Ocultar thumbs Ver también para S220 Sevilla:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Silla de ruedas
S220 Sevilla | S230 Sevilla
ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto.
EN - Please read instructions before use.
IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
FR - Lisez les instructions avant d'utiliser le produit.
PT - Leia as instruções antes de utilizar o produto.
DE - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das
Produkt verwenden.
NL - Lees de instructies voordat u het product gebruikt.
SWE - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
PL - Läs instruktionerna innan du använder produkten.
DK - Læs vejledningen, før du bruger produktet.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel D'Utilisation
Manuale D'Istruzioni
Anweisungen
Instruções
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Última revisión: 21 de diciembre 2022
Last revision: December 21st 2022
ES
EN
FR
IT
DE
PT
NL
SWE
PL
DK
MD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mobiclinic S220 Sevilla

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de ruedas S220 Sevilla | S230 Sevilla Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    8. SUSTITUCIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS O LA HORQUILLA 9. AJUSTE DE LOS FRENOS 10. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 10.1. MANTENIMIENTO 10.2. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 11. REUTILIZACIÓN S220 SEVILLA: Silla autopropulsada, rueda trasera grande 24” (61cm) S230 SEVILLA: Silla para traslados, rueda trasera pequeña 12” (30,5cm)
  • Página 3: Estructura

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla AVISO Aviso al usuario y/o paciente: cualquier incidente grave que haya ocurrido en relación con el producto debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente del Estado Miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
  • Página 4: Es En Fr It De Pt Nl Swe

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 2. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 2.1. Antes de usar el producto, lea detenidamente las instrucciones de uso. Debe familiarizarse con la manipulación, funciones y utilización del mismo antes de su uso. Además, tenga en cuenta que puede comprometer su seguridad si no presta atención a estas instrucciones.
  • Página 5: Es En Fr It De Pt Nl Swe Pl Dk

    Su silla de ruedas se entrega, como norma general, completamente ensamblada, plegada y con las ruedas traseras montadas (en los modelos S220 Sevilla y S230 Sevilla de rueda pequeña) o sin montar, (en los modelos S2520 Sevilla y S230 Sevilla de rueda grande) pero sujeta al chasis.
  • Página 6 SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla Confirme que los pines del eje sobresalen completamente hacia fuera y que bloquean el eje y la rueda de la estructura. Si los pines no sobresalen completamente, el vástago interno del eje sobresaldrá por el extremo del mismo. Esto es un indicador de que el eje necesita ajustarse, necesitará...
  • Página 7: Fr It De Pt Nl Swe Pl Dk

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 3.2. Coloque de pie al lado de la silla (Figura 1), despliegue la silla usando las manos (Figura 2). Asegúrese que las barras telescópicas (Figura 1 componente A) están completamente bajadas y de que el asiento tapizado está en posición horizontal.
  • Página 8: Transporte

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 4. TRANSPORTE Sujete la parte central del asiento tapizado desde delante y desde detrás y tire hacia arriba, la silla se plegará. (Figura 5). Para un transporte más manejable, por ejemplo en coches, los reposapiés pueden retirarse completamente de manera sencilla.
  • Página 9: Uso Del Reposapiés

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 6. USO DEL REPOSAPIÉS La altura del reposapiés puede ajustarse con una llave. (Figura 9). Libere los tornillos y ajuste la altura a las necesidades del usuario. Vuelva a ajustar y a apretar los tornillos.
  • Página 10: Ajuste De Los Frenos

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 9. AJUSTE DE FRENOS Los frenos funcionan correctamente si se ajustan de manera adecuada (22 mm de distancia, aunque esta medida está sujeta a cambios técnicos). Pueden ajustarse de manera que, cuando el freno no esté accionado, la distancia entre el neumático y el bloqueo de freno sea de 22mm (Figuras 13, 14, 15).
  • Página 11: Mantenimiento

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla El usuario debe verificar las funciones descritas en la siguiente lista: 10.1. MANTENIMIENTO ANTES DE CADA REVISAR MENSUALMENTE TRIMESTRALMENTE Test funcional del bloqueo de ruedas Desgaste de la tapicería del asiento y del respaldo Estabilidad del reposapiés...
  • Página 12: Limpieza Y Desinfección

    SILLA DE RUEDAS S220 Sevilla | S230 Sevilla 10.2. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN - Limpie la tapicería con agua templada y detergente líquido. Elimine las manchas con una esponja o un cepillo suave. Aclare con agua limpia y deje que se sequen.

Este manual también es adecuado para:

S230 sevilla

Tabla de contenido