VALERA 609.30 Instrucciones De Empleo
Cepillo con calentamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guarantee card
Garancialevél
Garantiekarte
Karta Gwarancyijna
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garanti sertificası
Garantiekarte
Záručný list
Certificado de garantia
Garantibevis
Garantibevis
Takuutodistus
Garantibevis
Certificat de garanţie
ční list
Záru
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Selgerens stempel og underskrift
Återförsäljarens stämpel och namnteckninge
Myyjän leima ja allekirjoitus
Forhandlerens stempel og underskrift
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
¸
Pieczec i podpis sprzedawcyù
Satıcının mühür ve imzası
Razítko a podpis predajca
THERMOSTYLE
Type 609.30
INSTRUCTIONS FOR USE
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
EN
DE
FR
IT
ES
NL
PT
NO
SV
FI
DA
THERMO
STYLE
IONIC
HU
CS
RO
PL
HE
EL
TR
SK
UK
RU
AR
FA
Heated brush
Translation from original instructions
Beheizte Bürste
Übersetzung der Originalanweisungen
Brosse chauffante
Traductions à partir des instructions d'origine
Spazzola riscaldata
Istruzioni originali
Cepillo con calentamiento
Traducción de las instrucciones originales
Verwarmde borstel
Vertaling van de originele instructies
Escova aquecida
Tradução das instruções originais
Varmebørste
Oversettelse av original bruksanvisning
Uppvärmd hårborste
Översättningar från originalinstruktioner
Lämpöharja
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Opvarmet børste
Oversættelser fra oprindelige anvisninger
Melegített kefe
Az eredeti utasítások fordítása
Vyhřívaný kartáč
Překlad originálních pokynů
Perie încălzită
Traducerea instrucţiunilor originale
Podgrzewana szczotka do modelowania
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Θερμαινόμενη βούρτσα
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
Isıtmalı fırça
Orijinal talimatların çevirisi
Nahrievacia kefa
Preklad z originálneho návodu
Нагріта щітка
Переклад з оригінальних інструкцій
Термощетка
Перевод с оригинальных инструкций
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
64
67
72
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALERA 609.30
Resumen de contenidos para VALERA 609.30
- Página 1 Nahrievacia kefa Preklad z originálneho návodu Нагріта щітка Переклад з оригінальних інструкцій Термощетка Перевод с оригинальных инструкций Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto / Mendrisio - Switzerland Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland...
-
Página 14: Instrucciones De Empleo
Español INSTRUCCIONES DE EMPLEO - Tipo 609.30 Cepillo con calentamiento Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Disponibles también en www.valera.com CONSEJOS DE SEGURIDAD • Importante: para garantizar protección suplementaria, se aconseja colocar en la instalación eléctrica de alimentación del aparato, un interruptor diferencial con una corriente de intervención que no... -
Página 15: Modalidades De Uso
•Cuando termine de usar el aparato, apáguelo y desenchúfelo de la toma de corriente. No desenchufe el aparato tirando del cable de corriente. •No desenchufe el aparato con las manos mojadas. •Antes de guardar el aparato, déjelo enfriar; no enrolle nunca el cable eléctrico alrededor del aparato. Controle periódicamente que el cable no esté... -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
2006/95/CE y al reglamento (CE) N. 1275/2008. GARANTÍA VALERA garantiza el aparato que Ud. ha comprado bajo las siguientes condiciones: 1. Son válidas las condiciones de garantía establecidas por nuestro distribuidor oficial en el país de compra. En Suiza y en los países en los que está en vigor la directiva europea 44/99/CE, el periodo de garatía es de 24 meses para uso doméstico y de 12 meses para uso profesional o análogo. - Página 47 609.30 " www.valera.com • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 48 • • • • • • • • • • ON/OFF/ION " " " " " " " , " • • • • • • • •...
- Página 49 • • 4, 5, 6, 7 • ." " " , " CE/108/2004, CE/95/2006 1275/2008 2009/125 VALERA VALERA...