Gardena PowerMax 32/36V P4A Instrucciones De Empleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
EN
Operator's manual
Battery Lawnmower
FR
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
SV
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
DA
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
IT
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
PT
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14621-20.960.01.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerMax 32/36V P4A
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
EL
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijska kosilica za travu
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă
TR
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
SQ
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14621
03.11.20 18:21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena PowerMax 32/36V P4A
Resumen de contenidos para Gardena PowerMax 32/36V P4A
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerMax 32/36V P4A Art. 14621 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
-
Página 2: Product Liability
De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA. - Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > ç € ∑ « å ≈ ≈ å 14621-20.960.01.indd 3 03.11.20 18:21...
-
Página 49: Desconexión
Si es necesario cambiar el cable de alimentación, deberá encomendarse su b) A ser posible, evite usar el producto con hierba húmeda. sustitución a GARDENA o a un punto de servicio al cliente autorizado para c) Camine con precaución al trabajar en pendientes. -
Página 50: Montaje
¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los niños peque- El cortacésped con Accu GARDENA ref. 14621-55 no incluye la ños corren el riesgo de asfixiarse con la bolsa. Por este motivo, man- batería ni el cargador en el volumen de entrega. -
Página 51: Mantenimiento
(17) Hay dos palancas de arranque . Para poner en marcha hay que utilizar Luz intermitente verde Cuando la batería está cargada al 80 %, aproximadamente, el indicador una de las dos. (Lc) (destellos lentos) de de carga de la batería parpadea en verde (Lc) carga de la batería Recomendamos no utilizar 2 baterías de distinta capacidad. -
Página 52: Almacenamiento
Limpieza del Accu y del cargador: v La cuchilla sólo debe sustituirla el servicio GARDENA o un distribuidor especializado autorizado por GARDENA. Asegúrese de que la superficie y los contactos del Accu y del cargador siempre estén limpios y secos antes de conectar el cargador. -
Página 53: Datos Técnicos
Valor (ref. 14621) recargable GARDENA Manufacturing GmbH concede para todos los productos nue- vos originales GARDENA una garantía de 2 años a partir de la fecha de Velocidad de rotación 3300 compra al distribuidor, siempre y cuando los productos hayan sido utiliza- de la cuchilla dos exclusivamente para usos particulares. - Página 147 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 148 14621-20.960.01.indd 148 03.11.20 18:22...
- Página 149 14621-20.960.01.indd 149 03.11.20 18:22...
- Página 150 Hans-Lorenser-Straße 40 Piso 4 France info @ gardena.lt miroslav.jejina @ domel.rs D-89079 Ulm Santiago RM http : // www.gardena.com / fr Luxembourg Produktfragen: Phone: (+ 56) 2 24142560 N° AZUR : 0 810 00 78 23 Singapore Magasins Jules Neuberg (+ 49) 731 490 - 123 contacto @ jce.cl...