Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
CZT60TX
2-30
31-63

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para RedMax CZT60TX

  • Página 1 CZT60TX Operator's manual 2-30 ES-MX Manual de usuario 31-63...
  • Página 31: Certificados De Conformidad

    Contenido Certificados de conformidad........31 Solución de problemas........... 57 Introducción............32 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............59 Seguridad..............36 Datos técnicos............61 Funcionamiento............41 Servicio..............63 Mantenimiento............46 Apéndice ..............64 Certificados de conformidad Requisitos para EE. UU. estado de California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros En el motor o en el compartimiento del motor daños reproductivos.
  • Página 32: Introducción

    Introducción Inspección previa a la entrega y le entregue una copia firmada del documento de inspección previa a la entrega. números de producto A este producto se le hizo una inspección antes de la entrega. Asegúrese de que su distribuidor Información de contacto del taller de ser- vicio: Este manual de usuario es para el producto con el número de producto/número de serie:...
  • Página 33: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Estructura protectora contra vuelcos 1. Palancas de control/freno de estacionamiento 2. Control de seguimiento (ROPS) 3. Tapa del depósito de combustible ROPS es un bastidor protector que disminuye el 4. Válvula selectora del depósito de combustible/ riesgo de lesiones si el producto vuelca.
  • Página 34: Control Del Acelerador

    Control de presencia del operador • Aceleración máxima (A): aumenta el régimen del motor. (OPC) • Régimen de ralentí (B): disminuye el régimen del motor. El OPC se acciona cuando el operador se levanta del asiento. El motor y la transmisión para PRECAUCIÓN: No use el motor las cuchillas se detienen si las cuchillas están...
  • Página 35: Medidor De Horas

    caja de fusibles. Consulte la etiqueta de la caja de fusibles para identificar los diferentes fusibles. Combustible. Use guantes protectores. Detenga el motor antes de realizar el mantenimiento. Medidor de horas El producto tiene un medidor de horas que muestra No opere el producto sin deflector o cuántas horas de funcionamiento las cuchillas han recogedor de césped.
  • Página 36: Responsabilidad Del Fabricante

    Mantenga las partes del cuerpo alejadas de las piezas giratorias. Mantenga las manos y los pies alejados. aaaassxxxx La placa de característi- cas muestra el número de serie. aaaa es el año de producción y ss es la Mantenga las manos lejos de las semana de producción.
  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Niños

    • Mantenga el producto limpio para asegurarse ADVERTENCIA: No toque el de que puede leer claramente las señales y las motor ni en el sistema de escape etiquetas. durante o inmediatamente después del • Tenga en cuenta que el operador será funcionamiento.
  • Página 38: Equipo De Protección Personal

    • Mantenga la estructura ROPS plegable en la de seguridad están defectuosos, comuníquese posición levantada y bloqueada, y utilice el con su taller de servicio RedMax. cinturón de seguridad cuando opere el producto. • No realice ninguna modificación en los •...
  • Página 39 Las palancas de control están en la posición las tierras federales. neutra. Se puede obtener un apagachispas para el • El freno de estacionamiento está aplicado. silenciador a través de su distribuidor RedMax • La transmisión de las cuchillas está desactivada. aprobado. • El OPC está presionado.
  • Página 40: Seguridad De Combustible

    Si la batería tiene una antes de guardarlo. deformación o está dañada, hable con • Tenga especial cuidado al manipular gasolina y un taller de servicio RedMax autorizado. otros combustibles. Estos son inflamables y los vapores son explosivos. ADVERTENCIA: •...
  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el muy peligroso. No use el producto en espacios cerrados o sin suficiente flujo mantenimiento de aire. ADVERTENCIA: • Mantenga el producto en buen orden de trabajo. atentamente las instrucciones de Reemplace las piezas desgastadas o dañadas. advertencia siguientes antes de usar el Tenga cuidado al realizar tareas de producto.
  • Página 42: Haga Lo Siguiente Antes De Usar El Producto

    • No mueva las palancas de control a la posición • Realice una comprobación del nivel de completamente hacia adelante o a la posición combustible antes de cada uso y agregue completamente hacia atrás durante la operación combustible si es necesario. inicial.
  • Página 43: Para Acoplar Y Desacoplar El Freno De Estacionamiento

    2. Empuje hacia abajo el pestillo (A) detrás del Si es necesario mover el producto de forma asiento para soltar el asiento. manual, con el motor apagado, se debe desacoplar el sistema de transmisión. Las dos válvulas de derivación desacoplan y acoplan el sistema de transmisión.
  • Página 44: Ajuste De La Altura De Corte

    Ajuste de la altura de corte 2. Presione el botón de la PTO para desconectar la trasmisión del equipo de corte. 1. Coloque el equipo de corte en la posición de Para colocar el equipo de transporte. Consulte corte en la posición de transporte o posición de corte en la página 43 .
  • Página 45: Detener El Motor

    3. Empuje cuidadosamente las 2 palancas de b) Tire de la palanca de control derecha hacia control hacia adelante. El producto comenzará atrás en la dirección de la posición neutra a avanzar. La velocidad de avance aumenta para hacer que el producto gire a la derecha. mientras más se empujan hacia adelante las 2 Mientras más tire de la palanca de control palancas de control.
  • Página 46: Para Conseguir Un Buen Resultado De Corte

    7. Coloque la llave de encendido en la posición de 2. Haga un pequeño giro (A) en la dirección del parada. área de césped sin cortar. 8. Retire la llave de encendido del sistema de encendido cuando esté lejos del producto. Para conseguir un buen resultado de corte •...
  • Página 47 Para llevar a ca- bo un manteni- Intervalo de mantenimiento en horas miento diario Cada Mantenimiento tempo- Des- rada Antes pués del uso de su Revise el freno de estaciona- Freno de es- miento. Consulte tacionamiento en la página 39 . Revise el sistema de seguri- Dispositivos de dad.
  • Página 48 Para llevar a ca- bo un manteni- Intervalo de mantenimiento en horas miento diario Cada Mantenimiento tempo- Des- rada Antes pués del uso de su Revise las correas y las poleas de la correa. Desmonte y examine el meca- nismo de arranque. Revise los ajustes del equipo Para ajustar de corte.
  • Página 49: Para Limpiar El Producto

    Para llevar a ca- bo un manteni- Intervalo de mantenimiento en horas miento diario Cada Mantenimiento tempo- Des- rada Antes pués del uso de su Limpie la superficie de asenta- miento de la válvula. Reemplace el elemento secun- dario del purificador de aire. Revise el nivel de aceite hi- dráulico.
  • Página 50: Para Cargar La Batería

    1. Conecte un extremo del cable rojo al terminal Nota: No estacione el producto en una POSITIVO (+) de la batería a la batería con poca pendiente con césped cuando realice la carga (A). comprobación del freno de estacionamiento. 2. Acople el freno de estacionamiento. 3.
  • Página 51: Para Ajustar La Velocidad De Desplazamiento

    Para retirar e instalar las ruedas 3. Utilice 2 llaves para desconectar el cable negro de la batería del terminal negativo (–) en la delanteras batería. 4. Utilice 2 llaves para desconectar el cable rojo de 1. Retire la tuerca y el perno para quitar las ruedas la batería del terminal positivo (+) en la batería.
  • Página 52: Para Ajustar El Paralelismo Del Equipo De Corte

    Para ajustar el paralelismo del 6. Gire las 2 cuchillas exteriores para alinearlas con el equipo de corte desde la parte delantera a la equipo de corte trasera. Este procedimiento permitirá colocar al equipo de corte en una posición estándar. 1.
  • Página 53: Para Instalar La Correa Del Equipo

    3. Retire la suciedad y los materiales no deseados 8. Ajuste el resorte de tensión si no se encuentra alrededor de la cortadora y de la superficie del entre 3,55 y 3,77 in / 90,2 y 95,7 mm. equipo de corte. 4. Presione el brazo guía para disminuir la tensión en la correa del equipo y retire con cuidado la correa del equipo de las poleas.
  • Página 54: Para Revisar El Nivel De Aceite Del Motor

    Consulte 11. Instale el tapón del depósito de aceite y la varilla 61 para ver los tipos de aceite del motor que de nivel. RedMax recomienda. No mezcle diferentes tipos de aceite. Nota: Para una eliminación segura del aceite del 9.
  • Página 55: Para Realizar Tareas De Mantenimiento En La Transmisión Hidrostática

    que se retira el aire del sistema hidrostático, las • Revise el ventilador de refrigeración de la transmisión para comprobar que no haya ruedas motrices deben colocarse por encima del cuchillas rotas ni dobladas. suelo. También se debe retirar el aire del sistema hidrostático cada vez que este se abra para realizar •...
  • Página 56: Para Lubricar Las Ruedas Delanteras

    Para lubricar los ejes del equipo de Consulte Lubricación corte Lubrique la boquilla de engrase en el eje de pivote con una pisto- 1. Retire la placa del reposapiés (A). la de engrase. Lubrique la boquilla de engrase en el eje de rueda con una pisto- la de engrase.
  • Página 57: Solución De Problemas

    Solución de problemas Programa de solución de problemas Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual de usuario, consulte a su taller de servicio de RedMax. Problema Causa Botón de toma de El motor no arranca. La transmisión de las cuchillas está activada. Consulte fuerza (PTO) en la página 34 .
  • Página 58 Problema Causa El motor se sobrecalienta. El filtro de aire o las aletas de refrigeración están obstruidas. Hay sobrecarga en el motor. El flujo de aire alrededor del motor no es suficiente. El regulador de régimen del motor está dañado. El nivel de aceite es demasiado bajo.
  • Página 59: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos Transporte ADVERTENCIA: No mantenga el producto con combustible en el depósito • El producto es pesado y puede causar lesiones en interiores o en lugares con mala por aplastamiento. Tenga cuidado cuando lo ventilación. Existe riesgo de incendio si cargue o descargue de un vehículo o remolque.
  • Página 60 Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales. • No deseche la batería como un residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio RedMax o deséchela en un lugar para eliminación de baterías usadas. 2062 - 001 - 08.02.2023...
  • Página 61: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos CZT60TX Motor Marca, modelo Kawasaki/FX1000V EFI Potencia nominal del motor, hp/kW 38,5/28,7 Cilindrada, cm Máx. régimen del motor, rpm 3600 ± 100 Combustible, grado de octanos mínimo sin plomo, etanol al 10 % máx., 15 % MTBE máx. Volumen del depósito, gal/l...
  • Página 62: Tiempos De Carga De La Batería

    CZT60TX Construcción del equipo Fabricado con calibre 7 Cantidad de cuchillas Longitud de la hoja, in/cm 21/53,23 Acoplamiento de la cuchilla Embrague electromagnético Productividad, acres/h / m 5,8/23,472 Neumáticos Presión de los neumáticos, traseros y delanteros, 103/15/1 kPa/PSI/bar Neumáticos de la ruedecilla delantera, in 13 x 6,5-6 Neumáticos traseros, neumático para césped, in...
  • Página 63: Servicio

    Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta. El mejor momento para hacer mantenimiento o reparaciones a este producto es en la temporada baja. Cuando envíe un pedido de piezas de repuesto, dé...
  • Página 65 2062 - 001 - 08.02.2023...
  • Página 66 2062 - 001 - 08.02.2023...
  • Página 67 2062 - 001 - 08.02.2023...
  • Página 68 Original instructions Instrucciones originales 1143506-49 Rev.0 2023-02-14...

Tabla de contenido