Parkside PBSG 95 E6 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Afi ladora de brocas / Affi latore per punte trapano
PBSG 95 E6
Afi ladora de brocas
Traducción del manual de instrucciones original
Aparelho para afi ar brocas
Tradução do manual de instruções original
Bohrerschärfgerät
Originalbetriebsanleitung
IAN 380757_2110
Affi latore per punte trapano
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Drill Bit Sharpener
Translation of the original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PBSG 95 E6
Resumen de contenidos para Parkside PBSG 95 E6
- Página 1 Afi ladora de brocas / Affi latore per punte trapano PBSG 95 E6 Afi ladora de brocas Affi latore per punte trapano Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali Aparelho para afi ar brocas Drill Bit Sharpener Tradução do manual de instruções original...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Introducción Introducción ......4 Felicidades por la compra de su Uso previsto ......4 nuevo aparato. Ha adquirido un Descripción general ....5 aparato de alta calidad. Volumen de suministro ..... 5 Durante la producción del aparato Descripción del se ha revisado su calidad y se le ha realizado una inspección fi... -
Página 5: Descripción General
Volumen de suministro Datos técnicos Desembale el aparato y asegúrese de que está completo. Deseche el materi- Afilador de brocas ..PBSG 95 E6 al de embalaje según corresponda. Tensión de entrada nominal U ....220 - 240 V~, 50 Hz •... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Piedra de afi lar pueden variar frente a los valores Diámetro exterior ..Ø 75 mm indicados cuando se hace un uso Diámetro de real de la herramienta electrónica, perforación ....Ø 52,4 mm dependiendo del tipo y forma en Espesor ...... -
Página 7: Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Los aparatos eléctricos no ilustraciones y datos deben tirarse a la basura técnicos que acompa- doméstica. ñan a esta herramienta electrónica. Si se incum- Símbolos del manual de plen las instrucciones de se- instrucciones: guridad o de procedimiento, puede sufrirse una descarga Símbolo de peligro con in- eléctrica, un incendio o gra- dicaciones para la preven-... -
Página 8: Seguridad Eléctrica
infl amables. Los aparatos aumenta el riesgo de descarga eléctricos generan chispas que eléctrica. podrían encender el polvo o los d) No utilizar el cable para llevar o colgar la herra- vapores. c) Mantener alejados de la mienta eléctrica, ni para herramienta eléctrica a sacar el enchufe de la caja los niños y otras personas... - Página 9 e) Evite adoptar una posición utilice la herramienta eléc- trica cuando esté cansado del cuerpo anómala. Pro- cure estar fi rmemente er- o se encuentra bajo los guido y mantenga en todo efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un mo- momento el equilibrio.
-
Página 10: Utilización Ytratamiento De La Herramienta Eléctrica
que no estén familiariza- 4) UTILIZACIÓN Y TRATAMIENTO DE LA das con él o que no hayan HERRAMIENTA ELÉCTRICA: leído estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son a) No sobrecargue el apara- peligrosas cuando son utiliza- to. Utilice para trabajar la das por personas sin experien- herramienta eléctrica ade- cia. -
Página 11: Asistencia
Riesgos residuales vidad a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para otros fi nes que los previstos puede Incluso aunque esta herramienta producir situaciones peligrosas. eléctrica se maneje con precaución, h) Mantenga las empuñadu- existen siempre riesgos residuales. ras y las zonas de agarre Debido a su diseño y ejecución, secas, limpias y libres de esta herramienta eléctrica puede... -
Página 12: Manejo
las personas que tengan implantes Prueba de funciona- miento: médicos que consulten a su médico y al fabricante de los implantes mé- Antes de trabajar con la máquina dicos antes de utilizar la máquina. por primera vez y después de cada cambio de disco abrasivo, realice Manejo una prueba de funcionamiento... -
Página 13: Cambiar La Piedra De Afi Lar
Cambiar la piedra de 5. Gire la broca hacia adelante y afilar hacia atrás sin apretar y rápida- mente entre los topes izquierdo Indicaciones y derecho unas 10 veces mient- ras aplica una ligera presión. sobre la sustitución: Con brocas pequeñas es •... -
Página 14: Eliminar Bloqueos
2. Levante la cubierta (4). hay ningún hueco. La ranura de Observe la fi gura ventilación (7) que hay encima 3. Desenrosque la tuerca (9) en del logotipo Parkside no cuenta sentido antihorario con la como hueco. ayuda de una llave de boca (27 mm). -
Página 15: Limpieza
Mantenimiento Los trabajos que no se han descrito en estas instruccio- nes de uso deberán realizarse en Aparte de cambiar la piedra de un taller especializado. Utilice ex- lijar, el aparato no necesita mante- clusivamente piezas originales. nimiento. Antes de efectuar los trabajos de Almacenamiento mantenimiento o limpieza espere hasta que el aparato se haya enf-... -
Página 16: Repuestos/Accesorios
Directiva 2012/19/UE sobre resi- • devolver al fabricante/distribui- duos de aparatos eléctricos y elec- dor. Nosotros nos encargaremos trónicos: Los aparatos eléctricos usa- de eliminar gratuitamente los apa- dos deben eliminarse por separado ratos defectuosos que recibamos. y reciclarse de forma respetuosa Esto no afecta a los accesorios y a con el medio ambiente. -
Página 17: Localización De Averías
Localización de averías Antes de manipular el aparato, retire el enchufe de la red eléctrica. ¡Peligro por descarga eléctrica! Problema Posible causa Subsanación del error Revisar el enchufe, cable Falta tensión de alimenta- de la red, cable, enchufe ción de corriente y reparar por electricista, revisar fusible Salta el fusible de la casa El aparato no... -
Página 18: Garantía
Garantía Con la reparación o la sustitución del producto no se inicia un nuevo Estimada clienta, estimado cliente: período de garantía. Por este aparato se le concede una garantía de 3 años a partir de la Período de garantía y exigen- fecha de compra. -
Página 19: Servicio De Reparación
• Tras consultar con nuestro ser- Para un uso apropiado del produc- to, se han de cumplir exactamente vicio de postventa, un aparato identifi cado como defectuoso todas las indicaciones contenidas en las instrucciones de manejo. Se puede ser enviado libre de tienen que evitar absolutamente fi... -
Página 20: Service-Center
rato limpio, señalando el defecto a nuestra fi lial de servicio. No aceptaremos aparatos que hayan sido enviados sin franqueo, como mercancía voluminosa, ex- préss o cualquier tipo de transporte especial. Nos encargamos gratuitamente de la eliminación de sus aparatos de- fectuosos enviados. -
Página 87: Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
CE original Mediante la presente declaramos que Afi ladora de brocas de la serie PBSG 95 E6, Número de serie 000001 - 225000 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respecti- va versión vigente: 2006/42/EC •...