Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model 14416A
set up guide and owner's manual
Your Serial Number:
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
table of contents
Humidifier Quick Set Up..................................... 2 & 3
Read before using ................................................... 4
Get the most from your humidifier ................... 5
Wick performance ............................................ 5
Detailed set up instructions: ................................... 6
Unpack and assemble the unit ........................ 6
Install the chassis ............................................. 6
Fill the unit with water ..................................... 7
1B73345
PRINTED IN CHINA
Up to 3700 square foot coverage
Pour-in fill design
Three fan speeds and auto shutoff
Auto humidistat
9-2021
Locate place for humidifier ....................................7
Operation .............................................................. 7
Maintenance ......................................................... 8
Wick replacement .......................................... 8
General cleaning ............................................ 8
Disinfecting unit ............................................ 9
Storing unit .................................................... 9
Replacement parts and accessories .....................10
Trouble Shooting ..................................................11
Warranty ................................................................12
Pour Française,
voir page 13
Para Español,
ver pagina 25
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aircare 14416A

  • Página 25 For English, see page 1 Pour Française, voir page 13 Modelo 14416A guía de configuración y manual del usuario • Hasta 3700 cobertura del pie cuadrado • Vierta en relleno • Tres velocidades et apagado automático • AUTO Humidistato ajustable Su número de serier:...
  • Página 26: Configuración Rápida Del Humidificador

    C ONFIGURACIÓN RÁPIDA DEL HUMIDIFICADOR Use estas instrucciones básicas para configurar su unidad rápidamente. Si desea con- sultar información adicional sobre la configuración y operación, vea las “Instrucciones detalladas de configuración” en la página 32. DESEMPAQUE EL HUMIDIFICADOR 1. ABRA LA CAJA Y QUITE TODOS LOS DOCUMENTOS IMPRESOS QUE ESTÉN LA PARTE SUPERIOR.
  • Página 27: Complete El Ensamble De Las Mechas

    INSTALE LAS PLACAS INSTALE LAS MECHAS COMPLETE EL ENSAMBLE DE LA MECHA DE LAS MECHAS INSTALE DOS PIEZAS DE HAGA ENCAJAR CADA UNA SUPERMECHA INSERTE LAS LENGÜETAS PLACA DE LA MECHA HDC411 (CN) (SUPERWICK) POR LAS RANURAS EN EL DENTRO DE LA LENGÜETA NUEVA EN CADA ENSAM- ENSAMBLE SUPERIOR PARA EN LA PARTE FRONTAL...
  • Página 28: Léa Antes De Usar

    LÉA ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien po- dría resultar herido. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1.
  • Página 29: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Cómo funcionan los humidificadores por evaporación Su nuevo humidificador aporta humedad invisible a su hogar haciendo pasar el aire entrante seco por una mecha saturada. El aire seco entra en el humidificador por la parte trasera y se hidrata al pasar por la mecha saturada. El aire se humidifica, y la mecha retiene el polvo y los minerales del agua dura.
  • Página 30: Configuración Detallada

    CONFIGURACIÓN DETALLADA Desempaque y ensamblaje la unidad 1. Abra la caja y extraiga el material de embalaje. 2. Con ambas manos, levante el chasis y déjelo a un lado con cuidado. 3. Retire todos los contenidos et verificar contenidos: • Mecha HDC411 instalado en 2 piezas •...
  • Página 31: Llenar La Unidad Con Agua

    Llenar la unidad con agua Consejos de Ubicaci ó 1. Quite la tapa giratoria y utilice una jarra o un cubo • Sobre una superficie nivelada para verter agua en el depósito. Una etiqueta con la cerca de una pared interior. leyenda “LLENO”...
  • Página 32: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Apague la unidad completamente y de- sconéctela del tomacorriente. NOTA: Si lo desea, puede secar la unidad colocando el Coloque el clip de retención del flotador en la parte superior de la ranura central en la parte posterior para que el motor funcione continuamente.
  • Página 33: Desinfección De La Unidad

    5. Enjuague y limpie cada componente antes de rein- stalarlo. 6. Prepare la unidad para su uso siguiendo las instruc- ciones de montaje de las páginas 30 y 31, o con- tinúe con las instrucciones de la unidad de desinfec- ción a continuación, si lo desea.
  • Página 34: Piezas De Reuesto Y Accesorios

    PIEZAS DE REUESTO Y ACCESORIOS MODELO 14416A Tal vez también le interese: BACTERIOSTATO PIEZA # 1970 Reduce el crecimiento bac- teriano en el humidificador. Extiende la vida de la mecha. 32 oz HYGROSTATICA PIEZA # 1990 Lee y muestra la humedad y temperatura ambiente (C °...
  • Página 35: Guía De Resolución De Problemas

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO • No hay alimentación eléctrica. • Compruebe la fuente de alimentación de 120 V. • La perilla de encendido / venti- • Gire la perilla izquierda en el sentido de las La unidad no funciona lador no está...
  • Página 36: Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA Esta garantía se extiende solo al comprador original de este humidificador, siempre y cuando la unidad sea instalada y utilizada en condiciones normales, contra defectos de fabricación y materiales como se detalla a continuación: •...

Tabla de contenido