Dometic SP230 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER & CONTROL
SP230
Priority switch
EN
Operating manual.......................................... 4
Vorrangschaltung
DE
Bedienungsanleitung.................................... 10
Commutateur prioritaire
FR
Manuel d'utilisation.......................................17
Cambio de prioridad
ES
Instrucciones de uso.....................................24
Interruptor de prioridade
PT
Manual de instruções.................................... 31
Cambio di priorità
IT
Istruzioni per l'uso........................................ 38
Prioriteit schakelaar
NL
Gebruiksaanwijzing...................................... 45
Prioritetskontakt
DA
Betjeningsvejledning.................................... 52
Prioritetsomkopplare
SV
Bruksanvisning.............................................58
Prioritetsbryter
NO
Bruksanvisning.............................................64
Prioriteettikytkin
FI
Käyttöohje...................................................70
Przełącznik priorytetu
PL
Instrukcja obsługi......................................... 76
ACCESSORIES
Prepínač priority
SK
Návod na obsluhu........................................83
Přepínač priority
CS
Návod k obsluze..........................................89
Prioritás kapcsoló
HU
Használati utasítás........................................ 95
Prekidač prioriteta
HR
Upute za rukovanje..................................... 102
Öncelik anahtarı
TR
Kullanma Kılavuzu....................................... 109
Prioritetno stikalo
SL
Navodilo za uporabo...................................115
Comutator prioritar
RO
Instrucţiuni de operare................................ 122
Превключвател за приоритет
BG
Инструкция за експлоатация....................... 129
Prioriteedi lüliti
ET
Kasutusjuhend............................................136
Διακόπτης προτεραιότητας
EL
Οδηγίες χειρισμού .................................... 142
Pirmenybės jungiklis
LT
Naudojimo vadovas.................................... 149
Prioritātes slēdzis
LV
Lietošanas rokasgrāmata.............................. 155
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dometic SP230
Resumen de contenidos para Dometic SP230
- Página 1 POWER & CONTROL ACCESSORIES SP230 Priority switch Prepínač priority Operating manual.......... 4 Návod na obsluhu........83 Vorrangschaltung Přepínač priority Bedienungsanleitung........10 Návod k obsluze..........89 Commutateur prioritaire Prioritás kapcsoló Manuel d’utilisation........17 Használati utasítás........95 Cambio de prioridad Prekidač prioriteta Instrucciones de uso........24 Upute za rukovanje........
-
Página 26: Notas Importantes
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com. 2 Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! -
Página 27: Indicaciones De Seguridad
3 Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución, peligro de incendio • La instalación, el montaje y el cableado, así como todos los demás trabajos, solo pueden ser realiza- dos por electricistas cualificados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden generar situa- ciones de considerable peligro. -
Página 28: Descripción Técnica
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 6 Descripción técnica Si la tensión de red y la tensión generada por el inversor (de una batería doméstica) están conectadas al selector de... -
Página 29: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de instalación Cada sección del selector de prioridad tiene tres conexiones: Abreviatura Descripción Color Line conductor Marrón Ground conductor Amarillo/verde Conductor neutro Azul Los componentes siguientes se muestran en la ilustración como elementos numerados en las figuras del esquema del cableado: Elemento Descripción... -
Página 30: Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •... -
Página 31: Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato: •... - Página 32 SP230 Rango de temperaturas -20 °C … 60 °C Dimensiones en mm 133 × 145 × 55 Peso 0.64 kg Certificación...
- Página 53 SP230 Temperatuurbereik -20 °C … 60 °C Afmetingen in mm 133 × 145 × 55 Gewicht 0.64 kg Certificering...
- Página 110 SP230 Certifikacija...
- Página 123 SP230 Certifikat...