Sony SLS-1A Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2022 Sony Corporation Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie
Powered Line-Array Speaker
Enceinte line array active
本取扱説明書は専門の施工業者様向けに作成されています。
This operating instructions manual is provided for construction companies with expertise.
Ce mode d'emploi est destiné aux entreprises de construction disposant d'un savoir-faire.
Este manual de instrucciones se proporciona a empresas de construcción con experiencia.
Diese Bedienungsanleitung wird für Installationsfirmen mit Fachkenntnissen zur Verfügung gestellt.
Questo manuale di istruzioni per l'uso è destinato a imprese esperte in installazioni elettriche.
SLS-1A
5-037-359-01(1)
取扱説明書
JP
Operating Instructions
GB
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Istruzioni per l'uso
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SLS-1A
Resumen de contenidos para Sony SLS-1A
- Página 1 Este manual de instrucciones se proporciona a empresas de construcción con experiencia. Diese Bedienungsanleitung wird für Installationsfirmen mit Fachkenntnissen zur Verfügung gestellt. Questo manuale di istruzioni per l’uso è destinato a imprese esperte in installazioni elettriche. © 2022 Sony Corporation Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie SLS-1A...
-
Página 74: Índice De Materias
Índice de materias Características ...........3 Acerca de los manuales ........3 Desembalaje .............4 Partes y controles ..........5 Conexión e instalación Conexión con dispositivos ........ 7 Utilización de la aplicación Line-Array Speaker Manager para la configuración ...... 15 Utilización del conmutador DIP para la configuración .......... -
Página 75: Características
• El altavoz contiene unidades de altavoces de instalar, y configurar los altavoces. fluido magnético con diafragma plano y cuadrado, propiedad de Sony, que están dispuestas en Guía de referencia paso estrecho a intervalos iguales. Es capaz de reproducir contenido de alta calidad de sonido, así... -
Página 76: Desembalaje
Desembalaje • Altavoz (1) (con la rejilla del altavoz fijada) • Acoplador de unión metálico para soportes de La rejilla del altavoz deberá retirarse antes de pintar montaje mural (1) la caja acústica del altavoz. • Tope contra desprendimiento (2) •... -
Página 77: Partes Y Controles
Partes y controles Parte frontal A continuación se ofrece una ilustración de la parte frontal del altavoz con la rejilla del altavoz retirada. Unidades de altavoces Aberturas reflectoras de graves Parte posterior ... -
Página 78: Dimensiones
CA y vuelva a enchufarlo para conectar la alimentación. Si el altavoz permanece en el mismo estado después desconectar y volver a conectar la alimentación, póngase en contacto con su proveedor Sony. Parpadeando (secuencia de verde, azul, y rojo): Indica que el altavoz está reiniciándose. ... -
Página 79: Conexión E Instalación
• Los datos de EASE Focus 3 para el altavoz pueden descargarse del sitio web en: https://pro.sony/products/professional-speakers/SLS-1A Una los altavoces juntos (página 11). Conecte dispositivos de audio a los altavoces, y después los altavoces a las tomas de CA con los cables de alimentación. -
Página 80: Configuración
Enfoque 2: Utilización de la aplicación Line-Array Speaker Manager para la configuración sin realizar una simulación de sonido A continuación se muestra un ejemplo de conexión para utilizar los altavoces en una sala de conferencias o aula grande. Conecte los altavoces con dispositivos de audio compatibles con Dante utilizando cables Ethernet. A través de un conmutador de red ( ... - Página 81 Enfoque 3: Utilización del conmutador DIP para la configuración A continuación se muestra un ejemplo de conexión para utilizar los altavoces en una sala de conferencias de tamaño mediano con una configuración sencilla. Conecte los altavoces con dispositivos de audio compatibles con Dante utilizando cables Ethernet. A través de un conmutador de red ( ...
- Página 82 • EASE Focus 3 y FIRmaker 3D pueden descargarse del sitio web de AFMG Technologies GmbH en: https://www.afmg.eu/en • Los datos de EASE Focus 3 para el altavoz pueden descargarse del sitio web en: https://pro.sony/products/professional-speakers/SLS-1A Una los altavoces juntos (página 11). Conecte los altavoces con un receptor AV que tenga terminales de salida pasiva incorporados.
-
Página 83: Unión De Múltiples Altavoces Juntos
Unión de múltiples altavoces juntos En esta sección se describe el procedimiento para unir varios altavoces juntos. Nota • Cuando una los altavoces con la rejilla de los altavoces encarada hacia abajo, adopte previamente una medida de absorción de impactos colocando, por ejemplo, los altavoces sobre sus materiales de embalaje (materiales de embalaje de espuma de poliestireno). - Página 84 Fije el soporte de altavoz a la superficie posterior del altavoz con un tornillo de 4×10 con arandela. Utilizando las clavijas y los orificios para las mismas como puntos de referencia para el posicionamiento, alinee la posición del soporte de altavoz para su fijación ( ). ...
- Página 85 Conecte los cables. • Enchufe el cable de alimentación ( ) en la entrada de CA. • Conecte un extremo del cable de alimentación en cascada ( ) al terminal de salida de alimentación (DC OUT) para altavoces contiguos del primer altavoz, y después el otro extremo al terminal de entrada de alimentación (DC IN) para altavoces contiguos del altavoz contiguo (segundo).
- Página 86 Ejemplos de cableado con un dispositivo de audio analógico Para la conexión con un dispositivo de audio analógico mediante el cabezal de bloque de terminales tipo Euro de 3 contactos y un cable de audio analógico, consulte los ejemplos de cableado siguientes: Cableado equilibrado (ejemplo con el cable XLR*) Activo (+) Tierra...
-
Página 87: Utilización De La Aplicación Line-Array Speaker Manager Para La Configuración
Especifique la ubicación del altavoz. Vea la dirección MAC ( ) del altavoz. Vea la dirección MAC del altavoz (visualizada como “SLS-1A-dirección MAC”). Puede cambiar la configuración de ubicación o el nombre del altavoz. Realice la configuración del sistema. -
Página 88: Utilización Del Conmutador Dip Para La Configuración
• Import Beam Data Cambio de la configuración del Puede importar datos de simulación de sonido control del haz de EASE Focus 3 y FIRmaker 3D. EASE Focus 3 y FIRmaker 3D pueden descargarse Utilizando los 4 deslizadores de la derecha del del sitio web de AFMG Technologies GmbH en: conmutador DIP, puede seleccionar uno de los https://www.afmg.eu/en... -
Página 89: Montaje Mural
( ), y después asegúrelos juntos seguridad. con tornillos de 4×10 con arandelas. Sony no asumirá ninguna responsabilidad por accidentes y/o daños que pueda sufrir como resultado de un montaje inadecuado, una ... - Página 90 Coloque el altavoz de forma que su lado con las • Sony no asumirá ninguna responsabilidad por aberturas reflectoras de graves queden más cerca los accidentes o daños derivados de un montaje del visualizador o la pantalla.
-
Página 91: Pintura Exterior
Nota • Si utiliza un disolvente volátil, tenga cuidado con el fuego para evitar el riesgo de incendios y accidentes. • Sony no asumirá ninguna garantía con respecto a los daños causados por la pintura. Instalación vertical Pintado de la rejilla del altavoz Retire la rejilla del altavoz antes de pintarla. - Página 92 Como se muestra en la ilustración siguiente, Vuelva a fijar la tapa exterior y la rejilla retire la rejilla del altavoz deslizándola hacia del altavoz, que retiró en los pasos 1 a 3, y fuera en el sentido de la flecha. después asegúrelas con los tornillos.
-
Página 93: Pintado De La Caja Acústica Del Altavoz
Pintado de la caja acústica del altavoz Antes de pintar, siga las instrucciones de los pasos 1 a 3 de “Pintado de la rejilla del altavoz” (página 19) para retirar la tapa exterior y la rejilla del altavoz, y después limpie la caja acústica del altavoz. -
Página 94: Información Adicional
Información adicional Especificaciones Sistema Módulo (1 módulo) (2 módulos) (3 módulos) (4 módulos) (5 módulos) (6 módulos) Gama de frecuencias * Depende de la respuesta en 80 Hz - 20 kHz frecuencia medida en una cámara anecoica. Dispersión horizontal * 1 - 4 kHz de media, -6 dB Para instalación vertical 200 grados... - Página 95 Límite de control del 1,25 kHz 630 Hz 400 Hz 315 Hz 250 Hz 200 Hz haz de baja frecuencia Tipo de caja acústica Tipo reflector de graves Unidad de altavoz plana y cuadrada, 35 mm × 35 mm (1 pulgadas ×...
- Página 96 DSP integrado Convertidores A/D y 24 bits, 96 kHz Compatibilidad con Derivación de 1 024 a 96 kHz filtros FIR Latencia de audio 13 ms Especificaciones físicas Caja: Aluminio extruido (con recubrimiento en polvo) Caja acústica Panel lateral/posterior: Plástico Rejilla Chapa de acero perforada (pintada) Indicadores Estado, Señal, LAN...
-
Página 97: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Licencias • Dante® es una marca comercial registrada de • El producto contiene software que Sony utiliza en Audinate Pty Ltd. virtud de un acuerdo de licencia con el propietario • EASE®, FIRmaker® and AFMG® are registered del copyright correspondiente. Tenemos la trademarks of AFMG Technologies GmbH.