Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

Kompressor Inhalationsgerät
Compressor Nebulizer
Inhalateur à compresseur
Inalatore con compressore
Inhalador de compresor
Nebulizador compressor
Compressor voor inhalator
‫جهاز االستنشاق الضاغط‬
nebulizer
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
AR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GERATHERM GT-218C

  • Página 57: Inalatore Con Compressore

    Inalatore con compressore nebulizer ISTRUZIONI PER L’USO GT-218C...
  • Página 76 Contenido Descripción general ............... Garantía ..................Advertencias ................Precauciones ................Descripción del producto ............Preparación del inhalador para su uso ......... Limpieza y desinfección del set nebulizador ....... Cambio del filtro de aire ............Almacenamiento del dispositivo ........... Símbolos .................. Solución de problemas ............
  • Página 77: Descripción General

    Descripción general Gracias por elegir el inhalador Geratherm nebulizer. Antes de usar por pri- ® mera vez su aparato, lea por favor atentamente este manual de uso. Este producto está diseñado para el tratamiento del asma, las alergias y otras enfermedades respiratorias. Al hacerlo, el...
  • Página 78: Advertencias

    Advertencias Para garantizar un uso adecuado del producto, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las advertencias y precauciones enumeradas en esta guía del usuario. • Siga las instrucciones de su médico o profesional sanitario cuando tome la medicación.
  • Página 79: Precauciones

    Precauciones • No utilice alargadores. Inserte el enchufe directamente en la toma de corriente. • Después de utilizar el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente. No deje nunca este aparato sin vigilancia cuando esté enchufado. • Antes de limpiar el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente. •...
  • Página 80 Precauciones ¡Atención! • No utilice la unidad a temperaturas superiores a 40 ˚C. • El set nebulizador debe sustituirse cada 6 meses. • No incline el set nebulizador más de 45 grado el medicamento podría entrar en la boca. • No debe agitar el set nebulizador mientras se utiliza el aparato. •...
  • Página 81 Precauciones Mantenimiento y almacenamiento • Mantenga el aparato fuera del alcance de bebés y niños sin supervisión. La unidad puede contener piezas pequeñas que pueden ser ingeridas. • No deje solución limpiadora dentro las piezas del nebulizador. Aclare las pie- zas del nebulizador con agua caliente del grifo después de la desinfección.
  • Página 82: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Soporte para nebulizador Unidad principal Cubierta del filtro de aire Interruptor Conexión de aire Conexión a la red eléctrica de encendido Tapa Accesorio nebulizador Set nebulizador Cono de nebulización Contenedor de medicamentos 1 Boquilla de inhalación 4 Máscara para niños 2 Filtro de aire 5x 5 Manguera de inhalación 3 Máscara para adultos...
  • Página 83: Preparación Del Inhalador Para Su Uso

    Preparación del inhalador para su uso Nota! • Limpie y desinfecte el set nebulizador y los componentes individuales antes de utilizarlos por primera vez después de su compra. • Además, si la unidad no se ha utilizado durante mucho tiempo, limpie y des- infecte el set nebulizador y las máscaras opcionales antes de utilizarlos.
  • Página 84 Preparación del inhalador para su uso Uso del aparato 1. La preparación del inhalador está completa. 2. Conecte la fuente de alimentación a la parte trasera de la unidad. 3. Pulse el interruptor de encendido (botón O/I) en la parte posterior de la unidad.
  • Página 85: Limpieza Y Desinfección Del Set Nebulizador

    Limpieza y desinfección del set nebulizador ¡Advertencias! Los gérmenes, por ejemplo, bacterias y virus, pueden permanecer en la máscara, la boquilla y el nebulizador después de su uso. • Desinfecte las piezas individuales después de su uso. Si los medicamentos y las sustancias permanecen en el contenedor de medicamentos después del uso, el dispositivo puede dejar de nebulizar eficazmente o puede administrarse una dosis incorrecta.
  • Página 86 Limpieza y desinfección del set nebulizador Limpieza manual Asegúrese de que todas las superficies sean accesibles para su limpieza. Para ello, desmonte el nebulizador desconectándole la máscara, la boquilla y el tubo de aire y gire cuidadosamente la tapa de inhalación en sentido antihorario y levántela.
  • Página 87: Cuidado Del Aparato

    Cuidado del aparato Para mantener su aparato en las mejores condiciones y protegerlo de daños, siga estas instrucciones: Limpieza del aparato Limpie la carcasa de la unidad principal con un paño suave humedecido con agua o un detergente suave. Seque inmediatamente la carcasa con un paño suave y limpio.
  • Página 88: Almacenamiento Del Dispositivo

    Almacenamiento del dispositivo 1. Coloque el set nebulizador y los accesorios de inhalación (boquilla o másca- ra) en una bolsita seca y cerrada. Coloque la bolsita en la bolsa de almace- namiento del bolso de transporte. 2. Enrolle la manguera de aire y póngala en la bolsa de almacenamiento. No la retuerza.
  • Página 89: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Solutión No hay energía en Ponga el interruptor la unidad cuando El cable de alimentación de encendido en "off". el interruptor de no está conectado a la Inserte el enchufe en encendido está en la toma de corriente.
  • Página 90: Datos Técnicos

    Datos técnicos Modelo GT-218C Dimensiones de la unidad principal 125 mm × 100 mm × 62 mm (an. x al. x prof.) 100 - 240 V ~, 50/60 Hz, Entrada de la fuente de alimentación 500 mA máx. Salida de la fuente de alimentación 12.0V...
  • Página 91: Apéndice

    Instrucciones y declaración del fabricante - Emisión electromagnética El GT-218C está destinado a ser utilizado en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o usuario del GT-218C debe asegurarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
  • Página 92: Garantía De Calidad

    Garantía de calidad MODELO GT-218C Periodo de garantía Dos años a partir de la fecha de compra Fecha de compra Nombre: Teléfono: Punto de venta Dirección: Nombre: Teléfono: Cliente Dirección: Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 99331 Geratal Alemania www.geratherm.com...
  • Página 93: Nebulizador Compressor

    Nebulizador compressor nebulizer INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GT-218C...

Tabla de contenido