HSM Profi Pack P425 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HSM Manuales
  4. Trituradoras de Papel
  5. Profi Pack P425
  6. Instrucciones de servicio

HSM Profi Pack P425 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para Profi Pack P425:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUGSVEJLEDNING
DRIFTINSTRUKTIONEN
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NAVODILO ZA UPORABO
KASUTUSJUHEND
NÁVOD NA OBSLUHU
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE EXPLOATARE
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Upute za uporabu
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
KULLANIM KILAVUZU
操作说明书
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
Profi Pack P425
1.533.999.200 – 02/2020
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HSM Profi Pack P425

Resumen de contenidos para HSM Profi Pack P425

  • Página 2 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch: P425 Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern ..... . .3 english: P425 device for producing packaging padding .

  • Página 31: Explicación De Símbolos E Indicaciones De Seguridad

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español Traducción de las instrucciones de servicio originales 1 Uso conforme a lo previsto, garantía El Profi Pack P425 está concebido exclusivamente para la fabricación de acolchados para embalaje de cartón.

  • Página 32: Interruptor Principal

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español Los trabajos de mantenimiento sólo deben realizarlos el servicio postventa de HSM y los Para las direcciones de los ser- técnicos de mantenimiento de nuestras partes contratantes.

  • Página 33: Panel De Mando Y Campo De Indicación

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español 4 Panel de mando y campo de indicación 1 Pulsador de avance 2 Tecla de parada 3 Tecla de inversión 4 Indicador “En funcionamiento”...

  • Página 34: Alimentación De Cartones 425 Mm

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español ADVERTENCIA ¡Tensión de red peligrosa! La manipulación errónea de la máquina puede provocar electrocución. • Antes de enchufar el conector de red, compruebe que la tensión y la frecuencia de su red eléctrica coincidan con las indicaciones de la placa de características.

  • Página 35: Perforación De Cartones

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español Perforación de cartones  Empuje la palanca (1) hacia abajo.  Alimente el cartón. Acolchado de cartones  Desbloquee el vástago (1).

  • Página 36: Solución De Fallos

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español 7 Solución de fallos Fallo Causa Solución posible Cartón ►Pulse la “tecla de inversión”. demasiado El mecanismo de corte se accione en reverso y empuja el...

  • Página 37: Características Técnicas

    KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler español 10 Características técnicas Medida de la plantilla 5 x 100 mm Potencia de corte de hasta 3 capas de cartón Velocidad de trabajo...
  • Página 185 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫5 × 001 ﻣﻠم‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺗﺷﺎﺑك‬ ‫ﺣﺗﻰ 3 طﺑﻘﺎت ﻣن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬ ‫1,21 م/د‬ ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬ ‫524 ﻣﻠم‬...
  • Página 186 ‫ﺑﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم ﺑﯾﺋ ﯾ ًﺎ. ﻟذا ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا‬ ‫اﻷﻣر. وﺑﻣﺎ أن اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑﺎﺳﺗﻣرار، ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧرﺟو ﻣﻧك اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ إدارة اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك‬ ‫ ﯾﺳﻌدھﺎ - ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ ﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬HSM ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﻛذﻟك ﻓﺈن ﺷرﻛﺔ‬ .‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﺎﻛﯾﻧﺗك اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬...
  • Página 187 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺛﻘب اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .‫اﺿﻐط اﻟذراع )1( ﻷﺳﻔل‬  .‫أدﺧل اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬  ‫ﺗﺑطﯾن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .(1) ‫اﻓﺗﺢ دﺑوس اﻹﻗﻔﺎل‬  .‫اﺳﺣب اﻟذراع )2( ﻷﻋﻠﻰ‬...
  • Página 188 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ !‫ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺧطﯾر‬ .‫أي اﺳﺗﺧدام ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﺗطﺎﺑق اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل‬...
  • Página 189 .‫اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺑﻠﻎ 26 ﻛﺟم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ ﻟﻛل ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻧﻘل‬ .‫ وﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬HSM ‫ﺗﺣﻘق ﻋﻧد اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻧﻘل. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻧﻘل أﺑﻠﻎ‬ Profi pack P 425...
  • Página 190 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺗك‬ ‫زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ‬ !‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧطر اﺿﻐط زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬ ‫اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ !‫أدر اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ ”0“ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧطر‬...
  • Página 191 .‫ﻻ ﺗﺳﺣب أﺑ د ً ا ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻣن ﺧﻼل ﺷد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﺑل ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬  ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫ﻻ‬ .‫ أو ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬HSM ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ .192 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ Profi pack P 425 02/2020...

Tabla de contenido