Franke ZAQUA091 Instrucciones De Montaje Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Franke Manuales
  4. Controladores
  5. ZAQUA091
  6. Instrucciones de montaje y uso

Franke ZAQUA091 Instrucciones De Montaje Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
EA-Nr.:
7612982151170
FAR-Best.-Nr.: 2000101087
ZAQUA091
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000101087-ZAQUA091_#SALL_#AQU_#V5.fm/15.07.15
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
DE
EN
FR
ES
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Franke ZAQUA091

Resumen de contenidos para Franke ZAQUA091

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................24 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................45 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.

  • Página 45: Garantía

    0Español 7612982151170 ..Mando a distancia Puede consultar los gráficos en las instrucciones de montaje y servicio alemanas. Índice de contenido Garantía ..........45 Advertencias importantes .

  • Página 46: Dimensiones

    Dimensiones Interfaz de usuario A: Alcance B: Tiempo C: Funciones: on/off: dependiente de la grifería D: teclas de combinación adicionales E: LED Función de repetición automática Cuando las teclas se mantienen pulsadas para el ajuste del alcance y del alarga- miento del tiempo de flujo, el comando se vuelve a enviar de nuevo a intervalos periódicos.

  • Página 47: Funciones Para Griferías De Lavabo Y Urinarios

    Si un comando del mando a distancia se acepta, el LED parpadea en el sensor (d) de la grifería. Los intervalos de parpadeo se especifican en las descripciones de funcionamiento correspondientes. • Después de cada comando aceptado del mando a distancia, la grifería permanece otros 60 segundos en el modo de mando a distancia.

  • Página 48: Ajustes De Las Griferías De Lavabo

    Ajustar alargamiento del tiempo de flujo/tiempo de enjuague Utilice las teclas + y – ( ) para ajustar el alargamiento del tiempo de flujo en niveles. • El LED del sensor de la grifería parpadea: – 4 veces breve por ajuste en un nivel –...
  • Página 49 Activar curso continuo (desinfección térmica) Gire la palanca de mezcla de la grifería al tope final de agua caliente (consulte las instrucciones de la grifería). Pulse la tecla • Se inicia el curso continuo (la válvula electromagnética se abre). ☞ El curso continuo puede finalizarse antes de tiempo volviendo a pulsar la tecla Ajustar desconexión de seguridad automática Cuando un objeto se registra durante 60 segundos seguidos, el flujo de agua se...
  • Página 50 ☞ La función de enjuague higiénico está desactivada de fábrica. 9.10 Pulse la tecla RESET y manténgala pulsada. 9.11 Pulse también la tecla OFF en el transcurso de 2 segundos. • El LED del sensor de la grifería parpadea a intervalos de 1 segundo. 9.12 Suelte la tecla RESET.
  • Página 51 Ajustar tiempo de enjuague – Protronic-C, Protronic-T El tiempo de enjuague puede ajustarse de 1 a 10 minutos en intervalos de un minuto. ☞ De fábrica el tiempo de enjuague está ajustado a 5 minutos. 9.18 Pulse la tecla TEST. 9.19 Utilice las teclas + y –...
  • Página 52 Restablecer configuración de fábrica (Reset) 9.24 Pulse la tecla RESET durante al menos 3 segundos. • Al hacerlo se restablece la configuración de fábrica. • El LED del sensor de la grifería parpadea: – 4 veces breve, 3 veces breve, 3 veces breve Modificar tipo de registro (solo para juego de griferías monomando para lavabo de montaje en pared con revoque) El flujo de agua se inicia o se detiene en cuanto una mano se acerca al sensor...

  • Página 53: Ajustes De La Unidad De Higiene Y El Kit De Higiene

    10. Ajustes de la unidad de higiene y el kit de higiene Modo normal Iniciar prueba de las válvulas electromagnéticas ¡Advertencia! Al abrir el cartucho de las válvulas electromagnéticas para agua caliente existe el riesgo de escaldamiento. 10.1 Pulse la tecla •...
  • Página 54 Ajustar intervalo de enjuague 10.5 Pulse la tecla TEST. • El LED parpadea brevemente 4 veces. • La grifería pasa al modo de higiene. • El LED parpadea a intervalos de 1 segundo. 10.6 Utilice las teclas + y – ( ) para ajustar el intervalo de enjuague en niveles.
  • Página 55 Conmutar control de las válvulas electromagnéticas ☞ De fábrica el control de las válvulas electromagnéticas está ajustado de modo que, al iniciar el enjuague higiénico, los dos cartuchos de las válvulas electromagnéticas se abren. 10.9 Pulse la tecla TEST. • El LED parpadea brevemente 4 veces. •...
  • Página 56 Desarrollo de la desinfección térmica • Iniciar desinfección térmica • Retraso del inicio La válvula electromagnética no se abre hasta que ha transcurrido el tiempo de retraso del inicio. 10 segundos después de iniciarse la desinfección térmica fluye agua caliente. •...

  • Página 57: Ajustes De Aquacontact

    Detener desinfección térmica 10.18 Pulse la tecla RESET y manténgala pulsada. 10.19 Pulse también la tecla OFF en el transcurso de 2 segundos. • El LED del sensor parpadea a intervalos de 1 segundo. • Si la grifería se encuentra en la fase de actuación, se inicia de inmediato la fase de refrigeración.
  • Página 58 Ajustar alcance para la función de reflexión corporal ☞ Si el tiempo de flujo está ajustado a 3 segundos, la grifería se encuentra en el modo de reflexión corporal. El alcance puede ajustarse en 24 niveles: – Nivel 1: 18 cm –...
  • Página 59 Modo de higiene Iniciar enjuague higiénico 11.6 Pulse la tecla TEST. • El LED parpadea brevemente 4 veces. • La grifería pasa al modo de higiene. • El LED parpadea a intervalos de 1 segundo. 11.7 Pulse la tecla • El agua fluye durante el tiempo de enjuague ajustado. Ajustar intervalo de enjuague 11.8 Pulse la tecla TEST.
  • Página 60 Abandonar el modo de higiene ☞ Si se ha iniciado el enjague higiénico, tras finalizar el enjuague higiénico la grifería pasa automáticamente al modo normal. 11.12 Pulse la tecla TEST. • El LED del sensor muestra 4 parpadeos largos. Espere 60 segundos. •...
  • Página 61 Ajustar parámetros ☞ Los parámetros relativos al tiempo de actuación y al tiempo de refrigeración no pueden ajustarse de forma independiente entre sí. 11.16 Pulse la tecla RESET y manténgala pulsada. 11.17 Pulse también la tecla OFF en el transcurso de 2 segundos. •...
  • Página 62 ☞ Los parámetros relativos al intervalo de seguridad y al retraso del inicio no pueden ajustarse de forma independiente entre sí. 11.19 Pulse la tecla RESET y manténgala pulsada. 11.20 Pulse también la tecla OFF en el transcurso de 2 segundos. •...

  • Página 63: Ajustes Del Urinario

    Abandonar el modo de desinfección térmica 11.24 Pulse la tecla RESET y manténgala pulsada. 11.25 Pulse también la tecla OFF en el transcurso de 2 segundos. • El LED parpadea brevemente 4 veces. si se está realizando la desinfección térmica, espere a que termine. Restablecer configuración de fábrica (Reset) 11.26 Pulse la tecla RESET durante al menos 3 segundos.

  • Página 64: Ajustes Adicionales Del Urinario

    13. Ajustes adicionales del urinario ☞ Estos ajustes adicionales se aplican solo a las griferías de urinarios empotradas con servicio de red. Activar o desactivar enjuague previo ☞ De fábrica el enjuague previo está desactivado. 13.1 Pulse la tecla TEST y manténgala pulsada. 13.2 Pulse también la tecla ON en el transcurso de 2 segundos.

  • Página 65: Cambiar Batería

    14. Cambiar batería 14.1 Desatornille el tornillo (a) de la parte posterior del mando a distancia. 14.2 Retire la tapa (b). 14.3 Extraiga las baterías (c). 14.4 Revise los contactos, límpielos y, en su caso, cambie las baterías. ☞ Utilice baterías tipo Micro 1,5V (AAA, LR03) y colóquelas asegurándose de que la polaridad es la correcta.

Tabla de contenido