Página 1
Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel PM-10 Use & Care Instructions...
Página 4
Por favor lea las instrucciones siguientes antes de utilizar su nueva ha sufrido una caída o se ha dañado o se ha caído maquinilla Andis. Dele el cuidado que un instrumento de gran dentro del agua. Envíe el aparato a un servicio técnico precisión merece y a cambio obtendrá...
12.7 mm 15.9 mm al ras. Si las hojas están demasiado calientes, remoje las hojas únicamente en Andis Blade Care Plus o aplique Andis Cool Care Plus y luego el aceite Andis Accesorio de hoja 3/4 En la dirección del pelo 22.2 mm...
Página 6
RECORTADORA DE ACABADO Y LAS HOJAS tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide. Cuando las hojas de su recortadora Andis pierdan el filo después de un uso 4. Débranchez toujours l’appareil immédiatement après repetido, se aconseja comprar un conjunto nuevo de hojas, disponible l’avoir utilisé.
This Andis product is warranted against defective material or workmanship for one year from the date of purchase. All implied warranties arising and by virtue of State law shall also be limited to one year. Any Andis product determined to be defective in material or workmanship during the warranty period will be repaired or replaced without cost to the consumer for parts and labor.
Página 10
USE & CARE INSTRUCTIONS Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel...
E S PA Ñ O L Lea las siguientes instrucciones antes de usar su nueva máquina de acabado Andis. Trate este aparato de precisión con el cuidado que se merece y le brindará un excelente funcionamiento durante años. PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse ciertas...
Página 17
Devuelva el aparato a un centro de servicio técnico autorizado de Andis para su revisión y reparación. 5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes. 6. Nunca deje caer el aparato ni inserte ningún objeto en ninguna de sus aberturas.
Después de usar la máquina de acabado Andis, vuelva a enrollar el cable y guárdela en un lugar seguro. Para cuidar del cable, desenrósquelo mientras lo utiliza.
El mecanismo interno de su máquina de acabado ha sido lubricado en la fábrica de manera permanente. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no sea el recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por un centro de servicio autorizado de Andis. Para comunicarse directamente con Andis, llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-558-9441 o envíenos un...
Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y de daños a la máquina de corte. ANDIS COMPANY no será responsable en el caso de lesión debido a esta falta de cuidado.
Página 21
GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES DE ANDIS Este producto Andis está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Todas las garantías expresas e implícitas que surjan de, y por virtud de, las leyes del Estado, también estarán limitadas a 12 meses a partir de la fecha de compra.