DE 3 CLAVIJAS S CON MANDO A DISTANCIA SATZ MI IT 3 STECKDOS SEN UND FERN NBEDIENUNG CONJUN NTO DE 3 FICH AS COM COMA ANDO À DISTÂ ÂNCIA 7500-3N 7500-3N-G USER MAN NUAL NOTICE D ’EMPLOI GEBRUIKE ERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUN NGSANLEITUNG MANUAL ...
7500‐3N (‐G) El usuario no habrá á de efectuar el man ntenimiento de nin guna pieza. Contacte con su dis stribuidor si necesit ta piezas de recamb bio. Cuidado durante la a instalación: pued e sufrir una peligro osa descarga eléctrica. • Daños ca ausados por descuid do de las instruccio nes de seguridad de e este manual invalidar rán su garantía y su distribuidor no ser á responsable de ni ingún daño u otros problem as resultantes. • Los daño os causados por mo odificaciones no aut orizadas, no están c cubiertos por la garantía . rmas generales s ...
7500‐3N (‐G) mas gerais ® Ver a garan ntia de serviço e qu ualidade Velleman no final do manual l do utilizador. • Não agit e o aparelho. Evite usar força excessiv a durante o manus eamento e utilização o. • Não exp onha o aparelho a t temperaturas extre emas ou pó. • Familariz ze‐se com o funcion namento do aparelh ho antes de o usar. • Por razõ es de segurança, es stão proíbidas quais squer modificações ao aparelho desde que não autorizadas. Os dan nos causados por m modificações não au utorizadas, não estã...
Página 15
• sont par conséquent exclus : materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. - tout dommage direct ou indirect survenu à l’article • Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie après livraison (p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien chute, poussière, sable, impureté…) et provoqué...
Página 16
garantizar la calidad, sometemos nuestros productos • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente regularmente a controles de calidad adicionales, tanto para una reparación efectuada fuera del período de a través de nuestro propio servicio de calidad como de garantía.