Página 2
User manual P. 4 Manuel d’utilisation P. 13 Manual de instrucciones P. 23 Manual de utilização P. 33 Instrukcja obsługi S. 43 Használati utasítás 53. o. Manual de instrucţiuni P. 63 Руководство пользователя C. 73 Довідник користувача C. 84...
DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO: 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P. 23 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS P. 25 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO P. 25 4. ANTES DEL PRIMER USO P. 26 5. MODO DE EMPLEO P. 26 6. LIMPIEZA Y CUIDADOS P. 30 7. GARANTÍA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD P.
Página 24
7. Deberá supervisarse a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 8. Espere siempre a que el aparato se enfríe fuera del alcance de los niños antes de guardarlo. 9. El enchufe debe desconectarse de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.
20. La plancha solo debe usarse con la estación incluida. 21. Cuando coloque la plancha en la estación, asegúrese de que la superficie donde está colocada la estación sea estable. 22. Para proteger la suela, no la pase sobre cremalleras, remaches o botones de la ropa.
4. ANTES DEL PRIMER USO Después de sacar el aparato del embalaje, quite de la suela la lámina o los adhesivos protectores. Compruebe que no se haya dañado ninguna pieza durante el transporte. Si alguna pieza falta o está dañada, no utilice el aparato y devuélvalo al distribuidor inmediatamente.
5.2. LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA El aparato ha sido diseñado para usarlo con agua del grifo. Si vive en una zona de aguas duras, le recomendamos que use agua destilada o una mezcla de 50 % de agua del grifo y 50 % de agua destilada, para reducir la acumulación de minerales en el aparato.
5.4. PLANCHADO A VAPOR EN HORIZONTAL Llene el depósito de agua (→ LLENAR EL DEPÓSITO DE AGUA). Asegúrese de que el selector de temperatura (9) esté en la posición «MIN» y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente adecuada para encender el aparato.
5.6. GUÍA DE AJUSTES DE TEMPERATURA Y VAPOR Siga las instrucciones de planchado de la etiqueta de cuidados de la prenda, o consulte el tipo de tejido en la tabla siguiente para ajustar la plancha. Etiqueta de Ajuste del selector Tipo de tejido Gatillo de vapor cuidados...
6. LIMPIEZA Y CUIDADOS 6.1. LIMPIEZA ¡ADVERTENCIA! Antes de limpiarlo, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente y deje que se enfríe totalmente. ¡ADVERTENCIA! No sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en otros líquidos, ya que contienen componentes eléctricos. No los enjuague bajo el grifo.
Mantenga la plancha en posición horizontal sobre el recipiente y presione el botón de autolimpieza (8) durante 2 segundos. El aparato pasará al modo de autolimpieza y emitirá un pitido. El botón de autolimpieza empezará a parpadear. A continuación empezará a salir por la suela agua caliente, vapor y cal. ¡ADVERTENCIA! El vapor y el agua que salen de la plancha tienen una temperatura muy elevada.
Página 32
■ Las actualizaciones del software que se deban a un cambio de parámetros de red. ■ Los fallos del producto que se deban al uso de softwares terceros para cambiar, adaptar o modificar el existente. ■ Los fallos del producto que se deban a su uso sin los accesorios autorizados por el fabricante.