GE VTW565 Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
SAFETY INSTRUCTIONS
USING THE WASHER
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consumer Help Indicator . . . . . . . . . . . . . . .7
Dispensers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them under the
lid of the washer.
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . 10
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . 16
OWNER'S MANUAL
ENGLISH/ESPAÑOL
49-3000301
Rev 1
11-22 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE VTW565
Resumen de contenidos para GE VTW565
-
Página 17: Vtw565
N.º de modelo # __________ N.º de serie # ____________ Puede encontrarlos bajo la tapa de la lavadora. 49-3000301 GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. Rev 1 11-22 GEA... - Página 18 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU NEGOCIO. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta sea su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 19: Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para reducir el riesgo de muerte, incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones sobre ADVERTENCIA las personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Siga todas las instrucciones y advertencias de cuidado de tejidos para evitar el derretimiento de las prendas o daños al aparato. -
Página 20: Instalación Correcta
Cierre las llaves de paso para minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de llenado; GE Appliances recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... -
Página 21: Puesta En Marcha
Puesta en Marcha Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea la INFORMACIÓN ADVERTENCIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 3 Paso 4... - Página 22 Lavado — Esta lavadora comercial utiliza 2 métodos de pago: 1) Un Kit medidor de monedas para lavandería comercial para pagar con monedas (se vende por separado). Para ordenar, llame a GE Appliances al 1-866-531-9828 o visítenos en GEAppliances.com/commerciallaundry. Modelo Descripción...
- Página 23 Puesta en Marcha Ciclos de Lavado - Botones de ciclo El ciclo de lavado controla el tipo de proceso de lavado. Las opciones de ciclo se pueden seleccionar en cualquier orden presionando el botón para el ciclo deseado, Soil (Nivel de suciedad) y luego iniciar el ciclo. Al presionar el botón Inicio/Pausa ), se bloquea la selección del ciclo, se procesa el pago y comienza el ciclo.
-
Página 24: Dispensadores
Dispensadores Suavizante liquido para ropa Cuando la pantalla muestre Rinse (Enjuagar), presione el Nunca vierta suavizante de telas directamente sobre la botón Inicio/Pausa ( ), abra la tapa y vierta suavizante de ropa. Puede mancharlos. telas DILUIDO en el agua de enjuagar. Asegúrese de cerrar No vierta suavizante de telas en el la tapa y continuar el ciclo presionando nuevamente el botón dispensador de blanqueador liquido... -
Página 25: Carga
Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cuando lave. Uso correcto del detergente Usar muy poco o demasiado detergente es causa GE Appliances recomienda el uso de detergentes de común de problemas con la carga/tanda. Alta Eficiencia tales como su lavadora de energía... -
Página 26: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza - Riesgo de Descarga Eléctrica ADVERTENCIA Ciertas piezas internas no tienen conexión a tierra en forma intencional y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica sólo durante la reparación. Personal de reparación – NO toque las siguientes piezas cuando el aparato esté recibiendo energía: bomba de drenaje, capacitor de motor, tarjeta electrónica, bloqueo de la tapa, cambiador y válvulas de agua o el equivalente. - Página 27 Notas 49-3000301 Rev 1...
-
Página 28: Antes De Solicitar El Servicio Técnico
Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Esto es normal. Lea la sección SECUENCIA DE INICIO en las Spray corto y retraso La tapa fue abierta y luego de presionar el cerrada entre la selección Instrucciones de seguridad. botón Inicio/Pausa del ciclo y el inicio El nivel de agua... - Página 29 Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer La lavadora pausa Esto es normal Muchos ciclos incorporan una serie de opciones de remojo dentro del durante el ciclo de período de agitación, para dejar su ropa limpia con menos desgaste. lavado La lavadora se Esto es normal...
- Página 30 Antes de Solicitar el Servicio Técnico Problema Causas posibles Qué hacer Luz de giro en Una condición de Deje que el ciclo continúe y termine. estado intermitente o desbalance es detectado La unidad intentará redistribuir la carga y alcanzar el nivel de giro encendida al final del por la lavadora máximo.
-
Página 31: Garantía Limitada
GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio. -
Página 32: Soporte Para El Consumidor
GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. GEAppliances.com/commerciallaundry o comuníquese al 866-531-9828 durante el horario de atención comercial.