Televes PVR-7125 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Televes PVR-7125
Resumen de contenidos para Televes PVR-7125
- Página 1 Receptor TV Digital Terrestre Instrucciones de uso Adaptateur TNT Manuel d’utilisation PVR - HDD 160 GB Ref. 7125 © Copyright, Televés, S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones “PVR-7125” ÍNDICE .............. -
Página 4: Precauciones
Manual de instrucciones “PVR-7125” 1.- Precauciones El Receptor que acaba de adquirir ha sido construido conforme las normas internacionales de seguridad. Le aconsejamos que lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. ALIMENTACIÓN: 100 - 240 V~ 50/60 Hz. SOBRECARGA: No sobrecargar las tomas, prolongaciones o adaptadores para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica. -
Página 5: Información General
Manual de instrucciones “PVR-7125” 2.- Información General El receptor PVR 7125 le permite ver una amplia gama de programas terrestres. Este manual le explica cómo realizar la instalación del receptor y los pasos necesarios al usar sus diferentes funciones. También explica en detalle las funciones especiales disponibles únicamente en este receptor, y facilita el uso de estas funciones. -
Página 6: Descripción De Paneles Y Controles
Manual de instrucciones “PVR-7125” 3.- Descripción de paneles y controles Panel Frontal MENU Tecla Función Conmuta entre el modo de funcionamiento normal y standby. CH + / CH- Selección de canal ascendente o descendente. Selecciona un elemento dentro del menú... -
Página 7: Mando A Distancia
Manual de instrucciones “PVR-7125” 3.1.- Mando a distancia Tecla Función Enciende y apaga el receptor. Suprime el sonido (Mute). Selecciona un número de canal para ver. Entrada directa de 0 ... 9 datos en el menú. TV/VCR TV/VCR Cambia entre los modos PVR, TV y VCR. -
Página 8: Instalación Del Equipo
Manual de instrucciones “PVR-7125” 4.- Instalación del equipo Esta sección explica la instalación del receptor PVR 7125. Lea los manuales que vienen con el equipo para la instalación del equipo exterior como, por ejemplo, la antena. Al añadir algún equipo nuevo, lea la parte correspondiente del manual para su instalación. -
Página 9: Menú Principal
Manual de instrucciones “PVR-7125” 5.- Menú Principal Una vez que haya instalado y conectado el receptor PVR 7125, aparecerá en pantalla el menú Principal. Este menú consta de 8 submenús tal y como se puede ver a continuación. - Configuración de sistema - Búsqueda de canales... -
Página 10: Funciones Básicas
Manual de instrucciones “PVR-7125” 6.- Funciones básicas A continuación se describen las funciones básicas de manejo del receptor PVR 7125 cuando se encuentre viendo un programa de TV o escuchando un programa de Radio. 6.1.- Modo TV/Radio Mientras mira un canal de TV, pulse TV/RADIO en el mando a distancia para cambiar entre modo TV y modo Radio. -
Página 11: Control Del Volumen Y Audio
Manual de instrucciones “PVR-7125” 6.4.- Control del Volumen y Audio 1.- Control del Volumen - Para subir o bajar el Volumen, utilice las teclas VOL+/VOL- ó mando a distancia. Nota: El receptor tiene 16 niveles de Volumen. El volumen también podrá... -
Página 12: Lista De Favoritos
Manual de instrucciones “PVR-7125” 6.7.- Lista de Favoritos Para acceder a las listas de programas favoritos, pulse la tecla FAV en el mando a distancia. Seleccione una de las 5 listas pulsando secuencialmente la tecla Roja (TV/RADIO). Seleccione el programa de la lista con las teclas y pulse OK. -
Página 13: Configuración Del Sistema
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.- Configuración del Sistema Este menú consta de 9 submenús tal y como se muestra a continuación. - Ajuste de hora - Ajuste de idioma - Control parental - Ajustes A/V - Ajuste de alimentación de ... -
Página 14: Ajustes De Idioma
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.2.- Ajustes de idioma Seleccione la opción “Ajustes de idioma” en el menú “Configuración de sistema” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. Entrará en un submenú donde aparecen dos nuevas opciones: Menú... -
Página 15: Ajustes A/V
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.4.- Ajustes A/V Seleccione la opción “Ajuste A/V” en el menú “Configuración de sistema” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. Entrará en un submenú donde aparecen las siguientes opciones: Formato TV - Sitúese sobre esta opción mediante las teclas / , pulse la tecla seleccione uno de las formatos “4:3”... -
Página 16: Ajuste De Alimentación De Antena
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.5.- Ajuste de alimentación de antena Seleccione la opción “Ajuste de alimentación de ...” en el menú “Configuración de sistema” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. Alimentación - Esta opción le permite alimentar un posible amplificador que se encuentre en la antena con 5V/100mA. -
Página 17: Lista De Temporizador
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.7.- Lista de temporizador Seleccione la opción “Lista de temporizador” en el menú “Configuración de sistema” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. Entrará en un submenú donde aparece una lista con los próximos eventos a realizar. -
Página 18: Ajustes Del Pvr
Manual de instrucciones “PVR-7125” 7.8.- Ajustes del PVR Seleccione la opción “Ajustes del PVR” en el menú “Configuración de sistema” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. Entrará en un submenú donde aparecen tres nuevas opciones: Time-shift... -
Página 19: Búsqueda De Canales
Manual de instrucciones “PVR-7125” 8.- Búsqueda de canales Mediante este menú puede realizar una búsqueda de canales si es la primera vez que instala el PVR o bien añadir manualmente nuevos canales que se hayan implementado. 8.1.- Búsqueda de programas Seleccione la opción “Búsqueda de programas”... -
Página 20: Lista De Programas
Manual de instrucciones “PVR-7125” 9.- Lista de programas Este menú permite la organización (Modificar, Borrar, Bloquear, Mover) de los canales de TV y de Radio. 9.1.- Editar lista de programas Seleccione la opción “Lista de programas” en el menú “Principal” mediante las teclas / y a continuación pulse la tecla OK. -
Página 21: Lista De Favoritos
Manual de instrucciones “PVR-7125” 10.- Lista de favoritos Este menú permite crear hasta 5 listas de canales favoritos de TV y Radio. 10.1.- Crear lista de favoritos Seleccione la opción “Lista de favoritos” en el menú “Principal” mediante las teclas / y a continuación pulse la tecla OK. -
Página 22: Información De Sistema
Manual de instrucciones “PVR-7125” 11.- Información de sistema Este menú presenta información completa relativa a su PVR tal como Versión de SW, Versión de HW o nivel de señal. Seleccione la opción “Información Software” en el menú “Principal” mediante las teclas / y a continuación pulse la tecla OK. -
Página 23: Epg (Guia De Programas Electrónico)
Manual de instrucciones “PVR-7125” 13.- EPG (Guia Electrónica de Programas) El PVR proporciona la función EPG para que el usuario tenga acceso a la guía de TV (o guía de radio) que mostrará información sobre el programa actual o siguiente en los diferentes canales tal como nombre, hora de comienzo, hora de finalización, un pequeño resumen, .. -
Página 24: Teletexto / Subtítulos
Manual de instrucciones “PVR-7125” 14.- Teletexto / Subtítulos Este adaptador permite seleccionar todos los servicios de teletexto y/o subtítulos proporcionados por el proveedor de servicios. 14.1.- Teletexto - Pulse la tecla TEXT del mando para activar el Teletexto. Volviendo a pulsar una vez mas la tecla TEXT, el fondo del teletexto se hace transparente, permitiendo ver las imágenes y el teletexto al mismo... -
Página 25: Zoom Y Multipantalla
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” 15.- Zoom y Multipantalla 15.1.- Función Zoom Esta función le permite ampliar un área seleccionada en la imagen que se está visionando. - Seleccione la opción “Multi-pantalla” en el menú “Principal” mediante las teclas y a continuación pulse la tecla OK. -
Página 26: Modo Grabación/Reproducción
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” 16.- Modo Grabación/Reproducción 16.1.- Grabación básica Esta función le permitirá grabar en el disco duro del PVR los programas de TV o Radio que desee para poder verlos en otro momento. - Seleccione el programa que desea grabar y pulse la tecla REC. El PVR comenzará... -
Página 27: Reproducción
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” 16.4.- Reproducción Los programas grabados se almacenan en el disco duro y se muestran en la “Lista de Grabaciones”. En esta lista aparecen además de los programas, la hora de grabación, la duración, el espacio ocupado, espacio libre, ... - Página 28 Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” Editar lista de grabaciones Continuar - Si durante la reproducción de una grabación ha tenido que detener ésta por cualquier motivo, mediante la pulsación de la tecla STOP, puede continuar viendo el programa en el mismo punto que lo dejó.
-
Página 29: Iconos De Estado / Ventana De Información
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” 16.5.- Iconos de estado / Ventana de información El icono de estado nos muestra, mediante una simple indicación, el estado de la Grabación (Recording), la Reproducción (Playback) y TimeShift (ver tabla inferior). -
Página 30: Descripción De Conectores
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” Descripción de conectores Euroconectores (SCART) Salida audio (D) Salida audio (D) Entrada audio (D) Salida audio (I) Salida audio (I) Masa audio Masa audio Masa azul Masa azul Entrada audio (I) Salida azul Entrada azul Tens. -
Página 31: Glosario De Términos
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” Glosario de términos En lo que sigue se explica de forma breve y sencilla el significado de alguno de los términos y siglas utilizados a lo largo de este Manual de Usuario. -
Página 32: Características Técnicas
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” Características técnicas 1. Sintonizador y canal Conector de entrada 2 x CEI (hembra) Conector de salida 2 x CEI (macho) Frecuencia de entrada 174 a 230 MHz y 470 a 860 MHz... -
Página 33: Estructura Del Menú
Manual de instrucciones Manual de instrucciones “PVR-7125” “PVR-7125” Estructura del Menú... -
Página 67: Garantía
Garantía Televés S.A. ofrece una garantía de dos años calculados a partir de la fecha de compra para los países de la UE. En los países no miembros de la UE se aplica la garantía legal que está en vigor en el momento de la venta. - Página 68 FÁBRICAS LAS PALMAS MELILLA Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B. de Conxo, 17...