Invacare Porto NG Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Porto NG:

Manual del usuario (48 páginas)

Manual del usuario (84 páginas)

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

This manual MUST be given to the user of the product.

BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.

Invacare® Porto NG

Invacare® Douro

Invacare® Faro

Invacare® Fino

Invacare® Cosy UP

Sillón elevador

Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fauteuil releveur

Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Poltrona con alzapersona

Manuale d'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cadeira de elevação

Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Invacare Porto NG

Página 1 Invacare® Porto NG Invacare® Douro Invacare® Faro Invacare® Fino Invacare® Cosy UP Sillón elevador Manual del usuario ......3 Fauteuil releveur Manuel d'utilisation.
Página 2 All rights reserved. Republication, duplication or modification in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademarks are identified by ™ and ®. All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Este manual DEBE ser entregado al usuario final. ANTES de usar este producto lea este manual y guárdelo para futuras referencias. 1 Generalidades ........4 1.1 Introducción .
Página 4: Generalidades
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 1 Generalidades IMPORTANTE Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría tener como consecuencia daños a 1.1 Introducción la propiedad. Gracias por elegir un producto Invacare.
Página 5: Información Sobre La Garantía
1.5 Información sobre la garantía Las condiciones de la garantía forman parte de las condiciones generales de cada país donde se vende este producto. Se incluye información de contacto de su oficina local de Invacare al final de este manual. 1578225-D...
Página 6: Seguridad
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 2 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones o daños – Antes de instalar o utilizar el sillón, asegúrese 2.1 Información general de seguridad de que ninguna persona (particularmente niños) ni animal esté presente en el área de ¡ADVERTENCIA!
Página 7 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones La cubierta del producto no está diseñada para ser resistente al fuego. – No fume en el sillón elevador si tiene dificultades para ponerse de pie o si su movilidad está reducida. – Si alguna parte del sillón se incendia, utilice únicamente un extintor de polvo aprobado.
Página 8: Instalación
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 3.2 Desembalaje 3 Instalación ¡ADVERTENCIA! 3.1 Componentes Riesgo de lesiones – Inspeccione el sillón elevador para comprobar si presenta daños, muescas, desgarros o daños en el chasis. – Si encuentra algún defecto, no intente utilizar el sillón elevador.
Página 9: Instalación
Instalación 3.3 Instalación Desmontaje ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones – Deje suficiente espacio (aproximadamente 15 cm) detrás del sillón elevador para evitar que entre en contacto con la pared cuando esté en posición reclinada. – Coloque siempre el sillón elevador sobre una superficie totalmente plana para garantizar una estabilidad óptima durante el uso.
Página 10: Montaje De Modelos Controlados Manualmente
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 3.3.2 Montaje de modelos controlados manualmente Desmontaje 1. Coloque el respaldo en posición horizontal. 2. Tire hacia fuera de las dos lengüetas A y saque el respaldo. Asegúrese de que el respaldo está bloqueado correctamente en el chasis;...
Página 11: Unidad Cosy Up
Instalación 3.3.3 Unidad Cosy UP 1578225-D...
Página 12 Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 1578225-D...
Página 13 Instalación 1578225-D...
Página 14: Utilización
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP Modelos con un solo motor 4 Utilización 4.1 Funcionamiento del sillón elevador ¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones – Asegúrese siempre de centrar su peso en el cojín del asiento independientemente de si el sillón está...
Página 15 Utilización 4. Para poner una posición reclinada, pulse los botones B y D. Para volver a la posición de asiento, pulse los botones A y C. 5. Para subir el respaldo y poner la posición elevada, pulse los botones A y C. Para volver a la posición de asiento, pulse los botones B y D.
Página 16: Mantenimiento
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP Lave los cojines extraíbles en la lavadora a una 5 Mantenimiento temperatura de 30 °C. (Cojines del reposabrazos extraíble únicamente en 5.1 Instrucciones de mantenimiento Fino y Cosy UP. Cojín del asiento y respaldo extraíbles únicamente en Fino y Cosy UP).
Página 17: Solución De Problemas
Mantenimiento 5.3 Solución de problemas ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones Síntoma Problema Acción – Si ninguna de las acciones anteriores resuelve el problema, no utilice el producto y póngase El sillón elevador No hay espacio Asegúrese de que no se mueve a las suficiente para el sillón elevador en contacto con su distribuidor.
Página 18: Datos Técnicos
Invacare® Porto NG, Invacare® Douro, Invacare® Faro, Invacare® Fino, Invacare® Cosy UP 6 Datos Técnicos 6.1 Características técnicas Faro Douro Porto NG Cosy UP Fino Tensión 100/240 V Frecuencia 50/60 Hz 60 W Potencia Clase de aislamiento Clase II IP44 Grado de protección...
Página 19 Datos Técnicos Faro Douro Porto NG Fino Cosy UP Profundidad de asiento 540 mm 540 mm 540 mm 450 mm 450/ 540 mm Altura de asiento 470 mm 470 mm 470 mm 470 mm 480 mm Ancho de asiento 530 mm...
Página 20 Notes...
Página 38 Notes...
Página 56 Notes...

Este manual también es adecuado para:

Douro Faro Fino Cosy up