Resumen de contenidos para eSmart HAISER MIRALE pro
Página 1
Deutsch English Français Italiano Español MIRALE RAHMEN / FRAME / CADRE / TELAIO / BASTIDOR LEINWAND Gebrauchsanweisung PROJECTOR SCREEN Instruction Manual ÉCRAN DE PROJECTION Mode d’emploi SCHERMO Istruzioni per l’uso PANTALLA PARA PROYECTOR Instrucciones de manejo...
DE Inhalt Wichtig ..........................5 Lieferumfang ......................... 8 Montage ........................9 GB Contents Important ........................13 Scope of delivery ......................16 Assembly ........................17 FR Table des matières Important ........................21 Contenu de la livraison ....................24 Montage ........................25 IT Sommario Importante ........................29 Materiale fornito ......................
Importante Seguridad Riesgo de incendio. • No coloque nunca el producto ni los accesorios cerca de llamas sin protección u otras fuentes de calor, lo que incluye la luz solar directa. Riesgo de lesión o de daños en el producto. •...
sujetos. Repita esta prueba a intervalos regulares. • Nunca coloque el producto ni ningún otro objeto sobre cables de alimentación u otros equipos eléctricos. • Las piezas de este producto pueden estar hechas de vidrio. Manéjelas con cuidado para evitar sufrir daños personales o que el producto resulte dañado.
Conformidad período de garantía. La aplicación de la garantía no conlleva una Por la presente, eSmart GmbH extensión del período de garantía, ni con declara que el artículo „HAISER respecto al dispositivo ni con respecto a los Bastidor Pantalla para proyector MIRALE PRO“...
¡Muchas gracias Incluye • 1x Pantalla para proyector por su confianza y enhorabuena! Con la compra • 1x manual de este artículo ha adquirido un producto de calidad de HAISER. Asegúrese de leer y com- prender todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
Preparación para el Montaje montaje 1. Deslice las puntas de fijación en la guía inferi- Instale esta pantalla únicamente en superficies or de todas las piezas del marco... apropiadas. Tenga en cuenta la especificación del producto y, si es necesario, recurra a un contra- tista cualificado para garantizar que sean expertos quienes realicen el montaje de la pantalla.
Página 42
3. Ahora puede fijar los carriles en la otra parte de los ángulos de metal. 5. Extienda la tela de la pantalla ampliamente con la cara posterior hacia arriba. 6. Deslice las barras de tensión en las guías pro- vistas para tal efecto en los lados del material de la pantalla.
Página 43
11. … atorníllelos al marco. 12. Deslice el estabilizador (si está incluido) en el centro de la tela como en la siguiente imagen. 9. Cuando la pantalla esté totalmente tensada, compruebe si la tela está bien estirada y sin arrugas en toda su superficie. En caso contra- rio, vuelva a tensar la pantalla y repita el pro- ceso prestando más atención a la colocación de la tela de la pantalla.
Página 44
13. Finalmente, para colocar la pantalla en una pa- red, se cuelga en dos abrazaderas metálicas. Para ello, coloque las abrazaderas metálicas prestando atención a que estén rectas en la posición deseada. Para tal fin, utilice las clavi- jas provistas y los tornillos.