Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 111

Enlaces rápidos

MSW Motor Technics
Ausbeul-Werkzeug-Set
10061540 / 10061541 / 10061542 / 10061543
Bedienungsanleitung
Expondo GmbH
Köpenicker Str. 54
10179 Berlin
Deutschland
ENG – Originalfassung
V00_01 – 12/2021
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para MSW Motor Technics MSW-DA-12

  • Página 110 MSW Motor Technics Juego de herramientas para la eliminación de abolladuras en la carrocería. 10061540 / 10061541 / 10061542 / 10061543 Manual de instrucciones Expondo GmbH Köpenicker Str. 54 10179 Berlin Alemania EN – Lengua original V00_01 – 12/2021...
  • Página 111 Índice Introducción ..............................3 1.1. Sobre este documento................................. 3 1.2. Idiomas ......................................3 Producto ................................ 3 2.1. Finalidad ...................................... 3 2.2. Mal uso previsible ..................................3 2.3. Aviso legal ....................................3 2.4. Datos técnicos generales ................................3 2.5. Placas reglamentarias .................................. 5 2.5.1.
  • Página 112: Introducción

    Juego de herramientas para la eliminación de abolladuras en la carrocería. Número de producto 10061540 10061541 10061542 Modelo MSW-DA-12 MSW-DA-13 MSW-DA-14 Dimensiones (largo x ancho x 220 x 110 x 200 mm 430 x 120 x 370 mm 190 x 100 x 210 mm...
  • Página 113: Placas Reglamentarias

    2.5. Placas reglamentarias La placa de identificación se encuentra en el embalaje del producto. 2.5.1. 10061540 2.5.2. 10061541 2.5.3. 10061542...
  • Página 114: Descripción Y Funcionamiento

    3. Descripción y funcionamiento 3.1. Principales componentes 1. Martillo de inercia 2. Agarradero 3. Raspador 1) 2) 4. Martillo 5. Puller 6. Regulador para extraer las abolladuras 7. Regulador de puller para extraer las abolladuras 8. Herramienta para extraer las abolladuras 9.
  • Página 115: Precauciones

    4. Precauciones 4.1. Equipos de seguridad y protección personal Es responsabilidad de la persona que utiliza el aparato aplicar las siguientes medidas de seguridad: Icono Descripción Utilice guantes de seguridad. Utilice gafas de seguridad. Utilice el casco de seguridad. 4.2. Símbolos en el producto o el embalaje Icono Descripción Este símbolo indica que el producto no se puede tirar junto con el...
  • Página 116: Transporte Y Almacenamiento

    • El riesgo de seguridad. Antes de la instalación, el manejo y el mantenimiento del producto siempre se debe leer y comprender el manual de instrucciones completo. El usuario que no lea, comprenda y siga todas las instrucciones se expone a un riesgo de lesiones graves. •...
  • Página 117 limpieza del producto siempre se debe desconecta el cable de alimentación de la toma de corriente. • Peligro de choque eléctrico. No esta permitido sustituir el cable de alimentación por su cuenta. La sustitución del cable de alimentación puede llevar a cabo únicamente el fabricante, personal de servicio u otra persona calificada.
  • Página 118: Niños Y Personas Con Discapacidad

    • El riesgo de dañar el producto. Nunca utilice disolventes ni productos abrasivos para la limpieza del producto. La limpieza debe llevarse a cabo únicamente de la manera en que se define en este manual. El uso de disolventes de limpieza incorrectos o productos abrasivos puede dañar el producto.
  • Página 119: Requisitos Del Lugar De Instalación

    Barras de pegamento Lengüetas Cabezales de lengüetas Extremos de punzón Funda 6.1.3. 10061542 & 10061543 Herramienta para extraer las abolladuras Pistola de pegamento Barras de pegamento Lengüetas 6.2. Requisitos del lugar de instalación Instale el producto en un lugar que cumpla los siguientes requisitos: Entorno seco.
  • Página 120: Uso Del Producto

    7.3. Uso del producto 7.3.1. El uso de las lengüetas • El riesgo de quemaduras por el contacto con superficies que pueden calentarse durante el uso del producto. Nunca toque las superficies calientes del producto. El extremo de la pistola de pegamento se calienta durante el uso. 1.
  • Página 121 6. Coloque el martillo de inercia [#] o herramienta para extraer las abolladuras [#] en la lengüeta [#]. El caso de la utilización de puller [#], coloque la boquilla de lengüeta [#] en puller [#]. Para abolladuras grandes (hasta 49 mm) utilice el martillo de inercia [#]. Para abolladuras medianas (hasta 39 mm) utilice puller [#].
  • Página 122 • Utilizando pullera [#]: 1. Para eliminar la abolladura gire lentamente el regulador para extraer las abolladuras [#] en sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Repetirlo hasta que la abolladura se elimine por completo. Utilizando la herramienta para extraer las abolladuras [#]: •...
  • Página 123 12. Compruebe la zona de abolladura. Si en la carrocería permanece una pequeña abolladura, repita los pasos 1 a 5 utilizando la lengüeta más pequeña [#] hasta que la abolladura se elimine por completo.
  • Página 124: Uso De Los Extremos De Punzón

    7.3.2. Uso de los extremos de punzón Este capítulo se refiere exclusivamente a 10061540 y 10061541. Puede ocurrir que después de usar la lengüeta, la abolladura se convertirá en convexidad. Se puede recuperarlo usando los extremos de punzón y nivelar la superficie de la carrocería. 1.
  • Página 125: Solicitud De Piezas De Recambio

    8.2. Solicitud de piezas de recambio Si necesita información sobre las piezas de repuesto o recambios, póngase en contacto con el centro de servicio de Expondo. Se pueden pedir las siguientes piezas de repuesto: Componente Número de artículo 1. Agarradero N840002 2.
  • Página 126 Componente Número de artículo 1. Punzón N840005 2. Extremo de punzón 1 N840006 3. Extremo de punzón 2 N840007 4. Extremo de punzón 3 N840008 5. Extremo de punzón 4 N840009 6. Extremo de punzón 5 N840010 7. Extremo de punzón 6 N840011 8.
  • Página 127 Componente Número de artículo 1. Lengüeta 47,5 x 32,6 mm N840021 2. Lengüeta 40 x 27,1 mm N840022 3. Lengüeta 32,9 x 22,3 mm N840023 4. Lengüeta 39,61 x 24,8 mm N840034 5. Lengüeta 29,3 x 19,7 mm N840030 6. Lengüeta 31,7 x 16,6 mm N840024 7.
  • Página 128: Resolución De Problemas

    9. Resolución de problemas Problema Posible causa Posible solución Dispositivo inoperante. El cable de alimentación [#] no Conecte el cable de está conectado. alimentación [#] a la toma de corriente. La pistola de pegamento se La boquilla está bloqueada por 1.

Este manual también es adecuado para:

Msw-da-13Msw-da-1410061540100615411006154210061543

Tabla de contenido