Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

de
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
en
Operator's manual
Battery Lawnmower
fr
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
nl
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
sv
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
da
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
no
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
it
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
es
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
pt
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
pl
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
hu
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
cs
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14632-20.960.02.indd 1
14632-20.960.02.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerMax 32/18V P4A
sk
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
el
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
ru
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
sl
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
hr
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baterijska kosilica za travu
uk
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
ro
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă cu baterie
tr
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
bg
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
sq
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
et
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
lt
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
lv
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14632
25.07.22 10:57
25.07.22 10:57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 32/18V P4A

  • Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerMax 32/18V P4A Art. 14632 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
  • Página 2: Product Liability

    De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > ç € ∑ « ‚ v å å ß ä ö ß ö 14632-20.960.02.indd 3 14632-20.960.02.indd 3 25.07.22 10:57 25.07.22 10:57...
  • Página 59: Significado De Los Símbolos

    Cortacésped de batería recargable c) No exponga la máquina a la lluvia o la humedad. Al entrar agua en la máquina aumentaría el riesgo de descarga eléctrica. d) No utilice el cable de alimentación para otros usos que no sean los 1.
  • Página 60: Avisos De Seguridad Para El Cortacésped

    Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse una postura segura y firme; pase la máquina en sentido transversal su sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para a la pendiente, nunca hacia arriba o hacia abajo, y tenga mucho cuidado reparar herramientas eléctricas GARDENA, a fin de evitar riesgos de seguridad.
  • Página 61: Para Montar Los Mangos Inferiores [ Fig. A1 ]

    v Utiliza guantes protectores. v En caso de uso incorrecto o de daños en la batería, podría salir líquido inflamable. Evite todo contacto con el mismo. En caso de entrar v Espera hasta que la cuchilla se haya detenido. en contacto casualmente con el líquido, lávese con abundante agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, se deberá...
  • Página 62: Significado De Los Indicadores

    El cortacésped con Accu GARDENA ref. 14632-55 no incluye la 3.3.2 Aumento de la altura de corte: batería ni el cargador en el volumen de entrega. v Pulsa la tecla (20) y levanta el asa (21) hacia arriba para aumentar la altura de corte.
  • Página 63: Almacenamiento

    2. Limpia la ranura de ventilación con un cepillo suave (no uses objetos Las piezas de repuesto GARDENA están disponibles en tu afilados). distribuidor GARDENA o en el centro de servicio de atención al cliente de GARDENA. 4.1.2 Para limpiar la parte inferior del cortacésped [ fig. M1 ]: v Utiliza exclusivamente una Cuchilla de repuesto 1.
  • Página 64: Tabla De Errores

    Asegúrate de haber sacado el destornillador antes de volver a poner en marcha el cortacésped. NOTA: Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparaciones en 6.2 Tabla de errores: sus productos.
  • Página 178 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
  • Página 180 14632-20.960.02.indd 180 14632-20.960.02.indd 180 25.07.22 10:58 25.07.22 10:58...
  • Página 181 14632-20.960.02.indd 181 14632-20.960.02.indd 181 25.07.22 10:58 25.07.22 10:58...

Este manual también es adecuado para:

14632

Tabla de contenido