Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Booster Fix
Auto-Kindersitzerhöhung Viscofoam
Car Booster Seat Viscofoam
Rehausseur de siège auto pour en-
fants Viscofoam
Asiento elevador para coche de
espuma viscoelástica
Seggiolino per auto in schiuma
viscoelastica
Viscofoam verhoging voor autokin-
derzitjes
Bälteskudde för barn viscofoam
Podwyższenie fotelika samochodo-
wego podstawka pianka Viscofoam
10040965
Gruppe III (22-36 kg)
Group III (22-36 kg)
Groupe III (22-36 kg)
Grupo III (22-36 kg)
Gruppo III (22-36 kg)
Groep III (22-36 kg)
Grupp III (22-36 kg)
Grupa III (22-36 kg)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Babify Booster Fix
Resumen de contenidos para Babify Booster Fix
- Página 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear customer,...
-
Página 47: Fabricante E Importador (Reino Unido)
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Página 48: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD El producto ha sido homologado según las más estrictas normas de seguridad europeas (ECE R 44/04) y es apto para el grupo 3 (22-36 kg). Utilizar con un cinturón de 3 puntos adecuado 1. Se trata de un sistema de retención infantil universal homologado según la norma ECE R 44/04 con sus modificaciones para uso general en vehículos y se adapta a la mayoría de las sillas de coche, aunque no a todas. - Página 49 • Asegúrese de que el cinturón de 3 puntos esté firmemente apretado para evitar que el niño o la silla de auto se deslicen involuntariamente. Compruébelo con frecuencia. • NO utilice ningún objeto, como un cojín o un abrigo, para levantar el asiento infantil del asiento del acompañante.
- Página 50 Indicaciones importantes sobre la instalación • El asiento infantil sólo puede instalarse en el sentido de la marcha. • Se recomienda no utilizar el asiento infantil en un asiento de pasajero con el Airbag frontal activado. Instalación en el sentido de la Posicionamiento en el coche marcha Sólo se permite el montaje en el...
- Página 51 Información importante sobre los cinturones de seguridad El asiento infantil para el automóvil sólo puede utilizarse con un cinturón de 3 puntos de anclaje homologado según la norma CEPE/ONU nº 16 u otras normas equivalentes. arnés de 3 puntos cinturón de 2 puntos Correa para el hombro Cinturón de cadera...
-
Página 52: Descripción
DESCRIPCIÓN Reposabrazos Portavasos Desbloqueo de la fijación de la estabilidad Guía del cinturón de cadera Bloqueo de la posición de sueño ISOFIX- Botón de liberación Conectores para la fijación de la estabilidad... -
Página 53: Preparación De Los Conectores De Estabilidad
PREPARACIÓN DE LOS CONECTORES DE ESTABILIDAD Utilizar con un cinturón de 3 puntos adecuado + ISOFIX semi-universal Tira para desbloquear (1) y tira y suelta el bloque de conexión (2) al mismo tiempo. Gira los conectores a su posición. -
Página 54: Instalación Del Asiento Infantil En El Coche
INSTALACIÓN DEL ASIENTO INFANTIL EN EL COCHE Utilizar con un cinturón de 3 puntos adecuado + ISOFIX semi-universal Para el modelo con fijación de estabilidad, fije los dos conectores de fijación de estabilidad a los anclajes de su asiento de coche. Asegúrese de que oye un claro "clic"... - Página 55 Utilizar con un cinturón de 3 puntos adecuado + ISOFIX semi-universal y cinturón de 3 puntos Universal Coloque al niño en el asiento. • Tire del cinturón de cadera y del cinturón de hombro del arnés de seguridad del coche y abróchalos de la forma habitual. El cinturón de cadera debe pasar por debajo del reposabrazos del asiento infantil y el cinturón diagonal por encima del reposabrazos, tal como se muestra.
-
Página 56: Retira El Asiento Infantil Del Coche
RETIRA EL ASIENTO INFANTIL DEL COCHE Retira la correa de las guías de la correa. Utilizar con un cinturón de 3 puntos adecuado + ISOFIX semi-universal Para la fijación de la estabilidad Pulse los botones de liberación de los conectores hasta que se oiga perfectamente un "clic". - Página 57 Saque la silla.
-
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Retire y vuelva a colocar la funda Nota: La funda es un elemento de seguridad. NO utilice la silla de auto para niños sin la funda. Retira la funda Tira de la parte inferior de la funda. Despréndelo del cierre de velcro. - Página 59 Retire y vuelva a colocar la funda • Vuelva a colocar la funda siguiendo los pasos descritos anteriormente en orden inverso. • La funda de la silla de auto debe lavarse según las instrucciones de lavado (en el interior de la funda). Limpieza del asiento infantil •...
- Página 117 Booster Fix Liste kompatibler Fahrzeuge mit ISOFIX Semi-universal List of compatible vehicles with ISOFIX Semi-universal Liste des véhicules compatibles avec ISOFIX semi-universel Lista de vehículos compatibles con ISOFIX Semi-universal Elenco dei veicoli compatibili con ISOFIX semi-universale Lijst van compatibele voertuigen met semi-universeel ISOFIX Lista över kompatibla fordon med ISOFIX semi-universal...
-
Página 119: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES Veuillez consulter la liste de véhicules suivante pour l‘installation avec ISOFIX. De plus, ce siège-auto peut être installé dans tous les véhicules équipés du système ISOFIX. Veuillez consulter à ce sujet les indications dans le manuel de votre véhicule. Liste des véhicules : Depuis : À... - Página 122 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 123 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 124 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 125 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 126 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Cintura Case automobilistiche e modelli Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów...
- Página 127 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 128 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 129 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 130 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 131 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 132 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 133 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 134 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 135 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 136 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 137 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 138 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 139 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Gordel Autofabrikanten en -modellen Sinds Biltillverkare och bilmodeller Sedan Bälte Producenci i modele samochodów...
- Página 140 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 141 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 142 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Da quando Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 143 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Da quando Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...
- Página 144 Automobilhersteller und -modelle Seit Gurt ISOFIX Automobile manufacturers & models Since Belt Constructeurs automobiles et modèles Depuis Ceinture Fabricantes y modelos de coches Desde Cinturón Case automobilistiche e modelli Cintura Autofabrikanten en -modellen Sinds Gordel Bälte Biltillverkare och bilmodeller Sedan Producenci i modele samochodów...