Dometic RL12-200 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER & CONTROL
RL12-200
Relay
EN
Installation and Operating manual...............................3
Relais
DE
Montage- und Bedienungsanleitung........................... 7
Relais
FR
Instructions de montage et de service........................ 11
Relé
ES
Instrucciones de montaje y de uso.............................15
Relé
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.........19
Relè
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 23
Relais
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 27
Relæ
DA
Monterings- og betjeningsvejledning........................ 31
Relé
SV
Monterings- och bruksanvisning............................... 35
Relay
NO
Monterings- og bruksanvisning.................................39
Rele
FI
Asennus- ja käyttöohje.............................................43
Przekaźnik
PL
Instrukcja montażu i obsługi..................................... 47
ACCESSORIES
Relé
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky................51
Relé
CS
Návod k montáži a obsluze...................................... 55
Relé
HU
Szerelési és használati útmutató................................ 59
Relej
HR
Upute za montažu i rukovanje...................................63
Röle
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu..................................... 67
Rele
SL
Navodila za montažo in uporabo...............................71
Releu
RO
Manual de instalare şi de utilizare..............................75
Реле
BG
Ръководство за инсталация и работа........................ 79
Relee
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend......................................83
Ρελέ
EL
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ...................... 87
Relė
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas............................. 92
Relejs
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata................... 96
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic RL12-200
Resumen de contenidos para Dometic RL12-200
- Página 1 POWER & CONTROL ACCESSORIES RL12-200 Relay Relé Installation and Operating manual.......3 Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....51 Relais Relé Montage- und Bedienungsanleitung......7 Návod k montáži a obsluze........55 Relais Relé Instructions de montage et de service......11 Szerelési és használati útmutató........ 59 Relé...
-
Página 3: List Of Figures
List of Figures – –... - Página 4 50.3...
-
Página 17: Indicaciones De Seguridad
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com. 2 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución, peligro de incendio... -
Página 18: Personal Al Que Va Dirigido El Manual
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 6 Descripción técnica El relé... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
¡AVISO! Peligro de daños • Observe los datos técnicos (véase Datos técnicos • Nunca coloque cables para una tensión de 12 V y 230 V en el mismo conducto para cables. • El recorrido de los cables debe realizarse con diámetros de cable adecuados y protección contra tirones externa. -
Página 20: Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •...