Invacare Porto NG Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Invacare Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Porto NG
  6. Manual del usuario
Invacare Porto NG Manual Del Usuario

Invacare Porto NG Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Porto NG:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Porto NG
Faro
Cosy UP
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for
future reference.
Invacare® Porto NG
Douro
Invacare® Douro
Invacare® Faro
Invacare® Fino
Invacare® Cosy UP
Fino
Invacare® Move UP
es
fr
it
pt
Sillón elevador
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fauteuil releveur
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Poltrona elevabile
Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Poltrona
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Invacare Porto NG

Resumen de contenidos para Invacare Porto NG

  • Página 1 Invacare® Porto NG Porto NG Douro Invacare® Douro Invacare® Faro Invacare® Fino Invacare® Cosy UP Faro Fino Invacare® Move UP Sillón elevador Manual del usuario ......3 Fauteuil releveur Manuel d'utilisation.
  • Página 2 All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 6 Datos Técnicos ........20 6.1 Características técnicas .

  • Página 4: Generalidades

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP formato PDF en el sitio web. Podrá ampliar el PDF en 1 Generalidades pantalla a un tamaño de letra que le resulte más cómodo. 1.1 Introducción Para obtener más información sobre el producto (por...

  • Página 5: Uso Previsto

    Indica si un producto no se fabrica en el Reino Unido. 1.4 Limitación de responsabilidad Triman Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: Indica las reglas de reciclaje y recogida selectiva (solo relevantes para Francia). • Incumplimiento del manual del usuario •...
  • Página 6 Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP Las reclamaciones relativas a la garantía solo pueden efectuarse a través del distribuidor en el que se adquirió el producto. 1578225-F...

  • Página 7: Seguridad

    Seguridad 2 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones – Antes de instalar o utilizar el sillón, asegúrese 2.1 Información general de seguridad de que ninguna persona (particularmente niños) ni animal esté presente en el área de ¡ADVERTENCIA! funcionamiento del sillón. Riesgo de lesiones o daños –...
  • Página 8 Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP ¡PELIGRO! Riesgo de muerte o lesión grave La cubierta del producto no está diseñada para ser resistente al fuego. – No fume en el sillón elevador si tiene dificultades para ponerse de pie o si su movilidad está...

  • Página 9: Instalación

    3. Rompa la caja de cartón en las cuatro esquinas para Cojín de respaldo extraíble (solo Cosy UP) sacar el sillón elevador. Soporte lumbar (solo Porto NG y Cosy UP) 4. Retire el envoltorio de plástico protector y las bolsitas Reposabrazos (Fino y Cosy UP con cojín extraíble) antihumedad.

  • Página 10: Instalación

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP 3.3 Instalación 1. Alinee el respaldo con el asiento para ajustar el mecanismo de bloqueo A. ¡ADVERTENCIA! 2. Deslice el respaldo hacia abajo hasta que escuche un Riesgo de lesiones clic.

  • Página 11: Montaje De Modelos Controlados Manualmente

    Instalación 1. Abra la cubierta situada en la parte posterior del 1. Ponga el sillón sobre un lado para acceder con más respaldo B. facilidad. 2. Utilice un destornillador para soltar el mecanismo de 2. Alinee los soportes del asiento con los orificios de la bloqueo entre el respaldo y el asiento del lado izquierda placa del respaldo del lado derecho y del lado izquierdo.

  • Página 12: Unidad Cosy Up

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP 1. Ponga el sillón sobre un lado para acceder con más 3. Los dos soportes del respaldo definen dos posiciones de facilidad. profundidad C. 2. Utilice una llave Allen para aflojar los tornillos A.
  • Página 13 Instalación • Cojín del respaldo 1. Levante la solapa del lado derecho y del lado izquierdo y abra la cremallera A. 1. Abra la cremallera del respaldo A. 2. Saque el cojín del reposabrazos B de ambos lados. 2. Saque el cojín del respaldo B. 1578225-F...
  • Página 14 Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP • Cojín del asiento 1. Despliegue el cojín A. 2. Abra la cremallera B que hay entre el cojín y el sillón. 3. Saque el cojín del asiento A.

  • Página 15: Utilización

    – No cambie de posición el sillón cuando esté en uso o conectado a la fuente de alimentación. Modelos con dos motores (solo Faro, Porto NG y Cosy UP) – El mando a distancia es para uso exclusivo del usuario.

  • Página 16: Activar/Desactivar El Sistema De Cuatro Ruedas

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP 4. Para poner una posición reclinada, pulse los botones ¡ADVERTENCIA! B y D. Riesgo de lesiones Para volver a la posición de asiento, pulse los botones Para evitar lesiones al utilizar el producto.

  • Página 17: Mantenimiento

    Revise el sillón en busca de cualquier chirrido o ruido sospechoso procedente del chasis. Lubrique los puntos Modelos con dos motores (solo Faro, Porto NG y Cosy UP) de acoplamiento del chasis, si fuese necesario. Revise el sillón en busca de cualquier defecto. Si detecta algún defecto, póngase en contacto con su...

  • Página 18: Solución De Problemas

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP 5.4 Solución de problemas Limpie el mando con un paño ligeramente húmedo. No utilice un pulverizador. Síntoma Problema Acción Seque bien el mando antes de usarlo de nuevo.

  • Página 19: Eliminación De Desechos

    Riesgo de lesiones – Si ninguna de las acciones anteriores resuelve el problema, no utilice el producto y póngase en contacto con su proveedor de Invacare. 5.5 Eliminación de desechos Proteja el medio ambiente y recicle este producto a través de la planta de reciclaje más próxima cuando llegue al final...

  • Página 20: Datos Técnicos

    Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP, Invacare® Move UP 6 Datos Técnicos 6.1 Características técnicas Faro Douro Porto NG Fino Cosy UP Move UP Tensión 100/240 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia 60 W Clase de aislamiento Clase II Grado de protección...
  • Página 21 Datos Técnicos Pesos y dimensiones Faro Douro Porto NG Cosy UP Move UP Fino Peso del usuario máx. 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 120 kg Peso total 50 kg 57 kg 52 kg 53 kg...
  • Página 62 Notes...
  • Página 82 Notes...
  • Página 83 Notes...

Este manual también es adecuado para:

DouroFaroFinoCosy upMove up

Tabla de contenido