Bosch 3931 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610919254 12/02
12/18/02
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
3931
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
10:52 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3931
Resumen de contenidos para Bosch 3931
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3931 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 26: Normas Generales De Seguridad
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 26 Normas generales de seguridad Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que ADVERTENCIA aparecen a continuación, el resultado podría ser descargas eléctricas, incendio y/o lesiones corporales graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Área de trabajo calzado de goma de electricista aumentarán más su... -
Página 27: Normas De Seguridad Para Aspiradoras
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 27 No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga un pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas apoyo adecuado de los pies y un equilibrio móviles, la manguera y las boquillas de succión. apropiado, así como un apoyo y un equilibrio Mantenga las asas secas, limpias y libres de aceite y apropiados de la aspiradora en todo momento. - Página 28 BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 28 Utilice únicamente accesorios que estén Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones en recomendados por el fabricante para su modelo. una aspiradora, utilice únicamente piezas de Los accesorios que pueden ser adecuados para una repuesto idénticas.
- Página 29 BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 29 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 30: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 30 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de hacer cualquier ensamblaje, ADVERTENCIA ajuste o cambio de accesorios. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Aspiradora de uso general Equipo estándar: 1 manguera de aspiración de 35 mm... -
Página 31: Montaje Y Preparación
Conecte la manguera de aspiración de 35 mm (equipo estándar) en el orificio para manguera de la RECIPIENTE aspiradora 3931 deslizando el extremo más ancho de la manguera sobre el orificio y girándolo luego hacia la derecha ligeramente para fijarlo en su sitio. - Página 32 BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 32 CARTUCHO DE FILTRO SECCIÓN SUPERIOR DE LA UNIDAD DE CONTROL SECCIÓN INFERIOR DE LA CIERRE DEL UNIDAD DE CONTROL COMPARTIMIENTO DEL FILTRO FIG. 4 FILTRO DE PROTECCIÓN DEL MOTOR INSTALACIÓN DE LA BOLSA PARA POLVO 4.
-
Página 33: Área De Almacenamiento De Los Tubos Extensores
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 33 REMOCIÓN DE LOS FILTROS DE PROTECCIÓN DEL MOTOR 1. Para abrir el compartimiento de acceso al filtro, use una moneda para girar el cierre _ de vuelta en el sentido de la flecha y empuje el cierre hacia adentro. - Página 34 BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 34 Instrucciones de funcionamiento FIG. 5 (CUBIERTA DEL TOMACORRIENTE) GROUNDED OUTLET La aspiradora tiene cuatro modos de funcionamiento: MODO DE ACTIVACIÓN DE HERRAMIENTA MECÁNICA conecte nunca • Modo de aspiración normal ADVERTENCIA herramienta con una capacidad •...
-
Página 35: Cortacircuito Incorporado
BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 35 Apagado de la aspiradora: Al apagar la herramienta 3. La aspiradora entrará en el modo PULSE-CLEAN™ mecánica, se apaga la aspiradora. Con el fin de vaciar durante 10 segundos. la manguera, la aspiradora se apaga después de una 4. -
Página 36: Restablecimiento Del Cortacircuito
1. Apague la herramienta mecánica. 2. Oprima el botón del cortacircuito. 3. Rearranque la aspiradora en el modo deseado. RECOGIDA DE MATERIALES MOJADOS La aspiradora 3931 se puede usar también para recoger materiales mojados. SENSOR No utilice la aspiradora para... -
Página 37: Mantenimiento
Centro comprimido seco. Use gafas de seguridad siempre que de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de limpie herramientas con aire comprimido. servicio Bosch autorizada. -
Página 38: Mangueras Y Adaptadores De Aspiración Bosch
Nota: Las mangueras de 19 mm se conectan a los orificios en varios accesorios de martillos, lijadoras y sierras caladoras Bosch. Las mangueras de 35 mm se conectan al juego de tubos extensores y boquillas VAC011, así como a los orificios de diversas herramientas Bosch, como fresadoras, cepillos mecánicos y amoladoras, y sus accesorios, y también a muchos productos de la competencia. - Página 39 BM 2610919254 12/02 12/18/02 10:52 AM Page 39 -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.