Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

eN
Instruction manual
Nl
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d'emploi
De
Bedienungsanleitung
eS
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
Pl
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Användare
SA-1123
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tristar SA-1123

  • Página 29: Máquina Para Hacer Cake Pop

    Máquina para hacer cake pop Estimado cliente, • Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento porque entra en contacto directo con los alimentos. Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea • Compruebe si el voltaje del electrodoméstico es igual la tensión principal atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el aparato de la mejor de su hogar. Tensión nominal: CA 220-240 V 50 Hz. La toma debe ser de manera posible. El manual incluye todas las instrucciones y consejos necesarios al menos 16 A o 10 A con protección frente a suministros lentos.
  • Página 30: Descripción De Las Piezas

    Manual de usuario aNTeS De uTIlIZaR PoR PRIMeRa VeZ • Asegúrese de que el cable no toque las partes calientes del aparato. • Le recomendamos que coloque un elemento resistente al calor entre • Retire todo el material de embalaje del aparato. la mesa y el aparato (de esta forma, no sufrirá quemaduras en la mesa • Compruebe si el voltaje del electrodoméstico es igual la tensión o el mantel). principal de su hogar. Tensión nominal: CA 220-240 V 50 Hz. • No utilice el dispositivo en el cuarto de baño ni cerca de un fregadero • Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana estable y deje al llenó de agua. Si este aparato se ha caído en el agua, bajo ninguna menos 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. Este aparato no es circunstancia agarre el aparato, primero saque el enchufe de la toma. apropiado para su integración o uso en el exterior. * Centro de reparación competente cualificado: departamento post-venta • Es normal que el aparato desprenda algo de humo y olor durante el del fabricante o importador o cualquier persona cualificada, autorizada primer uso.
  • Página 31: Recetas Para Preparar Cake Pops Básicos

    Máquina para hacer cake pop Prepare su propia mezcla de pastel • Cierre la tapa suavemente y asegúrese de que queda bien cerrada. No cierre la tapa de golpe, ya que podría hacer que la mezcla se saliera de Existen muchas opciones a la hora de preparar sus propios cake pops básicos. los moldes. cake pops normales (unas 48 piezas) • El tiempo real de preparación puede variar dependiendo de las ingredientes Ingredientes utilizados y del tipo de cake pop que se prepare. Como norma general, el • 190 gramos de harina tiempo de preparación de cada lote de cake pops es de 3 a 5 minutos. • 1 cucharilla de polvo para hornear Consejo: Utilice un mondadientes o un pincho para comprobar cómo va • ¼ de cucharilla de sal el horneado de los cake pops. Inserte el pincho dentro de los cake pops. • 120 gramos de mantequilla Cuando el mondadientes/pincho salga limpio, los cake pops están listos. • 225 gramos de azúcar • 1 bolsa pequeña de azúcar de vainilla • Para retirar los cake pops, utilice siempre una espátula de plástico o • 2 huevos...
  • Página 32: Recetas Para Decorar Cake Pops Básicos

    Manual de usuario • ½ cucharilla de extracto de vainilla Llene cada molde con aproximadamente 1 cucharada de mezcla. Hornee • 60 ml de café caliente recién hecho los cake pops durante unos 4 o 5 minutos. Utilice un mondadientes o un pincho para comprobar cómo va el horneado de los cake pops. Añada la harina, el azúcar, el cacao, el bicarbonato, el polvo para hornear y la sal en un recipiente para mezclar. Añada el suero de leche, el aceite vegetal, el huevo y el extracto de vainilla. Utilice una batidora para ReceTaS PaRa DecoRaR cake PoPS BáSIcoS mezclarlo todo hasta que la mezcla esté cremosa. Añada el café y continúe mezclando hasta que quede distribuido uniformemente. Llene cada Existen diferentes maneras de decorar los cake pops. molde con aproximadamente 1 cucharada de mezcla. Hornee los cake Bañados pops durante unos 4 o 5 minutos. Utilice un mondadientes o un pincho Los cake pops se pueden bañar con una capa (coloreada), por ejemplo con para comprobar cómo va el horneado de los cake pops. chocolate derretido (disponible en supermercados) o pastas de azúcar. cake pops de limón (unas 30 piezas) Las pastas de azúcar son pastillas coloreadas de diferentes sabores. Tras Ingredientes sumergir el cake pop, deberá darle unos golpecitos al palo en el borde de la • 60 gramos de mantequilla, reblandecida sartén o del recipiente un par de veces, para que caiga el exceso de bañado.
  • Página 33: Limpieza Y Mantenimiento

    MaNTeNIMIeNTo Realice sus propios dibujos También es posible decorar los cake pops con sus propios dibujos. Los • Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe con tubos de gel comestible o los rotuladores especiales para comida son las dos mitades abiertas. perfectos para esto. Los podrá conseguir de diferentes colores y sabores. • Limpie las placas con un paño húmedo o con un cepillo suave. • Limpie el exterior con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos o fuertes, estropajos o lana metálica porque se podría dañar el aparato. • No sumerja nunca el aparato en agua o cualquier otro líquido. Este aparato no se puede lavar en el lavavajillas. gaRaNTía • Tristar no es responsable de los daños que se produzcan: o En caso de caída del aparato o En caso de que el propietario o un tercero modifique técnicamente el aparato o En caso de un uso incorrecto del aparato o Por el desgaste habitual del aparato • Al ejecutar reparaciones, no se ampliará el período de garantía original de 24 meses, ni el derecho a una nueva garantía. Esta garantía sólo tiene validez en territorio europeo. Esta garantía no anula la directiva europea 1944/44CE. • Conserve siempre el ticket de compra, ya que sin él no podrá reclamar ningún tipo de garantía. • Los daños provocados al no seguirse el manual de instrucciones darán lugar a una anulación de la garantía; Tristar no será responsable si se producen daños derivados.
  • Página 34: Normas De Protección Del Medioambiente

    Manual de usuario NoRMaS De PRoTeccIóN Del • Además de la limpieza, como se ha mencionado en este manual, es el MeDIoaMBIeNTe único mantenimiento necesario para este aparato. • Cuando se deba reparar el aparato, asegúrese de que lo lleve a cabo Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos una empresa autorizada. cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un • Este aparato no puede ser modificado. centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este • Si se produce algún problema durante los dos años a partir de la fecha símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este de compra, al estar cubierto por la garantía, podrá dirigirse al punto de aspecto importante. El los materiales utilizados en este aparato se pueden compra y cambiar el aparato por uno nuevo. reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a • Si tiene cualquier pregunta o dudas acerca de conformidades, contacte fomentar la protección del medioambiente. Consulte a sus autoridades a representante comercial de su “punto de compra” locales para obtener información acerca del punto de recogida. • Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra (recibo). embalaje • Esta garantía solo incluye defectos de fabricación o de los materiales. El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje por separado. • Si desea realizar una reclamación, devuelva la máquina completa en su Producto embalaje original al representante comercial, junto con el recibo.
  • Página 60 Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg, The Netherlands SA-1123 www.tristar.eu...

Tabla de contenido