Toto TET2GB Manual De Instrucciones Y Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
EcoPower Flush Valve for Toilet
Válvula de descarga EcoPower para inodoro
Valve de chasse EcoPower pour toilette
Válvula de descarga EcoPower para vaso sanitário
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site
http://www.totousa.com.If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.,
Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling
from outside of U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toto TET2GB
Resumen de contenidos para Toto TET2GB
-
Página 22: Gracias Por Elegir Toto
Especificaciones de Agua Reclamada ....................85 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 23: Herramientas Que Necesita
Después de una descarga, la válvula no volverá a realizar una descarga automáticamente durante 30 segundos. Las válvulas de descarga TOTO EcoPower están diseñadas para trabajar durante 10 años en condiciones normales, sin ningún requisito de uso diario mínimo. -
Página 24: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Inodoros Cubierta Gran Figura Cubierta Pequeña Cubierta TET2GB TET2LB TET2UB Número de Gran modelo Cubierta TET3GB TET3LB TET3UB Pequeña Volumen 1,6 G (6 L) 1,28 G (4,8 L) 1,0 G (3,8 L) Tipo de Inodoro Tipo de fluxômetro Entrada de parada 1"... -
Página 25: Información Técnica
Acerca del Generador de Energía Hidráulica El flujo de agua hace que la turbina gire en el generador de energía. Este proceso genera energía eléctrica y permite que funcione el fluxómetro automática. Ver ilustración 1 a continuación. TET2LB TET2GB TET2UB TET3LB Sensor TET3GB 3) El fluxómetro... -
Página 26: Antes De La Instalación
ANTES DE LA INSTALACIÓN Importante: La instalación de la plomería debe hacerse de acuerdo con los códigos y reglamentos aplicables. Las líneas de suministro de agua deben dimensionarse para proporcionar un volumen adecuado de agua para cada aparato. Descargue todas las líneas de agua antes de utilizarlas. -
Página 27: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — GRAN CUBIERTA 4-3/4" ± 1/2" 1. Determine la ubicación de la (120 ± 13 mm) Tubería del suministro izquierda Tubería del suministro instalación de los pernos y la tubería 1" NPT (inodoro) derecho 1" NPT (inodoro) del suministro de agua en relación con la posición del orificio del aparato. - Página 28 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — GRAN CUBIERTA 7. Pase el tubo de descarga y el TET2LB32, TET2GB32 TET2LB31, TET2UB31 interruptor de vacío a través del TET2UB32 TET2GB31 orificio guía (paso 4) y móntelos 7" (178 mm) espacio 7" (178 mm) espacio mínimo en la pared mínimo en la pared en la taza.
- Página 29 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — GRAN CUBIERTA Batería 11. Conecte el cable de la batería con el Controlador controlador y coloque la batería en su lugar. Cable de conexión 12. Conecte los cables del sensor infrarrojo y el controlador con el cable de conexión. 13.
-
Página 30: Procedimiento De Instalación - Cubierta Pequeña
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — CUBIERTA PEQUEÑA 4-3/4" ± 1/2" 1. Determine la ubicación de la (120 ± 13 mm) instalación de tubería del Tubería del suministro izquierda Tubería del suministro derecho 1" NPT (inodoro) 1" NPT (inodoro) suministro de agua 1-1/4"... - Página 31 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — CUBIERTA PEQUEÑA Otras opciones de instalación del bastidor base Max.1" (25 mm) Tirante 3/4" 4-1/3" (19 mm) (110 mm) 4-1/3" (110 mm) Min.1-3/8" (35 mm) Pestaña Opción 5A (con tirante) 1. Retire todas las pestañas al lado del bastidor base. 2.
- Página 32 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — CUBIERTA PEQUEÑA 6. Pase el tubo de descarga y el TET3LB32, TET3GB32 TET3LB31, TET3UB31 interruptor de vacío a través TET3UB32 TET3GB31 del orificio guía (paso 4) y 7" (178 mm) espacio mínimo 7" (178 mm) espacio mínimo móntelos en la taza.
- Página 33 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — CUBIERTA PEQUEÑA Batería 12. Conecte el cable de la batería con el Controlador controlador y coloque la batería en su posición. Cable de conexión 13. Fije los tornillos a prueba de vandalismo a la cubierta delantera con arandelas. Arandela Tornillo 14.
-
Página 34: Prueba De Funcionamiento
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN — CUBIERTA PEQUEÑA El fluxómetro están predefinidas para el volumen Llave de del aparato como está marcado en la caja de la paso Abierto válvula. El fluxómetro no requiere ajuste para la variación en la presión de agua dentro de su rango de operación. -
Página 35: Después De La Instalación
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN Una vez que la unidad de la válvula de descarga se haya instalado correctamente, explique a su cliente cómo usarla y dígale que siga las siguientes instrucciones: 1. No coloque ningún objeto delante de la ventana del sensor que pueda obstruir el sensor y provocar un mal funcionamiento. -
Página 36: Resolución De Problemas
TOTO para una batería sensor de reemplazo. NOTA: No desmonte las piezas del fluxómetro que no se especifican en la guía de solución de problemas. Si necesita más ayuda, llame a los Servicios técnicos de TOTO al (888) 295-8134. - 36 -... -
Página 37: Desmontaje
DESMONTAJE Si necesita desmontar toda la válvula del suministro de agua para darle mantenimiento, tome las siguientes Anillo de Junta precauciones: retención tórica 1. Tenga cuidado de no perder o Arandela de romper la arandela de fricción en la fricción conexión de salida a la tuerca del tubo regulador de vacío. - Página 38 7. Saque el montaje del pistón. NOTA: Si tiene problemas para sujetar el conjunto del pistón, utilice las pinzas de punta como se muestra en la Pistón ilustración. 8. Compruebe el orificio pequeño del pistón para ver si está tapado con residuos, inserte un pequeño cable Montaje del pistón...
-
Página 39: Limpieza Del Diafragma Del Filtro
REEMPLAZO DE LA BATERÍA Battería Reemplace solo con la batería suministrada por TOTO. Se utiliza una batería especial de litio de respaldo. Si una luz roja en la ventana del sensor parpadea con el ciclo de 4 segundos, es hora de reemplazar la batería. -
Página 40: Rango De Detección
RANGO DE DETECCIÓN El rango de detección del sensor infrarrojo se ha fijado en la fábrica y no necesita ajuste adicional. *Medir en un pizarrón blanco cuadrado de 300 mm x 300 mm. *El siguiente diagrama de rango de detección es para fines ilustrativos. 15°... -
Página 41: Garantía
Producto. e. Daño o pérdida resultado de sobrecarga eléctrica o rayos u otros actos que no sean culpa de TOTO o que el Producto no esté especificado para tolerar. -
Página 86: Especificações Da Água Reclamada
SPÉCIFICATIONS DE L'EAU RÉCUPÉRÉE PLAGE PARAMÈTRES (NORMES DE TOTO) < 600 mg/L CONCENTRATION D’IONS CHLORURE 5,8 - 8,6 < 50 mg/L CARBONATE LIBRE > -3,00 INDICE DE LANGELIER < 60 mg/L CONCENTRATION D’IONS NITRATE < 250 mS/m CONDUCTIVITÉ < 100 mg/L CONCENTRATION D’IONS SULFATE...