Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos ALR 20/A Ex Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para ALR 20/A Ex:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 47

Enlaces rápidos

ALR 20/A Ex relay
Installation and operating instructions
50/60 Hz
ALR 20/A Ex relay
http://net.grundfos.com/qr/i/99421246
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grundfos ALR 20/A Ex

  • Página 3 ALR 20/A Ex relay English (GB) Installation and operating instructions....... . . 5 Български...
  • Página 47: Indicaciones De Peligro

    Las secciones 1-6 proporcionan la información nece- instrucciones de seguridad e instrucciones de man- saria para desembalar, instalar y poner en marcha el tenimiento de Grundfos pueden contener los producto de forma segura. siguientes símbolos e indicaciones de peligro. Las secciones 7-10 contienen información impor-...
  • Página 48: Recepción Del Producto

    2. Recepción del producto 3.1 Instalación mecánica Durante la recepción del producto, compruebe que: El relé ALR-20/A Ex no incorpora protec- • el producto coincida con el pedido; ción antideflagrante; por lo tanto, no puede • el producto sea compatible con la tensión de la instalarse en atmósferas potencialmente red de suministro eléctrico;...
  • Página 49: Conexión Eléctrica

    3.2 Conexión eléctrica 3.2.1 Conexión a la red de suministro eléctrico El suministro eléctrico debe conectarse a los termi- PRECAUCIÓN nales 2 y 10 según lo especificado en la etiqueta de la tapa. Use cables adecuados para la conexión a la Descarga eléctrica red de suministro eléctrico.
  • Página 50: Ajuste Del Punto De Conmutación

    3.2.4 Ajuste del punto de conmutación Corr. Estado Significado Causa PRECAUCIÓN [mA] del relé Descarga eléctrica Ausencia de Rotura del cable Lesión personal leve o moderada < 0,5 corriente flo- Error de alimentación - Una vez conectado el suministro eléc- tante trico, el ajuste del punto de conmuta- El sensor...
  • Página 51: Puesta En Marcha Del Producto

    4. Puesta en marcha del producto 7. Introducción de producto 7.1 Descripción del producto La puesta en marcha debe llevarla a cabo únicamente personal autorizado. Conecte el suministro eléctrico y compruebe que la señal tenga el valor previsto (5 mA, correspondiente a un 0 % de agua).
  • Página 52: Homologaciones

    7.4 Homologaciones 7.5 Placa de características Los ensayos del producto los llevó a cabo Eurofins. 7.4.1 Normas de homologación Ex Marca del conjunto de relé ALR-20/A Ex y sensor de fugas II (2)G [Ex ib Gb] IIC Marca del sensor de fugas AL05 Ex II 2G Ex db ib IIC T4 Gb N.º...
  • Página 53: Datos Técnicos

    9.2.10 Emisión de interferencias 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o Conforme a la norma EN 61000-6-4. servicio técnico Grundfos más cercano. 9.2.11 Inmunidad frente a interferencias Consulte también la información disponible en Conforme a la norma EN 61000-6-2.
  • Página 223 ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺣﻳ‬ 9.2.18 9 . 2 . 1 8 ‫ﺩﻳﻝ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺗﺑ‬ 20000000 ALR 20/A Ex ‫ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑـ‬ 9 . 1 ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻼﺕ‬ 9.2.19 9 . 2 . 1 9 ‫ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﺔ‬...
  • Página 224 ‫ﻣﻌ ﺎﻳﻳﺭ ﺍﻋﺗﻣ ﺎﺩ ﺍﻻﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻣﻧ ﺎﻁﻖ ﺍﻟﺧﻁ ﺭﺓ‬ 7.4.1 7 . 4 . 1 ALR 20/A Ex ‫ﻋﻼﻣ ﺔ ﻣﺭﺣ ﻝ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ‬ II (2)G [Ex ib Gb] IIC AL05 Ex ‫ﻋﻼﻣ...
  • Página 225 ‫ﻣﻠﻠ ﻲ ﺃﻣﺑ ﻳﺭ ﻟـ‬ ،‫ﻫ ﻭ ﻣﺗﻭﻗ ﻊ‬ .‫ﺟﻳ ﺩﺓ، ﻳﻛ ﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ ﺟ ﺎﻫﺯ ً ﺍ ﻟﻠﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ‬ ‫ﺗﺷ‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﻬ ﺩ‬ ALR 20/A Ex ‫ﻝ‬ ‫ﺩ ﺍﻟﻣﺭﺣ‬ ‫ﻡ ﺑﺗﺯﻭﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ، ﻗ‬ ‫ﻟﻠﺗﺷ‬ ‫ﻓ ﻲ ﻭﺣ ﺩﺓ ﺗﺣﻛ ﻡ‬...
  • Página 226 ‫ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻟﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﺑﺎﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬ ‫ﺗ ﺎﺑﻊ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻧﺣ ﻭ ﺍﻟﺗ ﺎﻟﻲ، ﺍﻧﻅ ﺭ ﺍﻟﺷ ﻛﻝ‬ ‫ﻋﻛ ﺱ‬ ALR 20/A Ex ‫( ﺃﻋﻠ ﻰ ﻏ ﻼﻑ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﺑ ﺭﻏﻲ ﺍﻟﺿ ﺑﻁ‬ ‫ﺍﺗﺟ ﺎﻩ ﻋﻘ ﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳ ﺎﻋﺔ ﺣ ﺗﻰ ﻳﻧ ﻳﺭ ﺿ ﻭء ﺍﻟﻣﺅﺷ ﺭ‬...
  • Página 227 ‫ﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ. ﻟﻠﺗﻣﺩﻳ‬ ‫ﺫﻭﺍ ﺍﻟﻠ‬ ‫7 ﻭ‬ ‫ﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ALR 20/A Ex ‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ُ ﻐﻠ ﻑ. ﺃﻗﺻ ﻰ ﻁ ﻭﻝ ﻟﻠﻛﺎﺑ ﻝ ﻣ ﻥ‬ .‫ﻡ‬ ‫ﺇﻟ ﻰ ﺣﺳ ﺎﺱ ﺍﻟﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻫ ﻭ‬ ،(‫ﻡ‬...
  • Página 228 ‫ﻟﻠﻛﺷ ﻑ ﻋ ﻥ ﺍﻟﺗﺳ ﺭﺏ ﻣﻘ ﺎﻭﻡ ﻟﻼﻧﻔﺟ ﺎﺭ ﻣ ﻥ ﻧ ﻭﻉ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﺑﺣﻳ ﺙ ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ ﻭﺣ ﺩﺓ ﻭﻅﻳﻔﻳ ﺔ ﻳﻛ ﻭﻥ‬ AL05 Ex ‫ﺟ ﺯ ء ً ﺍ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳ ﺔ ﻣ ﻥ‬ ALR 20/A Ex ‫ﻓﻳﻬ ﺎ ﺍﻟﻣﺭﺣ ﻝ‬ .‫ﺎﺱ‬ ‫ﺎﺭ ﻟﻠﺣﺳ‬ ‫ﺍﻻﻧﻔﺟ‬...
  • Página 229 ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ .‫ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ ALR 20/A Ex ‫ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑـ‬ ALR 20/A Ex ‫ﻥ‬ ‫ﺔ ﻣ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﺍﻟ ﺗﺯﻡ ﺑﻬ ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ ﺍﻟﺻ ﺎﻣﺩﺓ‬...
  • Página 235 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Página 236 99421246 08.2020 ECM: 1292268 www.grundfos.com...

Tabla de contenido