KitchenAid 5KSMFVSP Manual De Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Food Grinder Attachment Guide
EN
Use & Care manual
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
IT
Manuale d'uso e manutenzione
NL
Gebruiks- en
onderhoudshandleiding
ES
Manual de uso y cuidado
PT
Manual de utilização e
manutenção
EL
Εγχειρίδιο Χρήσης και Φροντίδας
SV
Handbok för skötsel och
användning
W11373931A.indb 1
5KSMFVSP
2
NO Håndbok for bruk og vedlikehold
FI
11
Käyttö- ja huolto-opas
DA
21
Vejledning til anvendelse og
vedligehold
31
IS
Notenda & Meðhöndlunar
41
handbók
RU
Руководство по эксплуатации и
51
уходу
61
PL
Instrukcja obsługi i konserwacji
CS
Návod k použití a údržbě
71
TR
Kullanım ve Bakım kılavuzu
81
دليل االستخدام والعناية
AR
5KSMFGA
8/28/2019 8:00:48 PM
91
101
111
121
131
141
151
161
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid 5KSMFVSP
Resumen de contenidos para KitchenAid 5KSMFVSP
- Página 20 W11373931A.indb 20 8/28/2019 8:00:55 PM...
- Página 30 W11373931A.indb 30 8/28/2019 8:00:57 PM...
- Página 40 W11373931A.indb 40 8/28/2019 8:01:00 PM...
- Página 50 W11373931A.indb 50 8/28/2019 8:01:02 PM...
-
Página 51: Componentes Y Funciones
COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la página 2. ACCESORIO PICADOR DE ALIMENTOS Empujador de alimentos Placa de picado para textura gruesa (6 mm) Bandeja extraíble Placa de picado para textura delicada Cuerpo principal (4,5 mm) Tornillo sin fin Anillo de fijación Cuchilla ACCESORIO COLADOR DE FRUTAS/VERDURAS Bandeja extraíble... -
Página 52: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. En este manual y en el mismo aparato encontrará muchos mensajes de seguridad importantes. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden matarle o herirle a usted y a los demás. -
Página 53: Tratamiento Del Material Del Paquete
11. No deje nunca el aparato sin supervisión durante su funcionamiento. 12. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 13. Nunca introduzca los alimentos a mano. Utilice siempre el empujador de alimentos. -
Página 54: Introducción
NOTA: Ninguno de los componentes y accesorios de este accesorio picador de alimentos KitchenAid (modelo 5KSMFGA) es compatible con los componentes y accesorios del accesorio picador de alimentos metálico KitchenAid o los accesorios picadores de alimentos KitchenAid anteriores (modelos 5KSMMGA, 5FGA, 5SSA, 5FVSP, 5FVSFGA, 5FPPA, 5KSMFPPA, 5GSSA, 5KSMGSSA y 5KN12AP) y viceversa. -
Página 55: Montaje Del Producto
MONTAJE DEL PRODUCTO Antes de utilizarla por primera vez, limpie todos los componentes y accesorios (consulte la sección "Cuidado y limpieza"). MONTAJE DEL ACCESORIO PICADOR DE ALIMENTOS Lengüeta Muesca Lado afilado Coloque la placa de picado que desee sobre la cuchilla de forma que la muesca Inserte bien el tornillo sin fin en el cuerpo de la placa quede alineada con la lengüeta principal. -
Página 56: Montaje Del Accesorio En El Robot De Cocina
MONTAJE DEL PRODUCTO Anillo de fijación Muesca Lengüeta Inserte el anillo de fijación sobre el chino y gírelo hacia la derecha para fijarlo. Coloque la tapa antisalpicaduras en la Deslice la cubierta del colador por el chino cubierta del colador. y engánchela en la parte superior del anillo. -
Página 57: Uso Del Producto
USO DEL PRODUCTO MOLIDO CON EL ACCESORIO PICADOR DE ALIMENTOS ADVERTENCIA Peligro: cuchilla giratoria Utilice siempre el empujador de alimentos. No toque las aberturas. Manténgalo alejado de los niños. Si no se siguen estas indicaciones se pueden producir amputaciones o cortes. Tubo de alimentación Seleccione la velocidad 4 en el robot Corte los alimentos en tiras o trozos... -
Página 58: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Las cuchillas son afiladas. Manipúlelas con cuidado. Componentes aptos para lavavajillas, solo Los siguientes componentes se deben lavar en la bandeja superior: chino, cubierta únicamente a mano, con agua templada del colador, empujador de alimentos, jabonosa, y secarse bien: cuerpo principal, anillo de fijación, bandeja extraíble y tapa tornillo sin fin grande, placa de picado, antisalpicaduras. -
Página 59: Garantía Del Producto
Para obtener más información, visite nuestro sitio web en: www.KitchenAid.eu REGISTRO DEL PRODUCTO Registre su nuevo aparato KitchenAid ahora: http://www.kitchenaid.eu/register ©2019 Todos los derechos reservados. KITCHENAID y el diseño del robot de cocina son marcas comerciales en los EE. UU. y en otros lugares. W11373931A.indb 59 8/28/2019 8:01:05 PM... - Página 60 W11373931A.indb 60 8/28/2019 8:01:05 PM...
- Página 70 W11373931A.indb 70 8/28/2019 8:01:08 PM...
- Página 80 W11373931A.indb 80 8/28/2019 8:01:11 PM...
- Página 90 W11373931A.indb 90 8/28/2019 8:01:14 PM...
- Página 100 W11373931A.indb 100 8/28/2019 8:01:17 PM...
- Página 110 W11373931A.indb 110 8/28/2019 8:01:20 PM...
- Página 120 W11373931A.indb 120 8/28/2019 8:01:23 PM...
- Página 130 W11373931A.indb 130 8/28/2019 8:01:25 PM...
- Página 140 W11373931A.indb 140 8/28/2019 8:01:29 PM...
- Página 150 W11373931A.indb 150 8/28/2019 8:01:32 PM...
- Página 160 W11373931A.indb 160 8/28/2019 8:01:35 PM...
- Página 170 W11373931A.indb 170 8/28/2019 8:01:37 PM...