General ASPECTOS GENERALES Lea y conserve este manual de instrucciones El presente manual de instrucciones contiene información importante para la puesta en marcha y funcionamiento del aparato. Lea detenidamente este manual prestando especial atención a las recomendaciones sobre seguridad antes de usar este producto.
Página 3
General Este símbolo/término significa una advertencia ante posibles daños a la propiedad. Este símbolo le ofrece práctica información adicional sobre la construcción y manipulación del aparato.
APERTURA Uso conforme - Este aparato está destinado exclusivamente a la fritura de alimentos para uso doméstico y no puede utilizarse en interior. - Este aparato está destinado exclusivamente a un uso privado. Utilice el aparato solamente según se describe en este manual de usuario.
Página 5
APERTURA placa de características. 4. Conecte el aparato a un enchufe accesible para que, en caso de avería, pueda desconectar rápidamente de la pared. 5. No sumerja nunca el control ni ningún elemento caliente en agua. No limpie nunca estas partes con agua corriente.
APERTURA mayores de 8 años siempre que lo hagan bajo la supervisión de un adulto. Este artículo puede ser utilizado por personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidos, o por personas sin experiencia ni conocimientos para un uso seguro del aparato a menos que lo hagan bajo supervisión de un adulto habiendo...
Página 7
APERTURA ¡Peligro de incendio! 1. Colocar siempre la freidora sobre una superficie estable y alejar cualquier material inflamable. 2. Evite colocar la freidora cerca o sobre una superficie de cocción encendida. 3. No ponga en marcha la freidora si esta no tiene aceite o grasa.
Página 8
APERTURA 9. Con el aparato en funcionamiento, saldrá vapor ardiendo de la tapa, al levantarla. Utilice guantes de cocina y no se incline sobre el aparato. 10. Compruebe que todas las piezas del aparato estén completamente secas antes de verter aceite o grasa líquida en la freidora.
Página 9
APERTURA 2. El nivel de aceite o grasa fundida debe estar por encima de la marca MÍN y por debajo de la marca MÁX. Asegúrese de que haya suficiente aceite o grasa cuando encienda el aparato. 3. Nunca coloque el dispositivo debajo de un armario de pared o en una esquina Compruebe que haya suficiente espacio vacío por encima de la freidora.
MONTAJE Fig. A Asa de la tapa Asa de la tapa Tapa Tapa Asa de la cesta Cesta Cable de alimentación y toma de corriente Cesta Control de mando Control de mando Asa de la Elemento calefactor cesta Elemento calefactor Depósito de Depósito de aceite...
Página 11
MONTAJE Compruebe que la freidora NO ESTÉ CONECTADA a la red eléctrica durante el montaje. Fijación del asa de la cesta de la freidora 1. Apriete ligeramente los extremos inclinados del asa de la cesta de freír. 2. Presione el asa hasta encajar en la cesta.
OPERACIÓN Lea atentamente antes de usar. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Compruebe que el cable de alimentación no entre en contacto con las partes calientes de la freidora. ¡Riesgo de incendio! Nunca ponga la freidora en marcha sin aceite o grasa en su interior. ¡Riesgo de quemadura! No introduzca otros líquidos (como agua) en el depósito.
Página 13
OPERACIÓN Si es el caso, no los utilice. Para ello, contacte con el servicio técnico si el aparato se encuentra en garantía. 6. Lave los accesorios y la bandeja en agua dulce. Secar bien los elementos antes de usar. Compruebe que las partes eléctricas estén secas.
Página 14
OPERACIÓN Paro: 1. Pulsar el botón Marcha/Paro para entrar en modo de suspensión. 2. Extraiga el enchufe de la toma de corriente. 3. Limpie el asa y la cesta después de usar y deje secar bien. 4. Espere a que el aparato se enfríe completamente antes de iniciar cualquier operación.
Página 15
OPERACIÓN programa tiene una duración y una temperatura predefinidas, consulte el apartado "Programas predefinidos". En modo suspensión, pulse el botón de temperatura15. La pantalla mostrará la temperatura preajustada y el indicador azul se iluminará. Pulse una vez en el botón de temperatura15 para aumentar la temperatura 5 ºC.
Página 16
OPERACIÓN mostrará la temperatura actual del aceite. Ahora, los botones Marcha/Paro12 y el botón de modo13 están iluminados. La freidora comienza el proceso de calentamiento. En modo manual, una vez ajustada la temperatura del aceite y el tiempo deseados, pulse el botón Marcha/Paro 12 y la pantalla 11 mostrará...
Página 17
OPERACIÓN En modo de espera, pulse el botón de Marcha/Paro12. La freidora dejará de sonar. La pantalla 11 mostrará la duración preseleccionada y el tiempo restante. Durante el proceso de cocción, pulse en el botón Temporizador 14, la pantalla11 mostrará...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Lea atentamente antes de usar. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No sumerja la freidora en agua ni en cualquier otro líquido y no la lave con agua o con productos de limpieza. ¡Riesgo de descarga eléctrica! Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Almacenamiento Para ganar espacio, el cable de alimentación puede enrollarse alrededor del soporte de cable de la parte trasera. Retire el asa de la cesta, en caso necesario. Cubra el depósito con papel de cocina y coloque la cesta grande.
REGLAMENTACIÓN Aceites y grasas especiales para freír No utilice aceites o grasas "no espumantes". No mezcle diferentes calidades de aceite o grasa. Si no, podría formarse espuma. Aceites y grasas después de usar Por higiene, los aceites y grasas deben conservarse en la nevera una vez enfriados.
Página 21
REGLAMENTACIÓN (347 ºF). En consecuencia, no haga patatas fritas por encima de dicha temperatura. El color de los alimentos fritos no debe ser marrón, sino "amarillo dorado". Temperatura correcta del aceite de freír La siguiente tabla indica la temperatura y la duración de la cocción para diferentes alimentos.
REGLAMENTACIÓN Fish & Chips (170) Nuggets (160) Patas fritas frescas (150) (10) Cualquier regulador de temperatura presenta tolerancias, por esta razón los valores mostrados son solo aproximados. Para un ajuste preciso de la temperatura del aceite o la grasa antes de freír, recomendamos usar un termómetro para aceite adecuado.
REGLAMENTACIÓN Patatas fritas (190) Queso parmesano fundido (170) Croquetas de queso (170) Croquetas de carne, pescado, (190) patatas Pescado (170) Palitos de pescado (180) Buñuelos de queso (180) Buñuelos (180) Croquetas de carne (190) Pollo (160) Buñuelos con gambas (180) SUSTITUCIÓN DEL ACEITE Compruebe que la freidora y el aceite estén completamente fríos antes de sustituir el aceite (desconecte el aparato).
Página 24
REGLAMENTACIÓN • PASO 1: Lavar todas las verduras y pelar. Cortar los calabacines y las zanahorias en pequeñas tiras. Zanahoria: (3 • PASO 2: Mezcle el piezas) agua y la harina con las Calabacín (8 tempuras. Caliente la piezas) freidora a 190 ºC. Harina (150 g) Programa P1 •...
Página 25
REGLAMENTACIÓN Azúcar en polvo la levadura (40 g) desmenuzada y los Azúcar glas para huevos (también puede acabado disolverse antes en agua Leche o en leche tibia). Mezclar semidesnatada todo con la espátula (15 cl) hasta formarse una bola Agua (14 cl) de pasta homogénea.
Página 26
REGLAMENTACIÓN • PASO 3: Calentar el aceite: un trozo pequeño de masa aplastada dentro debe subir inmediatamente sin dorarse demasiado rápido. A continuación, freír los buñuelos colocando 2 a 3 piezas a cada lado de la cesta (cesta dividida en 2). Cuando estén dorados de un lado, dar la vuelta para hacerse por el otro...
REGLAMENTACIÓN Harina (200 g) • PASO 2: Salar y pimentar los filetes de Pimienta pescado y enharinar ligeramente. • PASO 3: Sumergir los trozos de pescado en la masa a freír. • PASO 4: Introducir de 2 en 2 (1 en cada bandeja) en la freidora.
Página 28
REGLAMENTACIÓN un tono dorado, sacar de la freidora y poner en un plato sobre papel absorbente para eliminar el exceso de aceite. PATATAS FRITAS FRESCAS Ingredientes Programa Cocción • PASO 1: Lavar y pelar las patatas. • PASO 2: Cortar las patatas en cuartos.
REGLAMENTACIÓN DATOS TÉCNICOS Modelo FG403 Alimentación 230 V~ 50-60 Hz Potencia 3000 W Capacidad del depósito de 4,2 l aceite Recogida selectiva residuos eléctricos electrónicos. Los productos eléctricos no deben desecharse con la basura doméstica. De conformidad con la Directiva Europea...
Página 30
REGLAMENTACIÓN será de aplicación sin el embalaje original. Garantía Su aparato dispone de dos años de garantía. La garantía no cubre el desgaste y la ruptura en caso e un mal uso del producto. El cliente deberá sufragar los gastos derivados de cualquier devolución.
Página 31
Product: Deep fryer Model:FG403 INSTRUCTION MANUAL...
Página 60
DATOS TÉCNICOS Produto: FRITADEIRA Modelo: FG403 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 90
REGULAMENTAÇÃO Distribuido por EXPANDERE, S.L. C/Marie Curie, 5 edificio Alfa oficina 1.5 RIVAS VACIAMADRID 28521 MADRID ESPAÑA S.A.T. (ESPAÑA) 900696608 (PORTUGAL) 800500028 info@expandere.es...