Manuales relacionados para Makita EF1550RH
Resumen de contenidos para Makita EF1550RH
-
Página 2: Importante
Important: Read this instruction manual carefully before putting the Power Sprayer into operation and strictly observe the safety regulations! Preserve instruction manual carefully! Importante: Lea esta manual de instrucciones con atención antes de utilizar el fumigador de uso agrícola y observe estrictamente las regulaciones de seguridad. -
Página 22: Símbolos
(Instrucciones originales) Índice Página Muchas gracias por la adquisición de su fumigador de uso agrícola de MAKITA. Nos complace recomendarle el fumigador de uso agrícola de MAKITA el cual Símbolos..............22 es el resultado de un gran programa de desarrollo y de muchos años de Instrucciones de seguridad..........23... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones generales – Para asegurar una operación adecuada, el usuario debe leer este manual de instrucciones para que se familiarice con el manejo del fumigador de uso agrícola. Los usuarios sin suficiente conocimiento se arriesgarán así mismos y a otras personas poniéndose en una situación de peligro debido a un manejo inadecuado. -
Página 24: Reabastecimiento De Combustible
Encienda el fumigador de uso agrícola sólo como se indica en las instrucciones. – No utilice ningún otro método para arrancar el motor. – Use el fumigador de uso agrícola y las herramientas sólo para las aplicaciones para las que fueron diseñadas. –... -
Página 25: Primeros Auxilios
– Su nombre Empaque El fumigador de uso agrícola de MAKITA se entrega en dos cajas de cartón con protección para evitar daños durante el transporte. El cartón es un materia prima básica y por lo tanto es reutilizable consecuentemente o adecuado para... -
Página 26: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA - EF1550RH Modelo EF1550RH Dimensiones: longitud × ancho × altura 345 × 395 × 570 Peso Volumen (tanque de combustible) Volumen (tanque de aceite) 0,08 Desplazamiento del motor 24,5 Máximo consumo de combustible kg/h 0,33 Máximo consumo específico de combustible... -
Página 27: Identificación De Las Piezas
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS ⑧ ⑦ ⑤ ⑪ ④ ⑫ ⑩ ⑨ ⑭ ⑮ ⑬ IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Tanque del combustible Bobina del arrancador Filtro de aire Interruptor de encendido I-O (“on/off”) Bujía de encendido ⑥ ③ Mofle de escape Tanque de sustancias químicas ⑰... -
Página 28: Instrucciones De Ensamblado
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento sobre el fumigador de uso agrícola, siempre apague el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe respectivo. Use siempre guantes protectores. PRECAUCIÓN: Accione fumigador de uso agrícola sólo tras haberlo ensamblado por completo. -
Página 29: Antes De Iniciar La Operación
ANTES DE INICIAR LA OPERACIÓN Inspeccione y resuministre el aceite del motor – Realice el siguiente procedimiento, con el motor frío. – Ajuste el nivel del motor, quite la tapa del aceite (Fig. 1) y verifique si el aceite se encuentra o no dentro del rango entre las marcas de los límites superior e inferior del conducto del aceite (Fig. -
Página 30: Resuministro De Combustible
Punto 2 en el cambio de aceite: “Si hay derrame de aceite” – Si el aceite se derrama entre el tanque de combustible y la unidad principal, el aceite se absorbe a través del puerto de la rejilla de ventilación, con lo cual se contaminará el motor. Asegúrese de limpiar con un paño el derrame antes de iniciar la operación. RESUMINISTRO DE COMBUSTIBLE Manejo del combustible El manejo de combustible requiere del máximo cuidado. -
Página 31: Puntos En La Operación Y Cómo Detener La Operación
PUNTOS EN LA OPERACIÓN Y CÓMO DETENER LA OPERACIÓN Siga las normas correspondientes para la prevención de accidentes. ADVERTENCIA: ● No arranque el motor en el lugar en donde se suministró combustible al tanque de combustible. Asegúrese siempre de alejarse de dicho lugar al menos tres metros para activar el motor. - Página 32 6) Arrancador retráctil Jale la perilla del arrancador suavemente hasta el primer indicio de resistencia (punto de compresión). Luego, regrese la perilla y vuelva a jalarla con fuerza. Nunca jale el cordón hasta el máximo. Una vez que se jale la perilla de arranque, no la suelte de inmediato;...
-
Página 33: B: Arranque Tras La Operación De Calentamiento
B: Arranque tras la operación de calentamiento 1) Bombee el cebador repetidamente. 2) Mantenga la palanca aceleradora en la posición pasiva. 3) Jale el arrancador retráctil con fuerza. Palanca de la boquilla 4) Si se dificulta arrancar el motor, abra (suelte) la palanca aceleradora alrededor de 1/3. -
Página 34: Instrucciones De Servicio
– Use el fumigador de uso agrícola sólo en lugares con iluminación y visibilidad adecuadas. Nunca utilice el fumigador de uso agrícola durante la noche. No use el fumigador de uso agrícola durante la lluvia o inmediatamente tras dejar de llover (por riesgo de lesión debido a resbalones o caídas en entornos mojados). -
Página 35: Reemplazo Del Aceite Del Motor
REEMPLAZO DEL ACEITE DEL MOTOR El aceite deteriorado puede acortar la vida útil de las piezas deslizantes y giratorias en gran medida. Asegúrese de verificar el periodo y cantidad de aceite a ser reemplazado. ATENCIÓN: En general, el motor de la unidad principal y el aceite del motor permanecen calientes tras haber apagado el motor. En el reemplazo de aceite, confirme que el motor de la unidad principal y el aceite del motor se haya enfriado lo suficiente. -
Página 36: Limpieza Del Filtro De Aire
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE PELIGRO: EL USO DE SUSTANCIAS O MATERIAL Palanca dosificadora Placa INFLAMABLE QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO Cubierta del filtro de aire Intervalo de limpieza e inspección: Diario (cada 10 horas de operación) – Retire los pernos fijadores de la cubierta del filtro de aire. –... -
Página 37: Inspección De Pernos, Tuercas Y Tornillos
REEMPLAZO DE LA MANGUERA DEL COMBUSTIBLE Manguera del PRECAUCIÓN: EL USO DE SUSTANCIAS O MATERIAL combustible INFLAMABLE QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO Intervalo de limpieza e inspección: Diario (cada 10 horas de operación) Reemplazo: Anual (cada 200 horas de operación) Reemplace la manguera del combustible cada año, independientemente de la frecuencia de uso. -
Página 38: Almacentamiento
ALMACENTAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando esté drenando el combustible, asegúrese de apagar el motor y confirmar que éste se haya enfriado. Puede que justo tras apagarlo, el motor aún esté caliente con posibilidad de provocar quemaduras u ocasionar incendios. ATENCIÓN: Cuando el equipo permanecerá sin usarse por un tiempo prolongado, drene todo el combustible del tanque y del carburador, y almacene en un lugar seco y limpio. - Página 39 Tiempo de Antes de la Tras la Diariamente Apagar/dejar operación 200h operación lubricación (10h) reposar correspondiente Elemento Inspeccionar / limpiar Aceite para motor Reemplazar Apretar de piezas Inspeccionar (perno, tuerca) Limpiar / — inspeccionar Tanque del combustible Drenar combustible Verificar —...
-
Página 40: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar un servicio de reparación, revise primero usted el problema. Si se encuentra cualquier anomalía, controle el equipo según la descripción de este manual que se indica. Nunca altere o desarme ninguna pieza que no se indique en la descripción. Para servicios de reparación, póngase en contacto con un Agente de Servicio Autorizado o con su distribuidor local.