Página 1
Deutsch English Français Italiano Español MIRALE RAHMEN / FRAME / CADRE / TELAIO / BASTIDOR LEINWAND Gebrauchsanweisung PROJECTOR SCREEN Instruction Manual ÉCRAN DE PROJECTION Mode d’emploi SCHERMO Istruzioni per l’uso PANTALLA PARA PROYECTOR Instrucciones de manejo...
DE Inhalt Wichtig ..........................5 Lieferumfang ......................... 8 Vorbereitung zur Montage ....................9 Montage ........................9 GB Contents Important ........................13 Scope of delivery ......................16 Preparing for installation ....................17 Assembly ........................17 FR Table des matières Important ........................21 Contenu de la livraison ....................24 Préparation pour le montage ..................
Importante Seguridad Riesgo de incendio. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor, lo que incluye la luz solar directa. Riesgo de lesión o de daños en el producto. •...
mente que todos los sujetadores estén correctamente sujetos. Repita esta prueba a intervalos regulares. • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. • Las piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio.
La aplicación de la garantía no conlleva una conformidad extensión del período de garantía, ni con respecto al dispositivo ni con respecto a los Por la presente, eSmart GmbH declara que el components sustituidos. artículo „eSmart Germany Bastidor Pantalla para Esta garantía no cubre: proyector MIRALE“...
• 1x manual por su confi anza y enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un producto de calidad de eSmart Germany. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de Piezas del marco (a partir de 180 pulgadas partes utilizar el producto.
Preparación para el Montaje montaje De 180 pulgadas y más grande: Instale esta pantalla únicamente en superfi cies Conectar las cuatro partes de cuadro uti- apropiadas. Tenga en cuenta la especifi cación del lizando el conector como en la siguiente imagen producto y, si es necesario, recurra a un contra- para obtener dos piezas largas.
Página 42
Deslice los ángulos de metal en los lados Coloque la pantalla sobre el marco de los carriles. premontado. Puesto que la posición de la lona no se puede corregir tras el montaje, preste atención a que la tela se extienda de manera uniforme y exacta por todas las áreas y no se acumule en las esquinas.
Página 43
De 180 pulgadas y más grande: Finalmente, deslice el estabilizador en el centro de la tela como en la siguiente imagen.