Steelcase Flex Single Table Guía Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. Flex Single Table
  6. Guía rápida
Steelcase Flex Single Table Guía Rápida

Steelcase Flex Single Table Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Quick Guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
ES
Guía rápida
Rev. A
Steelcase
Flex Single Table
3
17
31
45
© 2022
IT
Guida rapida
RU
Краткая инструкция
‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬
AR
59
73
87
JUN. 22

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steelcase Flex Single Table

Resumen de contenidos para Steelcase Flex Single Table

  • Página 1 Steelcase Flex Single Table Quick Guide Guida rapida Kurzanleitung Краткая инструкция ‫اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ Guide succinct Guía rápida Rev. A JUN. 22 © 2022...
  • Página 45 Índice 1 Acerca del producto Uso conforme a lo previsto 1.1.1 Uso incorrecto previsible 2 Descripción del producto Datos técnicos Componentes 3 Transporte y montaje Normas de seguridad Comprobación del volumen de suministro Montaje 4 Manejo y ajuste Normas de seguridad Operación 4.2.1 Variante con ajuste de la altura 5 Mantenimiento...

  • Página 46: Acerca Del Producto

    1 Acerca del producto Acerca del producto 1.1 Uso conforme a lo previsto El escritorio Flex Single Table únicamente está prevista para el uso como mueble de oficina. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos se considerará contrario a lo previsto.

  • Página 47: Descripción Del Producto

    El escritorio Flex Single Table consiste de los siguientes modelos: ■ Escritorio con ajuste de la altura ■...
  • Página 48 2 Descripción del producto Accesorios opcionales: ■ Protector de rodillas En la descripción técnica separada y en la lista de precios se especifican todos los componentes disponibles. Si desea obtener información detallada sobre el producto o si desea realizar pedidos nuevos o complementarios, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente (véase Asistencia técnica en la página 57).

  • Página 49: Transporte Y Montaje

    3 Transporte y montaje Transporte y montaje 3.1 Normas de seguridad PELIGRO Peligro de magullación y de cizallamiento por un manejo incorrecto del ajuste manual de altura Durante el ajuste de la altura se puede producir aplastamiento o corte de algún objeto o parte del cuerpo. Se debe dejar espacio suficiente respecto a todos los objetos, paredes, etc.

  • Página 50: Comprobación Del Volumen De Suministro

    3.3 Montaje Para el montaje del escritorio Flex Single Table, consulte las instrucciones de montaje adjuntas. Steelcase recomienda encargar las actividades de montaje a un distribuidor especializado o a una empresa de montaje.

  • Página 51: Manejo Y Ajuste

    4 Manejo y ajuste Manejo y ajuste 4.1 Normas de seguridad El escritorio Flex Single Table únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de ins- trucciones. PELIGRO Lesiones severas o la muerte por cartuchos de gas a presión...

  • Página 52: Operación

    4 Manejo y ajuste NOTA Vuelco por exceso de carga. En caso de exceder la máxima capacidad de carga, el escritorio puede volcarse y causar daños materiales. Tener en cuenta la máxima capacidad de carga. 4.2 Operación 4.2.1 Variante con ajuste de la altura El escritorio puede regularse de forma continua a una altura entre 750 y 1185 mm.
  • Página 53 4 Manejo y ajuste Soltar la palanca. Ajustar el tablero de la mesa hacia arriba: Retire todos los objetos del escritorio. Tirar de la palanca hacia arriba. Soltar la palanca a la altura deseada.

  • Página 54: Mantenimiento

    5 Mantenimiento Mantenimiento 5.1 Comprobación del funcionamiento Los componentes del escritorio Flex Single Table deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Intervalo Punto de Control de Estado necesario Medidas control (en caso funcionamiento necesario) Ajuste de altura: El cable...

  • Página 55: Limpieza Y Cuidado

    5 Mantenimiento 5.2 Limpieza y cuidado Para limpiar las superficies del escritorio pueden utilizarse productos de limpieza convencionales. Tenga mucho cuidado de que únicamente se utilicen productos de limpieza y cuidado que sean adecuados para los materiales relevantes (madera, plástico, metal, etc.). Limpiar las superficies del escritorio con regularidad y si están visiblemente sucias.

  • Página 56: Eliminación

    6 Eliminación Eliminación El desmontaje debe se realizado por personal especializado debidamente cualificado. Para desmontar de forma definitiva y eliminar el producto proceda tal como se explica a continuación. Separe los diferentes componentes de la siguiente manera: – piezas reciclables –...

  • Página 57: Asistencia Técnica

    Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios originales a través del fabricante. Si no logra corregir algún fallo o error, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente: Steelcase AG Brienner Strasse 42 Múnich Alemania LineOne EMEA Teléfono: +49 (0) 80 31 405 –...

  • Página 58: Pie De Imprenta

    Como parte de una documentación técnica, este documento está sometido a la legislación relevante sobre propiedad intelectual. Responsabilidad Steelcase no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se da cualquiera de las condiciones que se indican a con- tinuación: Uso del producto de forma contraria a lo previsto.
  • Página 87 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻓﻬﺮس‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻮء‬ 1.1.1 ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫واﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺮازات‬ 4.2.1 ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬...
  • Página 90 ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫وﻟﻠﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫)اﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎت‬ 97 ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬...

  • Página 91: واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ

    ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫واﻟﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺴﺤﻖ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ !‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻷداة‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻘﻄﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﺴﺤﻖ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ‬ ‫أﺟﺰاء‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض‬ ‫ﻗﺪ‬ .‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ■ ‫ﻋﻦ‬ (‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‬ ‫اﻟﺮﻓﻊ‬...

  • Página 94: اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل

    ‫واﻹﻋﺪاد‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺮازات‬ 4.2.1 ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺞ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫ﻣﻢ‬ 1185 :‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ ،‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ■ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ .‫ﻣﺴﺘﻮ ﻳ ًﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬...

  • Página 96: اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ

    ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ‬ ‫ﻓﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻓﻴﺮﺟﻰ‬ ،‫داﺋﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ ■ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‬ ‫اﻷﺟﺰاء‬ ‫وزع‬ – ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ – ،‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ،‫اﻟﻤﻌﺎدن‬ ،‫)اﻟﺨﺸﺐ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬...

  • Página 97: واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ

    ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ .‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﻣﺘﻮﻓﺮة‬ ‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻓﻴﺮﺟﻰ‬ ،‫ﺗﻠﻔﻴﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫ﺗﻌﺬر‬ ‫إذا‬ Steelcase AG Brienner Strasse 42 Munich Germany LineOne EMEA :‫ﻫﺎﺗﻒ‬ :‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺪ‬ lineone-de@steelcase.com lineone-en@steelcase.com lineone-fr@steelcase.com posventaspain@steelcase.com...

Tabla de contenido