Mettler Toledo XPR2U Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para XPR2U:
- Manual de referencia (166 páginas) ,
- Manual de usuario (144 páginas) ,
- Manual de referencia (138 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Benutzerhandbuch Mikro- und Ultramikrowaagen XPR
Español
Manual de usuario Microbalanzas y ultramicrobalanzas XPR
Guide de l'utilisateur Microbalances et ultramicrobalances XPR
Français
Manuale per l'utente Micro e ultramicrobilance XPR
Italiano
Handleiding Micro en Ultra microbalansen XPR
Nederlands
Português
Manual do usuário Micro e ultramicrobalanças XPR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo XPR2U
Resumen de contenidos para Mettler Toledo XPR2U
- Página 1 Deutsch Benutzerhandbuch Mikro- und Ultramikrowaagen XPR Español Manual de usuario Microbalanzas y ultramicrobalanzas XPR Guide de l'utilisateur Microbalances et ultramicrobalances XPR Français Manuale per l'utente Micro e ultramicrobilance XPR Italiano Handleiding Micro en Ultra microbalansen XPR Nederlands Português Manual do usuário Micro e ultramicrobalanças XPR...
- Página 3 Dieses Benutzerhandbuch enthält eine kurze Anleitung zu den ersten Schritten, die mit dem Gerät durchzuführen sind. Dies gewährleistet eine sichere und effiziente Handhabung. Das Personal muss dieses Handbuch sorgfältig gelesen und verstanden haben, bevor es Aufgaben ausführen darf. Ausführliche Informationen finden Sie stets im Referenzhandbuch (RM). www.mt.com/XPR-micro-RM Este manual de usuario proporciona instrucciones breves sobre los primeros pasos que debe seguir con el instrumento.
- Página 5 Elemento de refrigeración Terminal Sensor óptico SmartSens Botones del terminal Puerto USB-B (al host) StatusLight Puertos USB-A (al dispositivo) Tirador de la puerta Conector para el cable de conexión del termi- Plato colector Unidad de pesaje Plato de pesaje Pata de nivelación Cámara de pesaje Puerto USB-A (al dispositivo) Cortaaires...
- Página 7 Overview weighing display and terminal Standby Tara Homescreen Nullstellen Tür öffnen/schließen Resultat hinzuf. Standby Tara Pantalla de inicio Cero Abrir/cerrar puerta Añadir resultado Veille Tarer Écran d’accueil Zéro Ouvrir/Fermer la porte Ajouter résultat Standby Tara Schermata Home Zero Aprire/chiudere lo sportello Aggiungi ris.
- Página 8 Tela inicial Zero Abrir/fechar a porta Adic. result.
- Página 9 Benutzerhandbuch Mikro- und Ultramikrowaagen Deutsch Manual de usuario Microbalanzas y ultramicrobalanzas Español Guide de l'utilisateur Microbalances et ultramicrobalances Français Manuale per l'utente Micro e ultramicrobilance Italiano Handleiding Micro en Ultra microbalansen Nederlands Manual do usuário Micro e ultramicrobalanças Português...
- Página 31 Índice de contenidos Introducción Información y documentos adicionales.............. Acrónimos y abreviaturas................. Información sobre conformidad ................ Información de seguridad Definiciones de los textos y símbolos de advertencia .......... Información de seguridad específica del producto..........Diseño y función Descripción general..................Interfaz de usuario ..................3.2.1 Descripción general de los apartados principales ........
- Página 32 Eliminación Microbalanzas y ultramicrobalanzas...
-
Página 33: Introducción
1 Introducción Gracias por elegir una balanza de METTLER TOLEDO. La balanza combina un rendimiento excelente con facili- dad de uso. Descargo de responsabilidad para comparadores En este documento, el término "balanza" se utiliza para describir tanto las balanzas como los comparadores. -
Página 34: Información Sobre Conformidad
(Fuente de energía limitada) Media Access Control (Control de acceso al medio) MT-SICS METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set Not Applicable (No aplicable) OIML Organisation Internationale de Métrologie Légale (International Organization of Legal Metrology) Random Access Memory (Memoria de acceso aleatorio) -
Página 35: Definiciones De Los Textos Y Símbolos De Advertencia
Riesgo de muerte o de lesiones graves por descarga eléctrica El contacto con piezas que lleven corriente eléctrica activa puede provocar lesiones o la muerte. 1 Utilice únicamente el cable de alimentación y el adaptador de CA/CC de METTLER TOLEDO diseñados para su instrumento. -
Página 36: Diseño Y Función
AVISO Daños en el instrumento o funcionamiento incorrecto debido al uso de piezas inapropiadas Utilice únicamente piezas de METTLER TOLEDO diseñadas para ser utilizadas con su instru- mento. En el manual de referencia puede consultar la lista de accesorios y piezas de repuesto. -
Página 37: Pantalla Principal De Pesaje
3.2.2 Pantalla principal de pesaje Administrador Métodos Resultados mi pesaje general Muestra 1 Pesas 5120.806 5.584723 g info. Muestra 2 5.120806 Excluido Muestra 3 * 5.223806 g Muestra 4 - 10 % + 10 % 5.3 g 4.584723 g ID de la muestra Introducir aquí... -
Página 38: Instalación Y Puesta En Marcha
En caso de que falten piezas o estén defectuosas, póngase en contacto con su representante del servi- cio técnico de METTLER TOLEDO. METTLER TOLEDO recomienda conservar la caja original con sus elementos de embalaje. Utilice los elementos de embalaje para almacenar y transportar la balanza. -
Página 39: Instalación
XPR2U XPR6U XPR6UD5 XPR10U XPR10 XPR2 Plato de pesaje con gancho – – – – Plato colector XPR – – – Plato colector XPRU – – – Placa de la cámara de pesaje Cubierta de vidrio del cortaaires Juego de mesa con pinzas, pincel de limpieza, bolígrafo y dispositivo... -
Página 40: Instalación Del Plato De Pesaje Y El Plato Colector Estándar
2 Abra la puerta de la cámara de pesaje y extraiga el plato de pesaje de la cámara de pesaje. 3 Coloque la placa de la cámara de pesaje en la cámara de pesaje. 4.4.1.2 Instalación del plato de pesaje y el plato colector estándar 1 Coloque el plato de pesaje en el centro del plato colector. - Página 41 2 Centre el plato colector con el plato de pesaje en el cen- tro de la cámara de pesaje. 3 Cierre la cámara de pesaje y coloque la cubierta de vidrio del cortaaires en la parte superior de la cámara de pesaje.
-
Página 42: Instalación Del Plato De Pesaje Con Gancho (Solo Para Modelos Xpr6U Y Xpr10U)
4.4.1.3 Instalación del plato de pesaje con gancho (solo para modelos XPR6U y XPR10U) 1 Saque la tuerca del cortaaires y el disco de reducción de la cámara de pesaje. 2 Utilice pinzas para sacar el soporte del plato de pesaje. 3 Vuelva a montar la tuerca del cortaaires y el disco de reducción en la cámara de pesaje. -
Página 43: Fijación Del Terminal
Riesgo de muerte o de lesiones graves por descarga eléctrica El contacto con piezas que lleven corriente eléctrica activa puede provocar lesiones o la muerte. 1 Utilice únicamente el cable de alimentación y el adaptador de CA/CC de METTLER TOLEDO diseñados para su instrumento. -
Página 44: Encendido De La Balanza
4.5.2 Encendido de la balanza Cuando se conecta a la fuente de alimentación, la balanza se enciende automáticamente. Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés) Cuando la balanza se enciende por primera vez, en la pantalla se muestra el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por sus siglas en inglés). -
Página 45: Apagado De La Balanza
4.5.6 Apagado de la balanza Para apagar la balanza por completo, es necesario desconectarla de la fuente de alimentación. Al mantener pulsado el botón , la balanza únicamente pasa al modo de reposo. Nota Si la balanza ha permanecido totalmente apagada durante cierto tiempo, deberá calentarse antes de poder uti- lizarla. -
Página 46: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
4.7.2 Traslado de la balanza a larga distancia METTLER TOLEDO recomienda utilizar el embalaje original para el transporte o el envío a larga distancia de la balanza o de sus componentes. Los elementos del embalaje original se han diseñado específicamente para la balanza y sus componentes, por lo que garantizan la mejor protección durante el transporte. -
Página 47: Mantenimiento
Después de una actualización de software repetibilidad, test de sen- En función de sus normas internas (PNT) sibilidad). METTLER TOLEDO reco- mienda realizar, como mínimo, un test de sensi- bilidad. Limpieza Después de cada uso consulte "Limpieza"... -
Página 48: Limpieza De La Balanza
1 Retire las piezas de acuerdo con el dibujo. 2 Utilice pinzas para sacar el soporte del plato de pesaje (1). 3 Afloje la tuerca del cortaaires (2) y retire el cortaaires. La balanza está lista para la limpieza. 5.2.2 Limpieza de la balanza AVISO Daños en el instrumento por el uso de métodos de limpieza inadecuados Si entra líquido en la carcasa, el instrumento puede sufrir daños. -
Página 49: Puesta En Marcha Después De La Limpieza
6 Respete el tiempo de calentamiento especificado en la ficha técnica. 7 Efectúe un ajuste interno. 8 Realice una prueba rutinaria de acuerdo con las normas internas de su empresa. METTLER TOLEDO reco- mienda realizar un test de sensibilidad después de limpiar la balanza. -
Página 50: Condiciones Ambientales Para Comparadores
La balanza puede utilizarse bajo las siguientes condiciones ambientales. No obstante, los resultados de pes- aje de la balanza pueden estar fuera de los valores límite: Temperatura ambiente: +5 °C – +40 °C Humedad relativa en el aire: De 20 % a máx. 80 % a 31 °C, con un decrecimiento lineal de hasta el 50 % a 40 °C, sin condensación La balanza se puede desconectar y guardar en su embalaje bajo las siguientes condiciones: Temperatura ambiente:...