Grundfos UPS Series 200 Instrucciones De Montaje
Manuales relacionados para Grundfos UPS Series 200
Resumen de contenidos para Grundfos UPS Series 200
- Página 1 UPS, UPSD Series 200 Relay Module Fitting instructions Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem ‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ Montage instructies Monteringsanvisning Asennusohje Monteringsvejledning...
- Página 3 UPS, UPSD Series 200 Relay Module Fitting instructions Page Montageanleitung Seite Notice de montage Page Istruzioni di montaggio Pag. Instrucciones de montaje Pág. Instruções de montagem Pág. ‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ™ÂÏ›‰· Montage instructies Pag. Monteringsanvisning Sida Asennusohje Sivu Monteringsvejledning Side...
-
Página 20: Información General
1. Información general 2. Luces testigo y salida de señal Antes de quitar el módulo de la caja de co- Salida de se- nexiones, deben estudiarse cuidadosa- Luces testigo ñal activada mente estas instrucciones de montaje. La durante instalación y funcionamiento deben estar Descripción también de acuerdo con las regulaciones Fun-... -
Página 21: Sustitución
3. Sustitución Fig. C (al final de estas instrucciones) muestra la conexión eléctrica y ajuste a funcionamiento Antes de quitar la cubierta de la caja de en alternancia. conexiones, asegúrese de que el suminis- Colocar la cubierta de la caja de conexiones. tro eléctrico está... -
Página 22: Localización De Averías
5. Localización de averías Antes de quitar la tapa de la caja de conexiones, asegúrese de que el suministro eléctrico está des- conectado y que no puede conectarse accidentalmente. Avería Causa Solución Un fusible de la instalación está Sustituir el fusible. fundido. -
Página 23: Eliminación
1. Utilice el servicio local, público o privado, de re- cogida de resíduos. En caso de que tal servicio no exista o no pueda tratar los materiales utilizados en el producto, por favor entréguelo al distribuidor o servicio técnico GRUNDFOS más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. - Página 28 . °ÂÓÈο 2. Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ §˘¯Ó›Â˜ Î·È ÍÔ‰Ô˜ ™‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙ›ÛÙ ðÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔðÔı¤ÙËÛ˘ ðÚÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÍÔ‰Ô˜ ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ðfi ÙÔ ·ÎÚÔÎÈ‚ÒÙÈÔ. ™‹Ì·ÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÔðÔÈ- Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔðÈÎÔ‡˜ §˘¯Ó›Â˜ Â›Ù·È Î·Ù¿ ÙË Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜...
- Página 29 3. ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ™˘Ó‰¤ÛÙÂ Î·È ‚¿ÏÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÚÂϤ fiðˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ð·ÏÈ¿ ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÁ›Â˜ ÁηٿÛÙ·- ¶ÚÈÓ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹. ·ÎÚÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ð·ÚÔ¯‹ Ô Û¯‹Ì· C (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ) ‰Â›¯ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡...
- Página 30 5. ¶›Ó·Î·˜ ˘Ú¤Ûˆ˜ µÏ·‚ÒÓ ¶ÚÈÓ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÎÚÔÎÈ‚ˆÙ›Ô˘, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ð·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ð¿Ú¯ÂÈ ðÂÚ›ðÙˆÛË Ó· ·ÓÔȯı› Ù˘¯·›·. µÏ¿‚Ë ÈÙ›· ð·Ó·ÊÔÚ¿ ¯ÂÈ Î·Â› Ì›· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ÂÁηٿÛÙ·ÛË. Â͈ÙÂÚÈÎfi˜...
- Página 31 ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜: . ÃÚËÛÈÌÔðÔÈ›ÛÙ ٷ ‰ËÌÔÙÈο ‹ ȉȈÙÈο ̤۷ ·ðÔÎÔÌÌȉ‹˜ ·ðÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ. 2. ™ÙËÓ ðÂÚ›ðÙˆÛË ðÔ˘ ‰ÂÓ ˘ð¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤۷, ð·Ú·Î·Ïԇ̠ð·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ ðÚÔÈfiÓ ‹ ÔðÔÈÔ‰‹ðÔÙ ÂðÈ‚Ï·‚¤˜ ˘ÏÈÎfi ·ðfi ·˘Ùfi ÛÙË GRUNDFOS ‹ ÛÙÔ ðÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂðÈÛ΢ÒÓ. ÀðfiÎÂÈÙ·È Û ÙÚÔðÔðÔÈ‹ÛÂȘ.
- Página 48 Fig. A NC NO C Fig. B NC NO C...
- Página 49 Fig. C NC NO C 3 7 8...