VALERA 657.01 Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guarantee card
Záru
ční list
Garantiekarte
Garancialevél
Carte de garantie
Karta Gwarancyijna
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garanti sertificası
Garantiekarte
Certificado de garantia
Takuutodistus
Certificat de garanţie
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Myyjän leima ja allekirjoitus
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
ę
Piecz
c i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Heated roller set
GB
D
Lockenwickler - Set
Coffret bigoudis chauffants
F
Scaldabigodini
I
E
Calentador de bigudíes
Krulspeldenset
NL
PT
Aquecedor de bigoudis
Lämpörullat
FI
Hajcsavaró melegítő
HU
NL
NL
CS
Elektrické natáčky
RO
Trusă de bigudiuri cu încălzire
NL
Zestaw termoloków
NL
PL
GR
NL
Σετ μπιγκουτί
Bigudi ısıtıcısı
NL
TR
RU
NL
нагреватель для бигуди
SA
NL
NL
IR
Roll & Clip
Type 657.01
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
INDEX - INHALT - INDICE
pag.
English
Deutsch
Fran ç ais
Italiano
Español
Nederlands
Portoguês
Suomi
Magyar
Český
Română
Polski
Ελληνικά
Türkçe
Русский
4
pag.
7
pag.
10
pag.
13
pag.
16
pag.
19
pag.
22
pag.
25
pag.
28
pag.
31
pag.
34
pag.
37
pag.
40
pag.
43
pag.
46
pag.
49
pag.
54
pag.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALERA 657.01
Resumen de contenidos para VALERA 657.01
- Página 1 Satıcının mühür ve imzası Polski pag. Ελληνικά pag. Türkçe pag. Русский pag. pag. Roll & Clip pag. Type 657.01 Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland...
-
Página 14: Instrucciones De Empleo - Type 657
Español INSTRUCCIONES DE EMPLEO - Type 657.01 Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. ADVERTENCIAS •Conecte el aparato sólo a corriente alterna y controle que la tensión de red corresponda con la indicada en el mismo. • No utilice nunca el aparato en la bañera, la ducha o cerca de un lavabo lleno de agua. -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE USO 1) Bigudís 2) borde frío de agarre 3) indicador de temperatura 4) interruptor ON/OFF 5) enrollacable 6) Clip de sujeción del cabello 7) Tapa •Coloque todos los bigudís dentro del aparato introduciéndolos en los pernos de soporte. •Cierre la tapa transparente. -
Página 16: Garantía
2006/95/CE y al reglamento (CE) N. 1275/2008. GARANTÍA VALERA garantiza el aparato que Ud. ha comprado bajo las siguientes condiciones: 1. Son válidas las condiciones de garantía establecidas por nuestro distribuidor oficial en el país de compra. En Suiza y en los países en los que está en vigor la directiva europea 44/99/CE, el periodo de garatía es de 24 meses para uso doméstico y de 12 meses para uso profesional o...