Helios HP1/10 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK
HP HIGH POWER - IP20
•
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI
•
ELECTRIC INFRARED HEATER
•
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES
•
ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT
•
CALENTADOR ELÉCTRICO INFRARROJO
Made in Italy
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Helios HP1/10
Resumen de contenidos para Helios HP1/10
- Página 1 ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE USO Made in Italy HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP HIGH POWER - IP20 • RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI • ELECTRIC INFRARED HEATER • RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES • ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT •...
- Página 2 Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. Star Progetti non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio.Conservare sempre questo libretto d’istruzioni.
- Página 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Questo prodotto è...
-
Página 20: Descripción-Uso
Conservar siempre este folleto de instrucciones. DESCRIPCIÓN-USO Helios HP es un calefactor de rayos infrarrojos sumamente versátil. Puede ser utilizado en diversas situaciones y, sobre todo, puede ser un válido soporte calórico en todas sus actividades. Su calor es inmediato y consume poca energía eléctrica, ocupa poco espacio pero posee la característica de calefaccionar un espacio muy amplio. - Página 21 8.La sustitución del cable de alimentación debe ser efectuada exclusivamente por el fabricante, por el servicio de asistencia o por un técnico especialista. 9.¡Atención! Si se instala Helios HP cerca de cortinas, sombrillas, etc., tener cuidado de que el aparato no entre inadvertidamente en contacto con ellas.
-
Página 22: Datos Tecnicos
1. DATOS TECNICOS Codigo: ver Tabla 1 Datos Tecnicos IP20 para interiores y exteriores protegidos 220-240V / 380-415V 50/60Hz CLASE 1 TABLA 1 DATOS TECNICOS... -
Página 23: Instrucciones Para La Instalación Y El Uso De Helios Infrared Irk Hp
➢ La lámpara del aparato sufre daños si se la toca con las manos y la garantía decae. El aparato debe ser instalado exclusivamente en posición perfectamente horizontal. ➢ Los calefactores Helios Electric Infrared IRK Hp pueden ser instalados en el interior de ambientes; en el exterior es posible exclusivamente en posiciones protegidas de las intemperies. - Página 25 Istruzioni per montaggio griglia su riscaldatori HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP How to fix the protection grid on HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP Instructions pour le montage de la grille de protection sur les appareils HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP Montageanweisungen: gitter für geräte HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK HP...
- Página 26 2. Una volta inseriti correttamente i due ganci di un lato, ripetere l’operazione con quelli dell’altro lato. 2. Once you’ve correctly inserted the two hooks of one side, do the same with the ones of the other side protection grid fitted properly. 2.
-
Página 27: Sustitucion De La Lampara
SOSTITUZIONE DEL BULBO - vedi disegni - 1. Scollegare completamente l’alimentazione elettrica. Assicurarsi che il bulbo sia freddo. 2. Togliere le 4 viti auto-filettanti da ogni parete laterale. (fig.1) 3. Estrarre le due pareti laterali. (fig.2) 4. Scollegare i conduttori del bulbo su entrambi i lati. (fig.3) 5. -
Página 28: Istruzioni Di Montaggio
HELIOS ELECTRIC INFRARED IRK - HP ROBOT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ➢ Potenza: kW 3 ➢ 220-240 V Monofase A. La prima operazione, per un corretto montaggio, è quella di avvitare il palo (1) alle quattro braccia ed alla piastra (2), con i quattro bulloni. - Página 31 CERTIFICAT DE GARANTIE - LA GARANTIE EXCLUE LA SUBSTITUTION DE LA LAMPE Nos compliments pour l’achat de nos chauffages de terrasse Helios HP. La durée de la garantie est de 24 mois à partir de la date d’achat de l’appareil et elle cesse après la période prescrite. Le ticket d’achat ou autre document, obligatoire fiscalement prouve la date de début de la garantie.