Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation & Maintenance
Instalación y Mantenimiento
Installation et Entretien
TF400
Tranquil Bathroom Fans
Ventiladores silenciosos para baños
Ventilateur de salle de bain tranquille
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CFM TF400

  • Página 1 Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien TF400 Tranquil Bathroom Fans Ventiladores silenciosos para baños Ventilateur de salle de bain tranquille READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ AVISO! Los ventiladores TF400 no están hechos a prueba de explosiones, y no deben usarse en situaciones donde haya riesgo de explosión. ¡ ADVERTENCIA! 1. Asegúrese que el suministro eléctrico del ventilador esté bloqueado en la posición “OFF”. No restablezca el suministro de energía hasta que el ventilador y el dispositivo de activación estén com-...
  • Página 6: Instalación Del Ventilador

    ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL VENTILADOR ¡ ADVERTENCIA! Desconecte y apague el suministro de energía antes de realizar cualquier trabajo de instalación. Trabajar en o cerca de equipos energizados puede causar la muerte o lesiones graves. PASO 1. INSTALAR LA CARCASA Los soportes de suspensión permiten que el ventilador esté suspendido cuando no hay una superficie para montar disponible.
  • Página 7: Solución De Problemas

    ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente.
  • Página 12 En raison d’une constante amélioration des produits, certains modèles peuvent être légèrement différents de ceux présentés dans ce manuel. TF400 FAN-I&M-2006 www.continentalfan.com | 1-800-779-4021 Bu alo, New York | Mississauga, Ontario | Dayton, Ohio...

Tabla de contenido