107686 Set de mangueras de 20 m 107688 Taladro de corona de Ø 124 mm. Se puede obtener en Otto Graf GmbH con el número de artículo 202003. Las fosas sépticas Carat S y las cubiertas deben pedirse por separado.
2 Montaje final e instalación oneAdvanced 3-9 EW Estructura y principio de funcionamiento La depuradora doméstica es una depuradora doméstica totalmente biológica y funciona según el método de acumulación con una ventilación prolongada. La instalación está compuesta por una fase aeróbica.
2 Montaje final e instalación oneAdvanced 3-9 EW Instalación del kit de montaje Despliegue el deflector. Coloque los clips a am- Introduzca el deflector en la carcasa superior. bos lados de los bordes doblados. Desplace una ranura del centro. >...
Página 58
2 Montaje final e instalación oneAdvanced 3-9 EW Coloque la carcasa superior con el deflector so- Coloque las abrazaderas para conectar las carca- bre la carcasa inferior. sas superior e inferior. 2700 L 3750 L 4800 L 6500 L 145 mm...
Página 59
2 Montaje final e instalación oneAdvanced 3-9 EW 2700 4800 6500 La longitud del sifón debe ajustarse según el ta- Ponga el sifón y la toma de muestras juntos. Para maño del depósito moviendo la base del sifón. La ello, presione la salida del sifón en el orificio del posición aproximada se indica en el sifón.
Página 60
2 Montaje final e instalación oneAdvanced 3-9 EW Orificio de 6 mm La cuerda debe fijarse al difusor tubular (orificio El(los) difusor(es) tubular(es) se coloca(n) en el de 6 mm). Debe conectarse una manguera de fondo del depósito. Debe introducirse lo suficiente ventilación (19 mm) al lado opuesto.
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW Dimensiones oneAdvanced 10 EW oneAdvanced 14 EW en el Carat S 4800 L en el Carat S 6500 L Todas las dimensiones en mm [pulgadas] Con la cúpula del depósito Maxi, todas las alturas de instalación aumentan en 320 mm.
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW Artículos incluidos Kit de montaje para la instalación en tabiques Difusor de disco para instalar en el kit de montaje Tubos, accesorios, junta para el rebosadero de Deflector de desagüe para montar en el tubo de...
107192 Set de mangueras de 20 metros Lubricante, sellador, cinta de teflón, etc. Taladro de corona para las entradas y salidas de los contenedores. Pueden pedirse a Otto Graf GmbH utilizando los siguientes números de artículo: 202003 Taladro de corona DN 110, Ø 124 mm Las fosas sépticas Carat S y las cubiertas deben pedirse por separado.
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW 3.3.2 Perforaciones para la entrada y la salida en el tanque Carat S Las perforaciones para las tuberías de entrada y de salida deben realizarse con una broca de corona, Ø 124.
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW Instalación del kit de montaje 3.4.1 Montaje final del dispositivo de ventilación Enrosque con cuidado el difusor de disco, Placa de membrana apretándolo a mano, en la rosca prevista. Tenga en cuenta que todas las roscas de- ben estar envueltas con teflón.
Página 66
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW 66 / 144...
3 Montaje final e instalación oneAdvanced 10-14 EW 3.4.4 Inserción del kit de montaje en el depósito El kit de montaje Klaro E Professional completamente montado se coloca en el tabique. La ventilación debe llegar directamente al fondo del depósito. Asegúrese de que el difusor de disco está alineado hori- zontalmente en el centro de la cámara.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW Estructura y principio de funcionamiento La depuradora de aguas residuales funciona según el proceso SBR. Encontrará una descripción deta- llada del procedimiento en el manual de instrucciones que se adjunta al armario de conexiones de la de- puradora de aguas residuales.
Página 69
T se instale a la altura del nivel mínimo de agua. Principio de funcionamiento de los sifones para la carga y agua limpia Otto Graf GmbH pone a su disposición dibujos técnicos detallados de los sistemas, los cuales son fundamentales para el montaje y la instalación. 69 / 144...
Perforación de la conexión del depósito superior En todos los depósitos, las tuberías de entrada y de salida deben ser perforadas en DN 110 o DN 160, según el tamaño, y equipadas con juntas de labio GRAF. Habitantes Tubo Ø...
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.2.2 Conexiones de depósitos inferiores (sólo 4 depósitos) 4.2.2.1 Perforaciones de las conexiones del depósito inferior Los depósitos de pretratamiento/acumulador de fangos están conectados entre sí por la parte inferior en la zona delantera. La altura de perforación debe tomarse de la tabla anterior, pero medida desde abajo.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.2.3 Conexión del depósito para la recirculación del sobrante de fangos La conexión del depósito para el retorno de fangos está conectada al eje de la cúpula. Con la cúpula del depósito Mini, el retorno de fangos debe conectarse al orificio superior e inclinarse ha- cia el primer depósito (con 4 depósitos al segundo tanque).
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW Instalación del kit de montaje 4.3.1 Instalación de los difusores de disco (16-44 EW) Las tuberías de acero inoxidable para la Tubería de bajante ventilación deben instalarse en el depó- Placa de membrana sito según los planos que se muestran a...
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW Envuelva la rosca de acero inoxidable 10 ve- ces con teflón Cierre las conexiones que no se utilicen con un tapón Atornille los tubos de membrana a mano Las superficies no perforadas deben estar alineadas hacia arriba y hacia abajo No instale tubos de membrana dañados...
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW En los sistemas con difusores tubulares de membrana, ¡los tubos de membrana solo deben colocarse cuando ya no sea necesario entrar en el depósito! 4.3.4 Instalación del travesaño Para fijar el travesaño en el depósito, taladre a través de las nervaduras opuestas en la zona de entrada utilizando una broca de 8 mm.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.3.5.1 Tubo de salida sin toma de muestras Tubo Ø Orificio de <= 50 EW: DN 110 8,5 mm Tornillo M8x30 1000 El extremo de la espiga del tubo de salida se em- Para fijar el codo de 90°, perfore un agujero de...
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW Panel de retención En el caso de los sistemas de 2 depósitos, se instala un panel de retención en el reactor SBR para fijar los sifones. La instalación del panel de retención se describe en las siguientes secciones.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.3.8 Conexión del panel de soporte y del sifón en la cubeta SBR Los sifones se sujetan en el panel de retención. El sifón de sobrante de fangos (J) está montado en el lado izquierdo (corto) y el sifón de descarga de...
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.3.9 Conexión de la barrera de aire En los sistemas con sifón DN 70, la barrera de aire del sifón de agua limpia debe estar conectada al re- torno de fangos. Para ello, corte el conducto de aire del retorno de fangos en un punto adecuado y co- necte el conducto de aire (8 mm) de la barrera de aire al conducto de aire del retorno de fangos mediante una pieza en T.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.3.10 Instalación del panel de retención en la cubeta SBR 4.3.11 Inserción del panel de retención La ventilación, incluido el peso del hormigón, se introduce en el depósito. La unidad completa del panel de retención se empuja sobre la tubería de bajante de la ventilación y se engancha en el travesaño.
4 Montaje final e instalación oneAdvanced 16-90 EW 4.3.13 Conexión del sifón de sobrante de fangos En la abertura (ver sección 4.2.3) para el retorno El retorno de fangos se conecta a la toma de la tu- de fangos, introduzca un tubo HT DN110, L=150 bería HT montada.
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores Selección de la ubicación Al seleccionar la ubicación del armario de conexiones, se debe tener en cuenta lo si- guiente: Para evitar inundaciones y el flujo constante de agua en la salida de agua sin presión en caso de accidente, la altura debe estar por encima del nivel de...
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores 5.2.2 Instalación y montaje Contenido de la bolsa con material de montaje Herramientas necesarias Taco de plástico Taladro M10 Arandela de goma Llave fija SW13 Arandela de acero Broca TX25 para perno de suspensión Perno de suspensión M8x10 Broca H2 para la puerta del armario Arandela de acero...
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores Para ello recomendamos el cierre del tubo vacío GRAF con espuma de polietileno (ref. n.º 107887); tam- bién se puede utilizar espuma de poliuretano. 5.2.4 Montaje de la tapa del tubo vacío GRAF con espuma de polietileno Inserte las mangueras del tubo vacío en los orifi-...
Tapa del tubo vacío con espuma de poliuretano Puesto que, si tapamos el tubo vacío con espuma de poliuretano, puede ha- ber fugas, se recomienda el uso de la tapa del tubo vacío GRAF con es- puma de polietileno. Las superficies de la manguera y las paredes del tubo deben limpiarse a fondo con agua y hume- decerse ligeramente con agua.
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores 5.3.2 Instalación y montaje Resumen de piezas N.º Pieza Canti- Armario metálico Llave del armario Taco de pared M10 Soporte para pared Tornillo M8 fino Arandela Tuerca M8 Tornillo M8 La llave de plástico negra para abrir el armario se encuentra en el lateral del interruptor principal.
Página 87
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores Los soportes para pared de- ben fijarse a los orificios del ar- mario como se muestra en la imagen. Des- pués fije los so- portes con los cuatro tornillos M8 (finos) y las arandelas y tuercas corres-...
5 Montaje del armario de conexiones para la instalación en interiores Montaje del armario interior tipo 3 5.4.1 Datos técnicos Grado de protección: IP44 Material: Chapa de acero de 1,5 mm, lacada en polvo Color: RAL 7032 Dimensiones ancho x alto x fondo [mm]: 800 x 675 x 500 5.4.2...
6 Montaje del armario de conexiones exterior (opcional) Montaje del armario de conexiones exterior (opcional) Selección de la ubicación La ubicación debe estar fresca y protegida de la luz solar directa durante los meses de verano. La parte posterior de la columna circular o los lados del armario deben estar colocados con, al menos, 10 cm de espacio libre hasta la siguiente pared.
6 Montaje del armario de conexiones exterior (opcional) Montaje del armario de conexiones exterior de plástico L La columna de plástico destinada a la instalación al aire libre se colocará en el suelo hasta la marca en la parte delantera del armario. Para esto se debe prever una excavación lo suficientemente profunda. Para evitar el sobrecalentamiento en verano, la ubicación debe elegirse de forma que la columna no quede expuesta de forma permanente a la luz solar directa.
6 Montaje del armario de conexiones exterior (opcional) Montaje del armario de conexiones exterior XL 6.5.1 Datos técnicos Versión: IP44 Material: Chapa de acero de 1,5 mm, lacada en polvo Color: RAL 7032 Dimensiones: 1200 x 1110 x 800 ancho x alto x fondo [mm]: Cimientos: Cimentación com- pleta en el lugar del...
Página 92
6 Montaje del armario de conexiones exterior (opcional) Antes de la instalación, se deben pre- parar adecuadamente una cimenta- ción de vigas o una cimentación com- pleta. 250 mm Al realizar la cimentación, se de- ben tener en cuenta las dimensio- nes dibujadas, en particular la posi- ción del orificio a través del cual se guiarán posteriormente las man-...
(humedad, olores). Para ello recomendamos el cierre del tubo vacío GRAF con espuma de polietileno (ref. n.º 107887); tam- bién se puede utilizar espuma de poliuretano.
Tapa del tubo vacío con espuma de poliuretano Puesto que, si tapamos el tubo vacío con espuma de poliuretano, puede ha- ber fugas, se recomienda el uso de la tapa del tubo vacío GRAF con es- puma de polietileno. Las superficies de la manguera y las paredes del tubo deben limpiarse a fondo con agua y hume- decerse ligeramente con agua.