HSM SECURIO P36i Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
DRIFTINSTRUKTIONEN
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
1.850.999.206
07/2022
SECURIO P36i
KASUTUSJUHEND
NÁVOD NA OBSLUHU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
UPUTE ZA UPORABU
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HSM SECURIO P36i
Resumen de contenidos para HSM SECURIO P36i
-
Página 43: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Evite que el cabello largo, la ropa holgada, corbatas, bufandas, cade- nas, pulseras, etc. queden en el área de la abertura de la alimentación de papel. No introduzca en la máquina ningún material susceptible de for- mar bucles, como cintas, cordeles, etc. HSM SECURIO P36i 07/2022... -
Página 44: Vista General
3 años. Sobre los cilindros de corte de acero macizo de las destructoras de documentos HSM se aplica una garantía durante toda la vida útil del aparato (HSM Life- time Warranty). Una excepción son las des- tructoras de documentos con anchura de corte 0,78x11 mm y 1x5 mm. -
Página 45: Panel De Mando Y Campo De Indicación
• Preste atención a que el conector de red esté fácilmente accesible. • Antes de enchufar el conector de red, com- pruebe que la tensión y la frecuencia de su red eléctrica coincidan con las indicaciones de la placa de características. HSM SECURIO P36i 07/2022... - Página 46 Performance: para rendimiento de corte y de paso máximo La máquina está lista para funcionar. Nota No se pueden utilizar al tiempo los mecanismos de corte de papel y cedés. Destruya siempre un solo material. HSM SECURIO P36i 07/2022...
-
Página 47: Conectar La Destructora De Documentos En Modo Standby
Al activar el modo Standby se debe tocar el campo de indica- ción para que pueda reiniciar el mecanismo de corte con la alimentación de material . • Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de Apagar la destructora de documentos en „0“. documentos HSM SECURIO P36i 07/2022... -
Página 48: Indicadores De Fallos Y Funcionamiento
Depósito de CDs lleno Depósito de • Vacíe el depósito de CDs. Para ello, extráigalo del aloja- CDs lleno miento hacia arriba. HSM SECURIO P36i 07/2022... - Página 49 La apertura de llenado del engrasador se encuentra en la parte derecha de la boca de carga. El aceite se puede llenar tanto por la pequeña apertura 1 (retire el capuchón amarillo), como por la apertura normal 2 (desenrosque el tapón rojo). HSM SECURIO P36i 07/2022...
-
Página 50: Funciones Y Ajustes Adicionales
Función: Si durante 8 horas no se usa la des- fallos, extraiga el papel de la ranura y vuelva a tructora de documentos, se reducirá nueva- introducirlo en el mismo lugar. mente el consumo de potencia. HSM SECURIO P36i 07/2022... -
Página 51: Limpieza Y Mantenimiento
Técnico Ajustes de aceite Confi gurar: Servicio: Direcciones para su contacto en HSM y sus fi liales Información: Horas de funcionamiento de la destructora de documentos e información importante de las máquinas Técnico: Acceso para el técnico de HSM protegido con contraseña... -
Página 52: Volumen De Suministro
La destructora de documentos cumple con las leyes de armonización pertinentes de la Unión Europea: • Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE • Directiva CEM 2014/30/UE • Directiva RoHS 2011/65/UE Se puede solicitar al fabricante la declaración de conformidad de la UE. HSM SECURIO P36i 07/2022... - Página 264 اﺧﺗر واﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻔرﻋﯾﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎHSM ﻋﻧﺎوﯾن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷرﻛﺔ :اﻟﺧدﻣﺔ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻣل اﻟﻣﻔرﻣﺔ وﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ ﻋﻧﮭﺎ :ﻣﻌﻠوﻣﺎت HSM وﺻول ﻣﺣﻣﻲ ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﻟﻔﻧﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻟدى ﺷرﻛﺔ :ﻓﻧﻲ ﻣﺗﺧﺻص اﻹﻋدادات .اﺧﺗر ﻟﻐﺔ اﻹﺷﺎرة :اﻟﻠﻐﺔ .ﺣر ّ ك ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺣﻛم اﻧزﻻﻗ ﯾ ً ﺎ ﻟﺿﺑط ﺳطوع اﻹﺷﺎرة...
- Página 265 اﻟوظﯾﻔﺔ: إذا ﻟم ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻔرﻣﺔ ﻟﻣدة 01 دﻗﯾﻘﺔ ﻓﺳﯾﻘل اﺳﺗﮭﻼك .اﻟﺗﻠﻘﯾم وﻗم ﺑﺈﻋﺎدة إدﺧﺎﻟﮫ ﻣن ﺟدﯾد .اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ 1.0 واط • اﻹﯾﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻮظﯿﻔﺔ: إذا ﻟﻢ ﺗ ُ ﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻔﺮﻣﺔ ﻟﻤﺪة 8 ﺳﺎﻋﺎت ﻓﺴﯿﻘﻞ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ .ﻣﺮة أﺧﺮى HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 266 .اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أداة اﻟﺳﻼﻣﺔ وارﻓﻊ اﻟﻐطﺎء ﻷﻋﻠﻰ .ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺔ ﻣلء اﻟزﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻣن ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺗﻠﻘﯾم ﯾﻣﻛن ﻣلء اﻟزﯾت ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾرة رﻗم 1 )ارﻓﻊ اﻟﺳدادة اﻟﺻﻔراء( وﻛذﻟك ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ رﻗم 2 )اﻓﺗﺢ اﻟﻘﻔل .(اﻷﺣﻣر HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 267 “ ﻗﺑل ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺳﯾﺗم ﺳﺣب ﺟزء ﻣن اﻟﻘﺻﺎﺻﺎتR” ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل .ﻣﺟدد ا ً إﻟﻰ اﻟﻘﺎطﻊ، وﻟن ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔرﻣﺔ .• ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ وﻋﺎء اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ. وذﻟك ﻣن ﺧﻼل رﻓﻌﮫ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﻟﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ وﻋﺎء اﻷﻗراص وﻋﺎء اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ اﻟﻣﺿﻐوطﺔ ﻣﻣﺗﻠﺊ ﻣﻣﺗﻠﺊ HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 268 .ﯾﯾﺗم ﺗﻌﺗﯾم ﺣﻘل اﻟﻌرض ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻧﺷﯾط اﻟﯾدوي ﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻛون، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻟﻣس ﺣﻘل اﻟﻌرض ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﻟوﺣدة .اﻟﻘطﻊ ﺑدء اﻟﻌﻣل ﻣرة أﺧرى ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﻣﺎدة .“0” • ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ إﯾﻘﺎف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 269 ﻷﻣﺛل ﻗدرة إﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﻣﻊ اﻧﺧﻔﺎض اﻟﺿﺟﯾﺞ :Standard ﻷﻗﺻﻰ ﻗدر ﻣن اﻟﻘطﻊ واﻟﻘدرة اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ :Performance . اﻟﻣﻔرﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺟﺎھزﯾﺔ ﻟﻠﻌﻣل إرﺷﺎد .ﻻ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻗﺎطﻊ اﻟورق واﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت. اﻓرم داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻧوع واﺣد ﻣن اﻟﻣواد HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 270 • ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أو ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء أو اﻟﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ .ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻧﺎر أو ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﺳﺎﺧﻧﺔ .• ﺗﺄﻛد ﻣن إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول ﺑﺳﮭوﻟﺔ إﻟﻰ ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء • ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗطﺎﺑﻖ اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت .اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء HSM SECURIO P36i 07/2022...
- Página 271 .واﻷﻗراص اﻟﻣرﻧﺔ وﺑطﺎﻗﺎت اﻻﺋﺗﻣﺎن ﺗﺗﻛﻔل اﻟﺷرﻛﺔ ﺑﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة ۳ ﺳﻧوات. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن ﺗﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎﻧ ﺎ ً ﻣﺳﺗﻘ ﻼ ً ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ طﯾﻠﺔHSM ﺷرﻛﺔ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. ﯾ ُ ﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣن ذﻟك ﻣﻔﺎرمHSM ﻓﺗرة اﻻﺳﺗﮭﻼك )ﺿﻣﺎن...
- Página 272 أرﺑطﺔ اﻟﻌﻧﻖ أو اﻟﺷﺎﻻت أو اﻟﻘﻼﺋد أو اﻷﺳﺎور وﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟورق. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ ﻋدم إدﺧﺎل أي ﻣواد ﻣن ﺷﺄﻧﮭﺎ أن ﺗﻠﺗوي أو ﺗﺗﻌرج ﻣﺛل اﻷﺷرطﺔ اﻟﻼﺻﻘﺔ أو أدوات رﺑط اﻟورق اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو .اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ HSM SECURIO P36i 07/2022...