Scheppach UMF2000 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5907102900
AusgabeNr.
5907102900_0002
Rev.Nr.
22/07/2022
UMF2000
Universal-Untergestell
DE
Originalbedienungsanleitung
Universal base frame
GB
Translation of original instruction manual
Support universel
FR
Traduction des instructions d'origine
Telaio di base universale
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Universeel onderstel
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Bastidor inferior universal
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Estrutura inferior universal
PT
Tradução do manual de operação original
Univerzální podvozek
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Univerzálny podstavec
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Univerzális gépállvány
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Uniwersalna podstawa
PL
2
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Univerzalno postolje
HR
9
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Univerzalno podnožje
SI
14
Prevod originalnih navodil za uporabo
universaalne aluskandmik
EE
19
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Universalus apatinis rėmas
LT
24
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Universāls apakšējais rāmis
LV
29
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Universalunderrede
SE
34
Översättning av original-bruksanvisning
yleiskäyttöinen alusta
FI
39
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Universal-understativ
DK
44
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach UMF2000
Resumen de contenidos para Scheppach UMF2000
- Página 1 Art.Nr. 5907102900 AusgabeNr. 5907102900_0002 Rev.Nr. 22/07/2022 UMF2000 Universal-Untergestell Uniwersalna podstawa Originalbedienungsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Universal base frame Univerzalno postolje Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Support universel Univerzalno podnožje Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo...
- Página 29 Descripción del aparato ..................31 Volumen de suministro ..................31 Desembalaje ...................... 31 Uso previsto ....................... 32 Indicaciones de seguridad................. 32 Datos técnicos ....................33 Limpieza ......................33 Mantenimiento ....................33 Almacenamiento ....................33 Eliminación y reciclaje ..................33 www.scheppach.com ES | 29...
-
Página 30: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Bastidor Pasador fijación Bajar la palanca de fijación para ajustar la posición Volumen de suministro 30 | ES www.scheppach.com... -
Página 31: Introducción
Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Fabricante: nes especiales vigentes en su país, deberán obser- Scheppach GmbH varse las normas técnicas generalmente reconocidas Günzburger Straße 69 para el funcionamiento de máquinas de estructura si- D-89335 Ichenhausen milar. -
Página 32: Uso Previsto
No concedemos ningún tipo de garantía si se utiliza el peligro a Ud. y a otras personas. equipo en empresas comerciales, artesanales o indus- triales, ni en actividades de características similares. 32 | ES www.scheppach.com... -
Página 33: Datos Técnicos
Piezas de desgaste*: mordazas de sujeción * ¡No incluida obligatoriamente en el volumen de su- ministro! Encontrará las piezas de repuesto y los accesorios en nuestro centro de servicio. Para ello, escanee el códi- go QR que aparece en la portada. www.scheppach.com ES | 33... - Página 99 www.scheppach.com...
- Página 100 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...
- Página 101 www.scheppach.com...
- Página 103 www.scheppach.com...