DeWalt DXFP110050 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FALL PREVENTION
PREVENCIÓN DE CAÍDAS
PRÉVENTION DES CHUTES
VERTICAL LIFELINE WITH ROPE ADJUSTER AND ENERGY ABSORBER
LINEA DE VIDA VERTICAL CON AJUSTADOR DE CUERDA Y AMORTIGUADOR DE ENERGÍA
LIGNE DE VIE VERTICALE AVEC AJUSTEUR DE CORDE ET ABSORBEUR D'ÉNERGIE
THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS:
ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS:
CES INSTRUCTIONS S'APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS:
DXFP110050, DXFP120050, DXFP210050
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
final page size: 8.5 x 5.5 in
If you have questions or comments, contact us.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-391-1862
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIÓNES
GUIDE D'UTILISATION
www.dfpsafety.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DXFP110050
Resumen de contenidos para DeWalt DXFP110050
- Página 1 LIGNE DE VIE VERTICALE AVEC AJUSTEUR DE CORDE ET ABSORBEUR D’ÉNERGIE THESE INSTRUCTIONS APPLY TO THE FOLLOWING MODELS: ESTAS INSTRUCCIONES SE APLICAN A LOS SIGUIENTES MODELOS: CES INSTRUCTIONS S’APPLIQUENT AUX MODÈLES SUIVANTS: DXFP110050, DXFP120050, DXFP210050 www.dfpsafety.com If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
-
Página 7: Limitation Of Liability
English Español TWO-YEAR WARRANTY – FALL PROTECTION PRODUCTS: Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. -
Página 8: Seguridad Personal
Español Español PELIGRO: No deje de revisar este manual de instrucciones. Las alteraciones o el uso indebido de este producto, o alta temperatura, soldadura, fuentes de calor, ADVERTENCIA: Los adaptadores para peligros eléctricos o maquinaria en movimiento. cuerda están diseñados para su uso WALT el incumplimiento de las instrucciones, pueden provocar lesiones graves o la muerte con componentes aprobados por... -
Página 9: Aplicaciónes
Español Español El ensamble de anticaídas verticales D WALT ADVERTENCIA: El producto debe ser utilizado DXFP210050, viene con cuerda trenzada de polysteel de por personal capacitado o bajo la supervisión 1,6 cm (5/8 in) de 15 m (50 pies), gancho de seguridad de personal calificado. -
Página 10: Establecer La Conexión
Español Español Adaptadores para cuerda: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: NUNCA conecte el dispositivo en Lea todas las advertencias, Inspeccione siempre todas las el anticaídas con la flecha apuntando hacia abajo; instrucciones, ilustraciones y especificaciones de piezas del equipo antes y después de cada uso. Si la a ) Inspeccione en busca de daños físicos, grietas, en caso de que ocurra una caída, no se trabará... -
Página 11: Inspección Y Mantenimiento
Español Español g ) Un instructor competente capacitará a las ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Cualquier equipo que estuvo Los productos retirados de servicio Lea todas las advertencias, personas autorizadas y los usuarios autorizados sujeto a una caída debe retirarse del servicio. deben desecharse de manera que se evite el uso instrucciones, ilustraciones y especificaciones de adicional accidental. -
Página 12: Identificación De Producto
Español Español La capacitación a través de una demostración GARANTÍA DE DOS AÑOS: PRODUCTOS CON PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS: IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO: práctica se proporcionará a cada usuario cuando se realice lo siguiente: LO SIGUIENTE SE APLICA EN LUGAR DE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS Todos los adaptador de cuerda y las líneas anticaídas a ) Al colocarse o usar inicialmente el equipo.