Candy CF 3C7F0W Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Candy Manuales
  4. Lavaplatos
  5. CF 3C7F0W
  6. Manual de instrucciones

Candy CF 3C7F0W Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Candy CF 3C7F0W

Resumen de contenidos para Candy CF 3C7F0W

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Gracias por haber elegido este producto. Índice Estamos orgullosos de ofrecer el producto ideal para ti y la mejor gama completa de 1. NORMAS DE SEGURIDAD electrodomésticos para tu rutina diaria. Lea atentamente este manual para utilizar 2. SUMINISTRO DE AGUA el electrodoméstico de forma segura y 3.

  • Página 3: Normas De Seguridad

    1. NORMAS DE la realización del tareas del hogar (aunque se haya instalado SEGURIDAD en un entorno doméstico o Este aparato está diseñado  residencial). única y exclusivamente para para el mercado de la UE un uso doméstico normal y ...

  • Página 4: Use Solo Juegos De Tubos

    caso contrario, estar sujetos a Para conocer número  una supervisión constante. máximo de cubiertos, consulte placa datos Si el cable de alimentación está  correspondiente adjunta dañado, debe ser reemplazado producto. por un cable especial o un conjunto disponible fabricante o su agente de Conexiones eléctricas...
  • Página 5 El lavavajillas está diseñado  para utensilios de cocina normales. ADVERTENCIA Los objetos contaminados con El dispositivo no debe ser gasolina, pintura, trazas de acero alimentado por un dispositivo o hierro, químicos corrosivos, ácidos conmutación externo, o alcalinos no deben lavarse en el como un temporizador, o lavavajillas.

  • Página 6: Instalación

    ADVERTENCIA ADVERTENCIA (solo modelos encastrables Los cuchillos y demás utensilios y semiintegrados) con puntas afiladas deben cargarse en la cesta con las No conectes el lavavajillas a puntas hacia abajo o en la red eléctrica hasta que el posición horizontal. panel delantero haya...
  • Página 7 Sustitución de la manguera de entrada. caso rotura,  manguera deberá sustituirse por una pieza de recambio original disponible fabricante o en su centro de servicio. ADVERTENCIA Use solo juegos mangueras suministradas electrodoméstico para conexión del suministro de agua. No reutilice los juegos de mangueras antiguas ya usadas.

  • Página 8: Suministro De Agua

    2. SUMINISTRO DE AGUA Si es necesario, se puede alargar el tubo  El aparado debe ser conectado a la red de carga hasta 2,5 m. Para tal fin idraulica sólo con los nuevos tubos de contactar con el Centro de Asistencia carga disponibles en dotación.

  • Página 9: Dispositivos De Seguridad Hidráulicos

    Dispositivos de seguridad hidráulicos Todos los lavavajillas están equipados con un dispositivo de seguridad contra desbordamientos que, si el agua supera los niveles normales debido avería, bloquea automáticamente el caudal de agua AQUASTOP (fig.4): y/o desagua el exceso de agua. ...

  • Página 10: Instalación Salida De Agua

    Instalación salida de agua Colocar el tubo en la instalación de salida,  La extremidad curvada del tubo puede  evitando pliegues o arrugas (fig.5). ser apoyada en el borde de un lavadero, pero no debe permanecer inmerso en el El tubo de desague fijo debe tener un ...

  • Página 11: Carga De La Sal

    3. CARGA DE LA SAL (Fig. A "1") La aparición de manchas blancas en la  vajilla es generalmente un signo de advertencia de que el depósito de sal necesita ser llenado. En la parte inferior de la máquina esta ...

  • Página 12: Ajuste De La Cesta Superior (Solo En Algunos Modelos)

    4. AJUSTE DE LA CESTA Para levantarla: levante la cesta que la sostiene por los lados, en cuanto esté en SUPERIOR (SOLO EN posición elevada, suéltela aplicar ALGUNOS MODELOS) ninguna presión sobre las palancas. Si suelen utilizarse platos de 29 a 32,5 ...

  • Página 13: Colocación De La Vajilla

    5. COLOCACIÓN DE LA Coloque placas más grandes  ligeramente inclinadas hacia la parte VAJILLA delantera para que sea más fácil la inserción de la cesta dentro de la Uso de la cesta superior máquina. Portavasos (solo en algunos modelos) ADVERTENCIA La cesta superior (fig.1) está...

  • Página 14: Uso De La Cesta Inferior

    Uso de la cesta inferior La cesta inferior alberga ollas, sartenes,  cuencos, ensaladeras, tapas, platos para servir, platos y platos para sopas. La cubertería debe colocarse con el  mango hacia abajo en el recipiente especial de plástico colocado en la cesta inferior (fig.11-12) asegurándose de que la cubertería en sí...

  • Página 15: Cesta Para Cubertería

    Maxi Plates Se puede ajustar la altura del mango de la (solo en algunos modelos) cesta de la cubertería tirando o empujando El sistema de Maxi Plates (fig.10) ha sido el mango (fig.12). diseñado para proporcionar la posición de lavado óptima gracias a dos soportes especiales para hasta 8 platos de tamaño más grandes que el estándar, hasta un diámetro de 34,5 cm (por ejemplo, platos...

  • Página 16: Información Para Los Laboratorios De Pruebas

    Solicite la información necesaria para efectuar los test comparativos y las medidas de rumorosidad (según la Norma EN) a la siguiente dirección: testinfo-dishwasher@candy.it En la solicitud de ruega especificar el modelo y el numero de matrícula del lavavajillas (ver en tarjeta de datos).

  • Página 17: Carga Del Detergente

    7. CARGA DEL DETERGENTE (Fig.A "2") El detergente IMPORTANTE Es indispensable utilizar un detergente específico en polvo, líquido o en Si estás usando pastillas, una debe ser pastillas para el lavado de vajillas. suficiente. Inserta PASTILLAS asegurándote de que no interfieras con el No deben emplearse detergentes para el sistema de apertura.

  • Página 18: Cargue Detergente Prelavado En Programas Que Lo Requieran

    Cargue detergente prelavado en programas que lo requieran En programas que tengan un ciclo de prelavado que requiera una dosis adicional de detergente (véase el capítulo de los programas de lavado), el detergente adicional debe verterse en el lugar adecuado (C).

  • Página 19: Tipos De Detergente

    8. TIPOS DE DETERGENTE abrillantador, deben respetar siguientes advertencias: Detergentes en pastillas Lleer atentamente y abstenerse escrupulosamente  a las instrucciones de uso y a las advertencias Los detergentes en pastillas de diferentes indicadas en el envase del detergente fabricantes, se disuelven a velocidades combinado que se va a utilizar;...

  • Página 20: Carga Del Abrillantador

    9. CARGA DEL abrillantador derramado puede  provocar espumas excesivas durante el ABRILLANTADOR ciclo de lavado. (Fig. A "3") Cierre la tapa del dispensador del  abrillantador. La tapa hace clic en la posición de  Abrillantador bloqueo. El abrillantador, liberado automáticamente Utilice siempre aditivos de abrillantador durante el último ciclo de aclarado, ayuda a adecuados para lavavajillas automáticos.

  • Página 21: Modelos No Equipados Indicador De Abrillantador (Solo En Algunos Modelos)

    7. Pulse "SELECCIÓN DE PROGRAMA" 3. Cierre la tapa. Asegúrese de que la tapa se bloquea en su sitio. para elegir el valor (R1..R6). Ajuste de la cantidad de abrillantador 8. Pulse "INICIAR/RESTABLECER" para confirmar. Solo es posible ajustar la cantidad de abrillantador utilizado por el lavavajillas durante el lavado a través de una 9.

  • Página 22: Limpieza De Los Filtros

    10. LIMPIEZA DE LOS FILTROS Extraer la placa (fig.3) y lavarlo bajo un  chorro agua (fig.4) ayudándose (Fig. A "4") eventualmente con un cepillo. El sistema filtrante (fig.A "4") está constituido de: A. Un contenedor central, que retiene las particulas más gruesas de suciedad;...
  • Página 23 ADVERTENCIA Una vez limpiados los filtros, debe asegurarse que los mismos hayan sido acoplados correctamente y que la placa se encuentre perfectamente colocada en el fondo del lavavajillas. Tener la precaución de girar, en sentido horario, el filtro en la rejilla superior porque una inserción imprecisa del grupo filtrante puede perjudicar el correcto...

  • Página 24: Consejos Prácticos

    11. CONSEJOS PRÁCTICOS Qué hacer para ahorrar Qué hacer para obtener óptimos Cómo usar lavavajillas forma resultados de lavado respetuosa con el medio ambiente y con el máximo ahorro. Antes de colocar la vajilla en la máquina,  Logra un uso óptimo de energía, agua, ...

  • Página 25: Sugerencias Para Ahorrar

    Es aconsejable no lavar cubiertos de  Sugerencias para ahorrar plata con cubiertos de acero para evitar que se produzca una reacción química Para evitar posibles derrames del cesto  entre ambas. superior, sacar primero el cesto inferior. IMPORTANTE Si se ha de dejar la vajilla en la máquina ...

  • Página 26: Limpieza Ymantenimiento

    12. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Un mantenimiento adecuado de su electro- doméstico puede prolongar su vida útil. Limpieza exterior del electrodoméstico Desconecte el electrodoméstico de la red  eléctrica. Para limpiar el exterior del lavavajillas no  se deben usar, ni disolventes (desengrasantes) ni abrasivos.

  • Página 27: Despues Deluso

    3. cerrar el grifo del agua; No use herramientas que puedan distorsionar cabeza 4. rellenar el recipiente del abrillantador; aspersores. 5. dejar la puerta ligeramente abierta; 4) Cuando haya terminado, vuelva a 6. dejar el interior de la máquina limpio; colocar los brazos del rotor en la misma posición, recordando volver a alinear la 7.

  • Página 28: Descripción Del Panel De Control

    13. DESCRIPCIÓN DEL 14. DATOS TÉCNICOS PANEL DE CONTROL...

  • Página 29: Selección De Programa Y

    15. SELECCIÓN DE PROGRAMA Y CARACTERÍSTICAS ADVERTENCIA ESPECIALES En el caso de que el lavavajillas permanezca encendido seleccionar iniciar ningún Botón de ENCENDER/APAGAR programa, este apagará automáticamente después minutos.  Para encender apagar electrodoméstico, pulse el botón de ENCENDER/APAGAR. . La próxima vez que encienda el electrodoméstico La primera vez que encienda el...
  • Página 30 Interrupción de un programa Programas "IMPULSO" "INTERMITENTE" No se recomienda abrir la puerta mientras (solo en algunos modelos) esté ejecutando programa, especialmente durante las fases de lavado Algunos programas utilizan un sistema de principal y el aclarado en caliente final. Sin impulsos lavado intermitente...
  • Página 31 del agua de lavado y el tiempo de secado durante el aclarado final. Esta opción se ADVERTENCIA: recomienda para el lavado de la noche, cuando necesitan platos Antes de iniciar un nuevo programa, debe comprobar aún perfectamente secos inmediatamente. Para un mejor secado, deje la puerta del detergente en el dispensador.
  • Página 32 PASTILLAS AJUSTES AJUSTE OPCIONES El lavavajillas viene con determinados ajustes de fábrica. Sin embargo, puede "PASTILLAS" adaptar los diferentes parámetros a sus (solo para aquellos modelos en los que necesidades de lavado desde el menú de se equipa) ajustes. Se pueden ajustar los siguientes Esta opción permite el uso óptimo de parámetros (IDIOMA →...
  • Página 33 7. Pulse los botones "SELECCIÓN DE 1. Encienda el lavavajillas con el botón "ENCENDER/APAGAR" PROGRAMA" para elegir los dos ajustes: 2. Mantenga pulsado botón - PASTILLAS "OPCIONES" durante unos 5 seg. - NO 3. En la pantalla aparece el mensaje "AJUSTES".

  • Página 34: Luz Interior

    5. Seleccione "ÚLTIMO 2. Mantenga ajuste presionado botón USADO". "OPCIONES" durante aproximadamente 5 seg. 6. Pulse los botones "SELECCIÓN DE PROGRAMA" para elegir los 3. En la pantalla aparece el mensaje dos ajustes: "AJUSTES". - ÚLTIMO USADO - NO 4. Pulsando la tecla "SELECCIÓN DE 7.

  • Página 35: Protección Niños

    La luz externa parpadeará durante 10 Esta opción automáticamente estará segundos para indicar el final del ciclo de activa en el programa "ECO". Sin lavado. embargo, existe opción desactivarla. La luz no se enciende cuando la máquina está en el estado de inicio diferido o pausa.
  • Página 36 2. Aparecerá "BLOQUEO OFF" en la 2. Seleccione el programa de lavado. pantalla y se escuchará un pitido corto. 3. Pulse el botón "INICIO DIFERIDO" (en la pantalla aparecerá «0:30»). Al apagar el lavavajillas con el botón " ENCENDER/APAGAR " , la próxima 4.
  • Página 37 5. Pulsando cualquier botón (excepto los 2. El mensaje "DEMO ON" se desplazará botones "ENCENDER/APAGAR", registro dos veces en la pantalla. WiFi, "INICIAR/RESTABLECER") durante 3. La máquina ya está lista para simular 3 segundos, aparece el nombre del diferentes programas y opciones. programa "P XX NAME"...

  • Página 38: Activar Control Remoto

    16. CONTROL REMOTO (WI-FI) Emparejamiento exitoso Si el emparejamiento con la aplicación  Este electrodoméstico está equipado con tiene éxito, la luz "Wi-Fi" será constante. tecnología Wi-Fi que le permite controlarlo La pantalla mostrará "CONECTADO",  de forma remota a través de una app. seguida de "CONTROL REMOTO ON".
  • Página 39 Para los modelos encastrables, haga Al abrir la puerta, cualquier CONTROL esto antes de encender el producto. REMOTO quedará inhabilitado. Cierre la puerta para reanudar el control desde la app. Ahora es posible controlar el lavavajillas  desde la aplicación. Indicador luminoso "Wi-Fi"...

  • Página 40: Leyenda De Programa

    17. LEYENDA DE PROGRAMA Programa Descripción Este programa permite lavar y secar una carga WASH&DRY 35’ limitada en solo 35 minutos (con suciedad fresca) Se trata de un programa de carga completa diseñado para lavar y secar en menos de una RÁPIDO 59’...
  • Página 41 FUNCIONES Y OPCIONES Programa WASH&DRY 35’ ● RÁPIDO 59’ 210- 129- UNIVERSAL ● INTENSIVO CRISTAL 120- 55-65 AUTO WASH N.D. RELAVADO ● = Detergente prelavado ¹ = solo en modelos seleccionados ² = Solamente si la función se activa mediante AJUSTES. Opción "MEDIA CARGA/MEDIA CARGA PRO"...

  • Página 42: Ablandador Del Agua

    18. ABLANDADOR DEL AGUA Dependiendo del origen del suministro, el Ajuste de la manera siguiente la configuración agua contiene cantidades variables de cal y de su ablandador de agua en función del minerales, que se depositan en la vajilla grado de dureza del agua de su zona. dejando marcas y manchas blanquecinas.
  • Página 43 Para el ciclo Eco, es como se muestra en la tabla. ADVERTENCIA Si no puede completar el procedimiento, Nivel PANTALLA Frecuencia apague el lavavajillas pulsando el botón ENCENDER/APAGAR Nunca PANTALLA S0 repita procedimiento desde principio. (PASO 1). 1 cada PANTALLA S1 9 ciclos 1 cada PANTALLA S2...

  • Página 44: Diagnóstico De Averías Ygarantía

    19. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y GARANTÍA Si cree que el lavavajillas no funciona correctamente, consulte la guía rápida incluida siguiente con algunos trucos prácticos sobre cómo resolver los problemas más comunes. Si la avería persiste o se repite, póngase en contacto con el Centro de asistencia técnica. INFORMES SOBRE FALLOS Modelos con pantalla: los errores se indican mediante un número precedido de la ...

  • Página 45: Solo Modelos Sin Pantalla

    Apaga y desenchufa la lavavajillas, y espera un minuto. Enciende de Cualquier otro código nuevo la lavavajillas e inicia un programa. Si el error persiste, contacta directamente con el Servicio de Atención al Cliente (con pantalla) autorizado. Solo modelos sin pantalla Si se producen averías o fallos durante la ejecución de un programa, el testigo indicador correspondiente al ciclo seleccionado parpadeará...
  • Página 46 FALLO CAUSA SOLUCIÓN El filtro está sucio Limpiar filtro Tubo de desagüe doblado Eliminar las dobleces en el tubo La prolongación del tubo de Siga atentamente las instrucciones 3. El lavavajillas desagüe no se ha conectado para conectar el tubo de desagüe no desagua correctamente La conexión de salida en la pared...
  • Página 47 FALLO CAUSA SOLUCIÓN 8. No se ha Piezas de cubertería, vajilla, distribuido el menaje, etc. obstaculizan la Colocar la vajilla de forma que no detergente o solo apertura depósito obstruyan el depósito se ha distribuido detergente parcialmente Comprobar el nivel de sal y del 9.
  • Página 48 ADVERTENCIA El fabricante no puede ser considerado responsable de cualquier daño a las cosas y personas o por cuestiones de seguridad derivadas de las reparaciones no realizadas por un Centro de Asistencia Técnica Autorizado o por un proveedor de servicios autorizado por el fabricante de acuerdo con las directrices de la empresa relativas a la reparación y mantenimiento de sus productos.

  • Página 49: Condiciones Ambientales

    20. CONDICIONES AMBIENTALES Este dispositivo tiene el distintivo Los RAEE no han de tratarse como  de la directiva europea 2012/19/UE residuos domésticos. sobre Residuos Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Los RAEE han de depositarse en los  Los RAEE contienen tanto sustancias puntos de recogida habilitados para ello contaminantes (que...

Tabla de contenido