Waeco CoolFun AS-15 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Enfriadores
  5. CoolFun AS-15
  6. Instrucciones de uso

Waeco CoolFun AS-15 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
_AS-15.book Seite 1 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15
DE
5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN
14
Thermoelectric cooler
Operating manual
FR
22
Glacière thermoélectrique
Notice d'utilisation
ES
31
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
40
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
CoolFun AS-15
NL
50
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzing
DA
59
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsvejledning
SV
67
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO
75
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
83
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Waeco CoolFun AS-15

Resumen de contenidos para Waeco CoolFun AS-15

  • Página 1 _AS-15.book Seite 1 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Thermoelektrische Kühlbox Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Thermoelectric cooler Termoelektrisk køleboks Operating manual Betjeningsvejledning Glacière thermoélectrique Termoelektrisk kylbox Notice d’utilisation Bruksanvisning Nevera termoeléctrica Termoelektrisk kjøleboks Instrucciones de uso Bruksanvisning Frigorifero termoelettrico Sähkökäyttöinen kylmälaukku...
  • Página 2 WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...

  • Página 31: Indicaciones De Seguridad

    _AS-15.book Seite 31 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Indicaciones de seguridad Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.
  • Página 32 _AS-15.book Seite 32 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Indicaciones de seguridad Hay que vigilar a los niños para garantizar que no usen este aparato como juguete. Los alimentos sólo se pueden guardar en los envases origina- les o en recipientes adecuados.

  • Página 33: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    _AS-15.book Seite 33 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Indicaciones de seguridad Seguridad durante el funcionamiento del aparato Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el ca- ble de alimentación y la clavija de enchufe estén secos.

  • Página 34: Uso Adecuado

    Advertencia Sólo AS-15 DC/DC: Para el funcionamiento del aparato en una red de corriente alterna de 220-240 V, recomendamos el rectifica- dor de corriente WAECO. ¡Atención! En caso de que necesite enfriar medicamentos, compruebe que la capacidad de enfriamiento corresponda a los requisitos del medi- camento.

  • Página 35: Descripción Técnica

    _AS-15.book Seite 35 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Descripción técnica Descripción técnica La nevera es apta para su utilización portátil. La nevera es capaz de enfriar productos o mantenerlos fríos hasta un máximo de 18 °C por debajo de la temperatura ambiente.

  • Página 36: Utilización De La Nevera

    _AS-15.book Seite 36 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Manejo Utilización de la nevera ¡Atención! La tapa de la nevera se debe asegurar con el bloqueo siempre que se cargue y descargue (fig. 2, página 3). Si se abre del todo la tapa sin seguro, la nevera se puede volcar.

  • Página 37: Conectar Al Mechero Del Vehículo

    _AS-15.book Seite 37 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Limpieza y mantenimiento ➤ Para apagar la nevera, – desenchufe la clavija de conexión. Conectar al mechero del vehículo Advertencia Cuando conecte la nevera al mechero del vehículo, tenga en cuen- ta que en caso necesario tendrá...

  • Página 38: Eliminación De Averías

    _AS-15.book Seite 38 Donnerstag, 30. April 2009 3:41 15 CoolFun AS-15 Eliminación de averías Eliminación de averías Avería Causa posible Posible de solución La nevera no funciona No hay tensión en la caja En la mayoría de los vehículos debe (la clavija de enchufe de enchufe de 12 ó...

  • Página 39: Evacuación

    Cuando vaya a desechar definitivamente el aparato, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. Datos técnicos CoolFun AS-15 DC/AC CoolFun AS-15 DC/DC Nº de artículo: 9105300002...

Tabla de contenido