIÓN DE SISTEMA, seleccione el Nota: Pulse y mantenga el botón STOP del mando a distancia elemento CONTRASEÑA desplazándose con el menú...
FAVORITOS 4. CONFIGURACIÓN DEL ALTAVOZ Pulse el botón FAV para activar o desactivar la función de SPEAKER SETUP favoritos tras establecer la clase de canales en el menú de DOWNMIX configuración, y pulse el botón de navegación ARRIBA/ABAJO para cambiar de canal entre sus canales favoritos seleccionados en el menú...
PRECAUCIONES AL MANIPULAR 3. Instalación Búsqueda Automática – seleccione un país en la fila DISCOS <seleccione área>, después entre en <iniciar búsqueda> Sujete el disco por el borde para que la superficie mediante los botones de navegación para comenzar la no se manche con huellas dactilares.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El aparato no debe exponerse a goteos ni a salpicaduras, y no deben colocarse objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. Cuando el adaptador de CA/CC se utiliza como dispositivo de desconexión del equipo, el dispositivo de desconexión debe quedar fácilmente accesible.